Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いで‐ばえ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いで‐ばえ IN JAPANESE

idebae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いで‐ばえ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いで‐ばえ

いで‐あう
いで‐
いで‐いで
いで‐いり
いで‐いる
いで‐ぎえ
いで‐しお
いで‐たち
いで‐たつ
いで‐ちょう
いで‐の‐したおび
いで‐の‐たまがわ
いで‐まごろく
いで‐まし
いで‐まじらう
いで‐ます
いで‐むかう
いで‐
いで‐
いでい‐の‐ざ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いで‐ばえ

しらみ‐ばえ
しろ‐ばえ
‐ばえ
じねん‐ばえ
すぎ‐ばえ
たま‐ばえ
つき‐ばえ
でき‐ばえ
でたち‐ばえ
とし‐ばえ
にく‐ばえ
にばん‐ばえ
ぬか‐ばえ
のみ‐ばえ
ひこ‐ばえ
ひつじ‐ばえ
べっこう‐ばえ
‐ばえ
‐ばえ
やどり‐ばえ

Synonyms and antonyms of いで‐ばえ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いで‐ばえ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いで‐ばえ

Find out the translation of いで‐ばえ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いで‐ばえ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いで‐ばえ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

井飞
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

mosca Ide
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Ide fly
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

आईडीई मक्खी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ذبابة IDE
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Иде муха
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Ide mosca
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

উড়ে না
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

mouche Ide
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Tidak terbang
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

fliegen Sie nicht
180 millions of speakers

Japanese

いで‐ばえ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

말아 발레
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Ora fly
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Ide bay
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

பறக்க வேண்டாம்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

उडता येत नाही
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

uçmazsın
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Ide fly
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ide mucha
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

іде муха
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Ide zbura
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ide μύγα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Ide fly
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

ide fluga
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Ide fly
5 millions of speakers

Trends of use of いで‐ばえ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いで‐ばえ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いで‐ばえ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いで‐ばえ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いで‐ばえ»

Discover the use of いで‐ばえ in the following bibliographical selection. Books relating to いで‐ばえ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Nihon dai jisho - 48 ページ
源氏、「源少鈉-一一: "讚岐守ナドノウグハタタ^グシキ一一ーグいでいらン二いて.う( (おニチ 3 合)一お一上)一( ... 惊む〇いで.ばえ(全年)名ノ出で榮ぇ)サシ出ヌ行フ、ソノ人ノ名ヲ奏 III スルコト,力シ、五月五; ; :ノ節會一一左右近.衛ガ萌射いて.のもう(第四上)名。
Binyō Yamada, 1894
2
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 97 ページ
北原保雄, 1993
3
新選国語辞典 - 76 ページ
I いでばえいで.くつ出で来】古&出てくる。起こる。いで-たち【いて立ち】つ出立】^ 1 出発。旅立ち。 2 みじたく。よそおい。「ものものしい—」いで-た-つつ出で立つ】 1 ^き 1 出ていく。「大君の鍵 1 :の(ッョィ)御橄 2 てと—われは」〈万菜〉 2 旅だつ。 3 みじたくする。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
4
源氏物語新考: 集註 - 第 1 巻 - 77 ページ
集註 永井一孝 帚木二一五いでばえ〔玉〕事にふれてはえ^ \し^わざのある也。舞しきにはあらす 0 わるはいか^ 0 其形などさ I てはいふべきにわらす 0 さ^こは、男の心に、そばズヽしく心づきなくおもふ也。女の方よリ、そば- ^ \也 0 〔玉〕「そばく I く」は、だみ詞に ...
永井一孝, 1929
5
Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 225 ページ
人のさう 7 \につけつ I 0 ほど 7 \につけて, |ほどましかば 0 湖に问じ〇こざらましかば—はざ. . : . 0 いでばへ—御いでばえ ムらいゆく人 0 みかたちびは、 0 所々び 0 ざじきにてぞ兑給ひける。いとまばゆきまでねびゆく人のかたちかな。祌などはめもこそとめ忍び ...
Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944
6
完訳用例古語辞典 - 79 ページ
em>ばえ【出で栄え】名詞- —す自動詞-サ変人前で见栄えがすること. & -卜「御琴のお! :の、いてはえしたりしも刺: : : ;ありて」哂脚: ^のな: !か、人おでいつそう出来栄えのよかつたのも名誉であつて。囫出 1 で消. ^で東方の未開人を一夷」、北方のそれを「狄」と ...
小久保崇明, 1998
7
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 255 ページ
物狂に託せて,時によりて、何とも花やかにいでたつべし」,即興詩人〈森鷗外訳 V をかしき楽劇「忽ち鈴つけたる帽を被れる戯奴, .... 見ばえのすること。. 1 .出消(いでぎえ)。^凍氏,奏「 8 もあやなる籌 X1 かたちの,いとど I ういでばへを見ざらましかばとおぼさる」, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
8
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 112 ページ
ぶらへば」〔平家一,班国精舍〕「 I にまのたぐ 6 ^し」〔神直正統配〕 1 本朝。い,てき【夷狄】# ... 15 物語の I の祖冗る竹取の翁 5 ,に」〔源-絵合〕いで:く I 出で来】義カ変 1 でてくる。姿. ... 早う上げさしまさ—」〔狂, 000 いで-ばえ【出で映え】も人中で見ばえのすること。
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
9
源氏物語の文芸学 - 59 ページ
仲田庸幸 一紫式部の「こころばへ」観一七三へ」一般を尽くして五っの範瞜にまとめたとは言えないが、概ね女の重要な「こころばへ」の方向を示した一般論だな「こころば ... て、いでばえする(おしだしのきくという事もある)やうもありかし」(同四四頁)というように、 ...
仲田庸幸, 1972
10
國書辞典
いで・杖色甫英。月ゆ乃仰のぬ与ゆで仁乙菜。いて・の・乎つ日材手引っ古、五 II 五 I の而 I 丁、左古妊折の耳材乙て・碑材を-行ひし辞、その人の名セ・天皇~碇閂せ一 L 乙乙。公め杖色その伎・ぅまゆみの乙乙あり。大再・わてのそぅセ乙るしいで 1 ばえ目出英 0 ...
落合直文, 1902

REFERENCE
« EDUCALINGO. いで‐ばえ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/ite-hae-1>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on