Meaning of "かえす‐がき" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かえす‐がき IN JAPANESE

かえす	‐	がき
kaesu		gaki

TRANSLATION OF かえす‐がき

Find out the translation of かえす‐がき to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かえす‐がき from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かえす‐がき» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 返回小子
• Translator Japanese - Spanish: Devoluciones mocosa
• Translator Japanese - English: Returns brat
• Translator Japanese - Hindi: रिटर्न बव्वा
• Translator Japanese - Arabic: عودة شقي
• Translator Japanese - Russian: Возвращает брат
• Translator Japanese - Portuguese: Devoluções pirralho
• Translator Japanese - Bengali: রিটার্ন ছোঁড়া
• Translator Japanese - French: Retours morveux
• Translator Japanese - Malay: Pulang brat
• Translator Japanese - German: Rück Göre
• Japanese: かえす‐がき
• Translator Japanese - Korean: 반환 녀석
• Translator Japanese - Javanese: bali brat
• Translator Japanese - Vietnamese: Returns nhóc
• Translator Japanese - Tamil: திரும்ப உணவை
• Translator Japanese - Marathi: परत जायचा
• Translator Japanese - Turkish: İade velet
• Translator Japanese - Italian: Resi marmocchio
• Translator Japanese - Polish: Zwroty brat
• Translator Japanese - Ukrainian: Повертає брат
• Translator Japanese - Romanian: Livrare brat
• Translator Japanese - Greek: Επιστροφές παλιόπαιδο
• Translator Japanese - Afrikaans: Terugkeer brat
• Translator Japanese - Swedish: Retur brat
• Translator Japanese - Norwegian: Avkastning brat

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かえす‐がき»

Discover the use of かえす‐がき in the following bibliographical selection. Books relating to かえす‐がき and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶時代語辞典 - 307 ページ

ず忠義墳盟約大石(寛政 0 七「ハテ其かへ下にこれからは随分ンともふけさす一かえしだは【返し田】「返す」は耕す意。春になって田を鋤き ... 笠(宝永元)「あらためにけりく/霊よけの札のぼんじもかへし筆」かえすがき^【返す書き】國手紙の追伸。 V 意妓ロ(宽政 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

新言海 - 243 ページ

雑( ^ー返し】まぜかえすことまぜつ力えしまぜ-かえ.す; ; : (他^四-【雑(雜)返す】 6 奪: ! "睡 1 ぜる。かきまぜる" "まぜくる,侵。^拌; ; 72 他の^に^ : :して載れる,ちゃちゃを人れる。まぜくリかえす,ませ-がきお 38 垣-間狭(袂)垣】ませ(霞)に同。まぜくり-かえ.す; ! ; (他& ...

大槻茂雄, 1959

日本語語彙大系: Tango taikei - 320 ページ

替所(かえしょ) [固] 27 大字(その他)遺す(かえす) [自動]帰す(かえす) [他動]反す(かえす) [他動]返す,かえす(かえす) [他動]醉す( ... 返す書(かえすがき) [サ変] 1487 書き(ー般) 1112 文章(部分)譬えズポン,替ズボン(かえずぽん) [名] 820 衣服(本体(下半身) )帰 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

江戸語辞典 - 15 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 184 ページ

... かえすがきれんりのいのちげ《初 80 11 永 5.3 〈江戸,中村座) 2180 返害川言宇〔滑元〕かえすがきかわというじく初ぬ明治 17.3 (東京,春木座)【那】 2181 那智淹祈 8 文覚なちのたきちかいのもんがく"乍)川尻宝岑ほかく初演)明治 22.6 〈東京,中村座)那智淹誓 ...

野島寿三郎, 1990

江戶語大辞典 - 233 ページ

天明一二年,傾情知恵: 83 「短冊紙を七月より七月まで売リ、返し御酒の口を師走から師走までうれどもはかどらず」かえすがき 11 【返害】,手紙文の末尾に害き添える文言。なおなお害き。追って害き。寬政年中.意妓口「お定りのかへすがきから二三べんくりかへ ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 89 ページ

天明三年"ま知感 5 "短帰紙を七月より七月 4 で売" , 1 返しの口を師走から師走までうれどもはかどらず」かえすがき? : 5 【返害】,手紙文の末尾に害きおえる文首。なおなお害き。追って害き。買政年中口「お定りのかへすがきから二ー二べんくりかへし見て」かえ ...

前田勇, 1979

Kabuki meisakusen - 第 8 巻 - 248 ページ

下手切戸から五郎七頰冠りこれ 409 ど 97 んは、ちよっとまゐらせ候かしく、ま独吟 5 \嬉しい御見とかえすがき、重井筒のぬしさ南東。よろしうござる。今度は本当にお忍びあれ。伝蔵ヱ、何の/ / ^、しかし是でよろしうござるか。され御免下され。久馬思ひがけない ...

Yasuji Toita, 1956

広辞林

... ぎすき-おうき: ^【透き通】(务 1 . .すかしおうすき,お一」し【(豳起し 1 一名)土地を録いて土壞を攝りかえすこと,うちかえし,たがやし,「きおこし ... て原料にし、囊いて紙をつくる"すき-かえ.す 7 わす〔ひ: ^」,す〕【一鋤き返す】(他西)歸(ひで上地を搌りかえす"す#がき ...

金澤庄三郎, 1958

日本の文学 - 第 1 巻 - 334 ページ

... 頼み薄く口惜しゆう覚えて、あ我をもそれらの浮きたる人々と同じように思し召すらんおぼめわせたまうらん御器量の美しさかえって心配の種子にて、らず,再^ !こまごまと、色好み深き都の人々を幾人か迷かえすがきを、夢の名残の本ななさに憎う^じ候などき.

谷崎潤一郎, 1970