Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かえり‐まかる" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かえり‐まかる IN JAPANESE

かえりまかる
kaerimakaru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かえり‐まかる


まかる
makaru

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かえり‐まかる

かえり‐しんざん
かえり‐
かえり‐じたく
かえり‐だち
かえり‐
かえり‐ちゅう
かえり‐つく
かえり‐づゆ
かえり‐
かえり‐てん
かえり‐てんじょう
かえり‐なる
かえり‐にゅうまく
かえり‐ばな
かえり‐ぶみ
かえり‐
かえり‐みち
かえり‐もうし
かえり‐よみ
かえり‐わたる

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かえり‐まかる

かる
あずかる
あま‐さかる
あやかる
い‐かかる
い‐しかる
いい‐かかる
いい‐つかる
かる
いぶかる
かる
うち‐かかる
おおせ‐つかる
かる
おくいずみ‐ひかる
おし‐かかる
おし‐はかる
おそい‐かかる
おち‐かかる
おっ‐かかる

Synonyms and antonyms of かえり‐まかる in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かえり‐まかる» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かえり‐まかる

Find out the translation of かえり‐まかる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かえり‐まかる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かえり‐まかる» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

返回我Makal
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Volver Me Makal
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Return I Makal
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

वापसी मैं Makal
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

عودة I ماكال
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Вернуться Я Makal
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Retorno I Makal
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

রিটার্ন Makaru
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Retour Je Makal
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Pulang Makaru
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Return I Makal
180 millions of speakers

Japanese

かえり‐まかる
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

돌아まかる
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Bali
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Trở tôi Makal
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

திரும்ப Makaru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

परत Makaru
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

İade Makaru
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Ritorno I Makal
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Powrót I Makal
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Повернутися Я Makal
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Întoarcere am Makal
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Επιστροφή εγώ Makal
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Terugkeer het ek Makal
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Return I Makal
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Return jeg Makal
5 millions of speakers

Trends of use of かえり‐まかる

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かえり‐まかる»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かえり‐まかる» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かえり‐まかる

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かえり‐まかる»

Discover the use of かえり‐まかる in the following bibliographical selection. Books relating to かえり‐まかる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 1028 ページ
はかる(計る, 9 る,量る,図るおるもる)推し—思ひ—酌み—見—まかる(鼉る)帰り—成り—身まがる I まがる(曲る)笑み—折れ—ひせまがる一たまがる I みまかる|えみまがる|かえりまかる一なりまかる一おれまがる|ひんまがる一みがる一力みがる I ケミカル一 ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 1010 ページ
三省堂編修所, 1997
3
"Haberi" no kokugogakuteki kenkyū - 36 ページ
Seikichi Nunoyama ノ「まかる」分 68 別用例数表(古今集詞書) 71 33 22 例用〇「あふみのすけに侍りける」と類同の「まかり」用例 ... 計位者側の表現であって、「帰りまかる」「まかり出で」のごとく、前後に動詞を熟合させた複合語としての用法も多退下する意。
Seikichi Nunoyama, 1982
4
「侍り」の国語学的研究 - 36 ページ
布山清吉 71 22 33 「まかる」分類別用例数表(古今集詞害)用例数 0 「あふみのすけに侍りける」と類同の「まかり」用例は、 I に該当 ... 位者側の表現であって、「帰りまかる」「まかり出で」のごとく、前後に動詞を熟合させた複合語としての用法も多退下する意。
布山清吉, 1982
5
平中物語: 本文と索引 - 193 ページ
Iwao Yamada, 1969
6
平安時代敬語法の研究: 「かしこまりの語法」とその周辺 - 100 ページ
もっとも、これら「まかる」の意味を、単純に「尊い所から退出する」と解することは多少訂正を要するのかもしれない。大野晋氏は、「 ... のままに動くのが原義であるから、ここでは、相手の許しを得て、相手の気持の許しを得て帰りたいということになる。(『日本語の ...
杉崎一雄, 1988
7
冬を暖かくする童話集 新美南吉:
鰐けたり、破れたりしやすい紙でできている行燈より、これだけでも巳之助にはいいもののように思われた。このランプのために、大野の町ぜんたいが竜宮城かなにかのように明かるく感じられた。もう日之助は自分の村へ帰りじゅずたまかる貝殻を散らして ...
新美南吉, 2013
8
うたもどき: - 154 ページ
... が「貫一」を演ぜしは妻娘にみとられ眼閉ぢしとつまこまなこイヴ近く発作こらへて帰りきて元副検事の設楽幸雄君(六十三歳)急逝。平成六年十二月一一十三日、山形中学,山形地検以来の親友、一年経たずに急ぎみまかるひととせ職退きて県警嘱託たりし君.
東海林寿和, 2002
9
新・平家物語 完全版:
ひそやかに丶お帰りなされませ』と、かさねて丶いった。お耳には、はいらない。新院は、かれの腕を、払い退けた ... 惟方っ、なぜ、父の君のおん臨ま紙に、子か、まかるのか悪いか、邪庫だてなす、悪鬼ばらよ。退けっ。退きおれ』\ゝ\しカし『御道誠ですぞ』推方は、 ...
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 一~六巻セット:
ひそやかに、お帰りなされませ』と、かさねて、いった。お耳には、はいらない。新院は、かれの腕を、払い退けた。 ... 惟方っ、なぜ、父の君のおん臨ま紙に、子が、まかるのが悪いか、邪庫たてなす、悪鬼ばらよ。退けっ。退きおれ』\ゝ\しカし『御道誠ですぞ』推方は、 ...
吉川英治, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. かえり‐まかる [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kaeri-makaru>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on