Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いたずら‐ぶし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いたずら‐ぶし IN JAPANESE

いたずら
itazurabusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いたずら‐ぶし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いたずら‐ぶし

いたずかわし
いたず
いたず
いたずら
いたずら‐がき
いたずら‐こぞう
いたずら‐ごと
いたずら‐ざかり
いたずら‐じに
いたずら‐
いたずら‐びと
いたずら‐ぼうず
いたずら‐むすめ
いたずら‐もの
いたずらっ‐こ
いただき
いただき‐だち
いただき‐ます
いただき‐もち
いただき‐もちい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いたずら‐ぶし

あいのやま‐ぶし
あだ‐ぶし
いし‐ぶし
いずも‐ぶし
いせじま‐ぶし
いそ‐ぶし
いたこ‐ぶし
いっちゅう‐ぶし
いな‐ぶし
いなか‐ぶし
いよ‐ぶし
いれ‐ぶし
うえ‐ぶし
うかれ‐ぶし
うきよ‐ぶし
うたざわ‐ぶし
うつ‐ぶし
うで‐ぶし
うまかた‐ぶし
うらみ‐ぶし

Synonyms and antonyms of いたずら‐ぶし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いたずら‐ぶし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いたずら‐ぶし

Find out the translation of いたずら‐ぶし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いたずら‐ぶし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いたずら‐ぶし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

恶作剧失礼
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Travesura grosero
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mischief rude
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

अशिष्ट शरारत
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الأذى وقحا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Беда грубо
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Malícia rudes
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

নষ্টামি অভদ্র
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Mischief grossier
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Mischief kurang ajar
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Mischief rude
180 millions of speakers

Japanese

いたずら‐ぶし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

장난 부시
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

piala ora sopan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Mischief thô lỗ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

முரட்டுத்தனமாக தீங்குகள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

खोडी उद्धट
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

kaba Yaramazlık
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Mischief maleducato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Mischief niegrzeczny
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

біда грубо
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Mischief nepoliticos
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

αναστάτωσης αγενής
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

kwaad onbeskof
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ofog oförskämd
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

mischief uhøflig
5 millions of speakers

Trends of use of いたずら‐ぶし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いたずら‐ぶし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いたずら‐ぶし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いたずら‐ぶし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いたずら‐ぶし»

Discover the use of いたずら‐ぶし in the following bibliographical selection. Books relating to いたずら‐ぶし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
日本國語大辞典 - 107 ページ
門出京人形「男出立の徒風(イタヅラフゥ)に,しやんしやんしやんとこぎりめに带引締めて」 351 イタズラフ一食ァ〉回いたずら-ぶしいたづら:【徒臥】? :名 1 「いたずらね(徒寝)」に同じ。,拾遗-恋三,八〇四「いかなりしときくれ竹の一よだにいたづらぶしをくるしといふ ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
2
逆引き熟語林 - 1009 ページ
ふす,藤ふじ 0 いつまでぐさ(常春糠) , 0 ひが,くたびれ(草臥) ,くたびれる(草臥れる) ,ふし, ぶつ 大津絵節ふせりおおつえぶしふせり ... 下臥ししたぶし丸臥しまろぶし山臥やまぶし仮臥しかりぶし仮初め臥しかりそめぶし草臥しくさぶし徒臥しあだぶし,いたずらぶし ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
3
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 589 ページ
とす正鎮丹肥古永浄安浪" ,と伝撫^前^ 1 お霣撫花ちと節使節節節節節^節りん"一一"一" ^ ! .... 589 しふまきんぴらぶしおはらぶしおおつづらふじあおつづらふじつづらふじまだらぶしさいたらぶしそらぶしいたずらぶししじらふじしらふじなまくらぶしかまくらぶしじょ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
4
Nihon kokugo dai jiten - 第 20 巻 - 697 ページ
福岡県小倉^ (わるそ》香川県^ 2 いたずら者。 ... わる-そぱえ:そば二悪戯】 I 名】度をこしてふざけること,過度に狂いさわぐこと。 ... さま。,藝喰ふ虫《谷崎潤一郎〉一二「安来節や鴨緑江節を寄席芸人に劣らぬ節通しで閉かせるほど,それほど悪達者であらふとは!
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1976
5
いたずら: 仮免教師奮闘記 - 200 ページ
... な記事を載せてはいけ「お前たちが、積極的にいろいろな記事を集めているのは認める。しかし、それとこれとは別と子供たちが口を揃えて抗議した。「どこの夫婦も喧嘩するよ。言論弾圧だ」の詩の部分を塗りっぶしてしまった。う。瀬戸の両親に悪いじやない。
大谷忠, 2001
6
野球に憧れて八十年 - 95 ページ
いたずらされた相手はいっまでも忘れられません。いたずらっ子は大人になっていくら出世しても、その相手によく思われることはありません。このいたずらは、学校で勉強をしない学生や、就職もしないで家で遊んでいる青年が、暇っぶしにやるケ—スが多いそう ...
射場須磨江, 2001
7
日本語の語源探訪 - 324 ページ
ことで、一時期「暇っぶし」をしたことが窺えます。「八 8 ^ I ) ^ ; ... ...」は具体的には「各種職業,趣味,社会の人情話各種,事件,各国の様子,芸事,投資先」等となります。漢字「徒然」は「いたずら二徒(悪戯)」と「『物」『事』の自然の成り行き:然」から構成されている熟語 ...
山口益己, 2007
8
猫のかんかん節 - 95 ページ
相手はかなりの「イタズラ電話熟練者」と見える。私は「憶えてろよ」という負け犬の遠吠えを残し、受話器を置いた。この作戦は、自滅というまったく不本意な形で幕を閉じた。それから、私たちはかわるがわる電話に出て、思いっくまま様々なことをやっていった。
夢之かんな, 2003
9
広辞林
いだし-うた【《出歌】(名)五節お)の籌のときにうたう欧,いだし-うちぎ【一出(ほ】(名)いだしぎぬ 9 ,いたし. ... 1 (名)紙挟み;一みのような^の上に,料紙および现をのせてひもではんだもの,床 161 に)の^ 8 りとする,いたずら^一 1 徒ら】曰一一忠戲壬名)攀無益で恶い ...
金澤庄三郎, 1958
10
武士の子.庶民の子 - 第 4 巻 - 35 ページ
語』には、いたずら盛りの子どもの姿が描かれている。いたずらをした子どもは、茶わんへ水を入れ子どもの中には、寺子屋でいたずらをする者も多かったのであろう、滝沢馬琴の『夢想兵衛胡蝶物前に座って手習いをした。読み.書き.算盤などである。子屋に通っ ...
石川松太郎, ‎直江広治, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. いたずら‐ぶし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/itasura-fushi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on