Meaning of "かえ‐おとり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かえ‐おとり IN JAPANESE

かえ	‐	おとり
kae		otori

TRANSLATION OF かえ‐おとり

Find out the translation of かえ‐おとり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かえ‐おとり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かえ‐おとり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 诱饵，而不是
• Translator Japanese - Spanish: señuelo lugar
• Translator Japanese - English: Decoy instead
• Translator Japanese - Hindi: प्रलोभन के बजाय
• Translator Japanese - Arabic: شرك بدلا من ذلك
• Translator Japanese - Russian: Приманка вместо
• Translator Japanese - Portuguese: Decoy vez
• Translator Japanese - Bengali: ফাঁদ পরিবর্তে
• Translator Japanese - French: Decoy place
• Translator Japanese - Malay: Decoy bukannya
• Translator Japanese - German: Decoy statt
• Japanese: かえ‐おとり
• Translator Japanese - Korean: 바꾸어 미끼
• Translator Japanese - Javanese: decoy tinimbang
• Translator Japanese - Vietnamese: decoy thay
• Translator Japanese - Tamil: டிகாய் பதிலாக
• Translator Japanese - Marathi: त्याऐवजी आमिष
• Translator Japanese - Turkish: Decoy yerine
• Translator Japanese - Italian: Decoy invece
• Translator Japanese - Polish: Decoy zamiast
• Translator Japanese - Ukrainian: приманка замість
• Translator Japanese - Romanian: Decoy schimb
• Translator Japanese - Greek: Κράχτες αντί
• Translator Japanese - Afrikaans: Decoy plaas
• Translator Japanese - Swedish: Decoy istället
• Translator Japanese - Norwegian: Decoy stedet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かえ‐おとり»

Discover the use of かえ‐おとり in the following bibliographical selection. Books relating to かえ‐おとり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

大辞林: 漢字引き・逆引き - 1234 ページ

em>劣りかえおとり近劣りちかおとり元 9 ^りげんぶくおとり上げ劣りあげおとり枝劣りんだおとり内劣りつちおとり見劣りみおとり力劣りちからおとり優り劣りまさりおとり心劣りこころおとり劣るおとる気劣るけおとる見劣るみおとる肩# 1 一に.きね、— .

三省堂編修所, 1997

村山知義・久保榮・眞船豐・三好十郎集 - 259 ページ

おとりそだよ。それでいいだよ。山影ふむ、お前にどんな腹があるか知れねえだが... ...この家が、お前の名義にでもなったって言ふのかえ?おとりそだよ。まだ世間には内密だぞえ。山影ふむ... ... 7 おとりそんでな、このでかい家を、金貸から取民したまま、放って ...

村山知義, ‎久保栄, ‎眞船豐, 1972

逆引き熟語林 - 105 ページ

上げ劣りあげおとり内劣りうちおとり心劣りこころおとり見劣りみおとり近劣りちかおとり元服劣りげんぶくおとり枝劣りえだおとり 8 え劣りかえおとり優り劣りまさりおとり踊(り)おどり 0 おどる,よ 0 てこ踊りすててこおどり唐人踊とうじんおどり太刀踊りたちおどり 8 上 ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

人形佐七捕物帳（巻二十一）

それはおまえさんじゃなかったんだ」そのことばが耳にはいったのか、おとりはうれしそうにうなずいたが、やがておとりの日は ... 吉十郎はすぐその意味がわかったらしく、すすみ寄ると、おとりの手をとった。「おばあさん。菅鳥ちゃんのことかえ」 おとりは、はげしくま ...

横溝正史, 2013

囮(おとり) - 123 ページ

修治の実家が練馬の実家と同じ場所にあるという事が書かれ力運命た力らた変えられない未来も含めて運命である。変えられる未来も、どう決定するかという事自体を奪うのは、神の人間への無差別的戒めであり、運命である。運命は、変えられる未来ものよう ...

福嶋憲子, 2004

反对語辞典 - 57 ページ

かう「買う」かえうた「替え歌】かえおとり「替え劣りかえて、前よりもかえって悪くなること。かえかご「替えかご』宿駅でかごをかえて行くこと。かえす[返す」「お金をー」かえぞん[替え損』とりかえて損をすること。かえちゃわん[替ちゃわん」 かえて[替手』三味線や琴( ...

塩田紀和, 1978

頭のいい子を育てるおはなし366

わすくにい「おまえたちが忘れないでいてくれるから、わしらはこの国で生きられるんだよ」とりあおとりふたりかえおもふとみると、おじいちゃんの鳥かごに、青い鳥がいるではありませんか!二人はそれをもらって帰りましたが、思いでくにあおとりくろ出の国をでたと ...

主婦の友社, 2011

定本人形佐七捕物帳全集 - 第 5 巻

吉十郎はすぐその意味がわかったらしく、すすみ寄るとおとりの手をとった。「おばあさん。蒔ちゃんのことかえ」おとりは、はげしくまぱたいた。「蒔ちゃんのことなら心配はいらねえ。おれが女房にもらいてえ。おれはまえからその気でいたんだ。民さんに梅若 住七が ...

横溝正史, 1971

角川国語辞典 - 148 ページ

カウント【き 0131 】カウント名 1 計算。勘定。 2 (親技かえ【代え.替え.換え 2 カェ名? 5 こ. ^かわるこも 2 か 4 : 0 。かけ? : 0 「詞 I てはめたもの。かえ- 5 * 1 【钕ぇ畎^】力ェ 2 '名の曲にほかの歌かえ.おとり【替え^り^】せ【古) . 1 ^つてか-え#【 8 ^ ^ニ"ェキ名 1 仕?

武田祐吉, ‎久松潛一, 1966

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 999 ページ

媒^】おとり【繁】おどり【踊り. ... おどり【ん^踊】ふりゅうおどトどうようおど"ぐじょうおどいまようおどりたいりょうおどりとうろうおど X たうえおど^かえおとりにーせ—おどりおおとりおおと^おおおど 4 かおどれまつさかおど"ちかおとりながおど」ばかおどりにわかおど 5 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999