Download the app
educalingo
Search

Meaning of "いとま‐ぶみ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF いとま‐ぶみ IN JAPANESE

いとま
itomabumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH いとま‐ぶみ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE いとま‐ぶみ

いとしもなし
いと
いとどし
いとなみ
いとなむ
いとのき‐て
いとのせいいき
いとひき‐あじ
いとびん‐やっこ
いとま‐ごい
いとまき‐えい
いとまき‐の‐たち
いとまき‐ひとで
いとまき‐ぼら
いとまき‐ボール
いとまきがた‐しゅうさ
いとまきがた‐わいきょく
いとまる‐がわら
いとま
いとまん‐し

JAPANESE WORDS THAT END LIKE いとま‐ぶみ

おとし‐ぶみ
おんな‐ぶみ
かえし‐ぶみ
かえり‐ぶみ
かくし‐ぶみ
かため‐ぶみ
かな‐ぶみ
かよわせ‐ぶみ
から‐ぶみ
かんがえ‐ぶみ
くじ‐ぶみ
くだし‐ぶみ
くに‐ぶみ
くやみ‐ぶみ
けそう‐ぶみ
‐ぶみ
こい‐ぶみ
こし‐ぶみ
こしおれ‐ぶみ
さり‐ぶみ

Synonyms and antonyms of いとま‐ぶみ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «いとま‐ぶみ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF いとま‐ぶみ

Find out the translation of いとま‐ぶみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of いとま‐ぶみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «いとま‐ぶみ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

休闲布米
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Ocio Bumi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Leisure Bumi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

आराम Bumi
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الترفيه بومي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Отдых Буми
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Leisure Bumi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

অবসর সময় Bumi থেকে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

loisirs Bumi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

masa Bumi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Freizeit Bumi
180 millions of speakers

Japanese

いとま‐ぶみ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

여가 부미
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Free wektu Bumi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

giải trí Bumi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

இலவச நேரம் பூமி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

मोफत वेळ Bumi
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Serbest zaman Bumi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Tempo libero Bumi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Bumi wolny
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

відпочинок Бумі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

petrecere a timpului liber Bumi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Αναψυχή Bumi
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

ontspanning Bumi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

fritid Bumi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

fritid Bumi
5 millions of speakers

Trends of use of いとま‐ぶみ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «いとま‐ぶみ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «いとま‐ぶみ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about いとま‐ぶみ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «いとま‐ぶみ»

Discover the use of いとま‐ぶみ in the following bibliographical selection. Books relating to いとま‐ぶみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
同意語二十萬辭典 - 41 ページ
みく弾りはん(三行半)。 0 上にれてまっろー 0 泰文靄封聯嬲。か貰っ一一 か 8 つ謡碑縄離働その人. 一遭っ一か 0 臨謝の意か表し仁ろー 0 成』謝状 0 紙切などに記するおぼえのー 0 端韓誰。はが咎(葉宙)。(辞弾。いとまぶみ(暇文)。 0 いさかかしろせろー 0 動 ...
Kiyoshi Tsumura, 1910
2
Nihon kokugo dai jiten - 第 2 巻 - 274 ページ
いとま-ごい:ごひ【暇乞さ名 5 0 ひまをくれるように願い出ること。,文明本節用集「暇^イトマゴイ或作暇乞遑乞」 2 別れを告げること。 .... 天錄三年「かへりごとに『御前申しこそ,御いとまひまなかるべかめれど、あいなけれ』とお(ばかり)ものしつ」いとま-ぶみ【暇文】 I ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
3
宇津保物語 - 40 ページ
親王菊をおし折りてォハシマス。,ごたちみな 7 ひんがしかたおこ」ハ御達四十人ばかり、君だち〔を〕皆御前に物まヰる。東の御方 ... ごろいとまぶみタてまつまヰ 5 10 例煩ひ侍ル脚病わづらひてなん、日頃暇文奉りて、參らず诗ル」中納言「一日, (と, ?ぐ. , , ) (は ...
Tama Kōno, 1959
4
本居宣長「うひ山ぶみ」全読解: 虚学のすすめ - 11 ページ
又 V 暇のなき人も、思ひの外、いとま多き人よりも功をなすもの也。されば、才のともしきや、学ぶことの晚きや、暇のなきやによりて、思ひくづをれて止むることなかれ。とてもかくても、つとめだにすれば出来るものと心得 べし。すべて思ひくづをるるは、 かくにも、 ...
白石良夫, 2003
5
日本類語大辞典 - 112 ページ
陣情の O 陳情書" C っくりごとの O こしらへぶみ(招書)。 ... わるくちのー O 誘書 C 縁を切るー O 離別状離縁状。さりぶみ(去文)。さりじやう(去状)。いと ... いとまぶみ(鳴文)。 O 陰陽寮より諸事の吉凶を記して奉ろー O かもん。かんもん(勘文)。 C いさををしるせ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 296 ページ
二〕いとまぶみ【暇文】名 0 辞職、または休暇を顧い出る文害。「病みゎづらひてなむ、日頃、いとまふみ奉りて参らず侍り」〔宇津保.嵯蛾院〕「いとまふみ出だされ久しくなりぬと聞きつるは何亊ぞ」〔宇保.沖つ白波〕 0 離縁状。去状一? " "一に同じ。「追出すに返す害 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
7
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 292 ページ
... 【大切〕じしょく〔辞職〕いとま〔暇〕ちじ〔致仕〕 I するおる〔降.下】じす〔辞〕罕辞表いとまぶみ〔暇文〕ししん〔私心〕わたくし【私〕 I がないあかし〔明〕しじん〔詩人〕しうじん〔愁人〕じしん〔地震〕おほなゐ〔大地震〕なゐ【地震〕 I が起きるなゐふる〔地震振〕 11 力〔静」力ご力.
Kimio Serifu, 1995
8
Genji monogatari - 第 5 巻 - 13 ページ
... やうに思うたまへなしつつ、させるこい限りはお匣りのやりとりもいたしません|六 4 ぶみとなき限りは、聞こえうけたまはらず。仮名文見たまふるは目のいとま一七けだいやく無默なことです力らせ 5 そこ暇いりて、念仏も懈怠するやうに、益なうてなむ、御消息も ...
Murasaki Shikibu, ‎Jōji Ishida, ‎Yoshiko Shimizu, 1980
9
現代語から古語を引く辞典 - 292 ページ
芹生公男, 2007
10
南總里見八犬傳 - 第 2 巻 - 103 ページ
... 慰にあらんず。と仰に照文、然^。御内人は多かれども、小臣のみ親兵衞と、薆苦を俱にしてけわば、別後 V きつ# &らか^ ^ 1 ^て 6 ぶみ 9 にゝ,しきあしす、おぼえかにへ ... がよろこのぶいとまならびともにちぐつへだてかゆきかニゝちべつ 2 爾よもぐ 1 ふおほす ...
滝沢馬琴, ‎笹川種郎, 1930

REFERENCE
« EDUCALINGO. いとま‐ぶみ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/itoma-fumi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on