Meaning of "かぶせ‐ぼり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かぶせ‐ぼり IN JAPANESE

かぶせ	‐	ぼり
kabuse		bori

WHAT DOES かぶせ‐ぼり MEAN IN JAPANESE?

Definition of かぶせ‐ぼり in the Japanese dictionary

Covered embossment [sculpted carving] When reprinting a woodcut book, carving the original printed paper into a log and engraving it as a copy. Also, its woodblock.

かぶせ‐ぼり【被せ彫（り）】 木版本を再刊するときに、原版で刷った紙を版木にはりつけて版下として彫ること。また、その版木。

TRANSLATION OF かぶせ‐ぼり

Find out the translation of かぶせ‐ぼり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かぶせ‐ぼり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かぶせ‐ぼり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 封面波丽
• Translator Japanese - Spanish: cubierta Boli
• Translator Japanese - English: Cover Boli
• Translator Japanese - Hindi: कवर बोली
• Translator Japanese - Arabic: غطاء بولي
• Translator Japanese - Russian: Обложка Боли
• Translator Japanese - Portuguese: Capa Boli
• Translator Japanese - Bengali: আবৃত Boli থেকে
• Translator Japanese - French: Couverture Boli
• Translator Japanese - Malay: Lif penutup
• Translator Japanese - German: Cover Boli
• Japanese: かぶせ‐ぼり
• Translator Japanese - Korean: 씌워 긁적
• Translator Japanese - Javanese: dijamin Boli
• Translator Japanese - Vietnamese: bìa Boli
• Translator Japanese - Tamil: கவர் லிஃப்ட்
• Translator Japanese - Marathi: झाकून Boli
• Translator Japanese - Turkish: Kapsanan Boli
• Translator Japanese - Italian: copertura Boli
• Translator Japanese - Polish: pokrywa Boli
• Translator Japanese - Ukrainian: Обкладинка Болі
• Translator Japanese - Romanian: capac Boli
• Translator Japanese - Greek: Εξώφυλλο Μπόλη
• Translator Japanese - Afrikaans: Cover Boli
• Translator Japanese - Swedish: Skal Boli
• Translator Japanese - Norwegian: Cover Boli

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かぶせ‐ぼり»

Discover the use of かぶせ‐ぼり in the following bibliographical selection. Books relating to かぶせ‐ぼり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

西鶴本の基礎的研究 - 167 ページ

もっともそのような混乱は、赤木文庫本がかぶせぼりによるものであることから、そのかぶせぼりのための版下を作成するさいに発生したものであるかもしれないとも思う。現在のところ、私は原刻本を見ていないので、そのことについてはこれ以上に言うことは ...

島田勇雄, 1990

萬の文反古

この大きな縮みは、かぶせぼりにのみよるものではなく、初印本より天地において収縮している後印本を、かぶせぼりの原稿としたために生じたものではないかと思う。初印本より後印本の: ^郭が天地で狭くなるのは、板木が木目と木目との間で収縮するためでは ...

井原西鶴, ‎岡本勝, 1696

馬琴書翰集成 1: 寛政頃~天保元年 - 49 ページ

文政十一一年一一月十一日篠斎宛(端裏書「丑一一月十一一日出」)『傾城水滸伝」、初編よ 0 三編迄、此節再板二取か、り候板元、物入をいとひ、初板ヲおつかぶせぼり二致し度存候へ共、最初のすり本、板元二無之、依之、先年娘共へ遣し置候校合ずりを ...

滝沢馬琴, ‎柴田光彦, ‎神田正行, 2002

京大本馬琴書簡集: - 22 ページ

傾城水滸伝初編^三編迄、此節再板二取か、り候板元、(^ママ)物入をいとひ、初板ヲおつかぶせぼり-一致し度存候へ共、最初のすり本板元-一無之。依之、先年娘共へ遣し置候校合ずりをとりよせ、ほり極わろき所ハ書直させ候つもり筆ェ江談じ、遣し置候。昔.

木村三四吾, 2001

大辞林: 漢字引き・逆引き - 845 ページ

三省堂編修所, 1997

芦分船 - 62 ページ

これは^刻本^版下用紙の枠の寸法の不統一によるもの 4 版木の収縮によるもの力,かぶせぼりによるものろんなばあいが想定される。の、、ハラツキが見られる。このような現象の生じた理由については、い標準形と短形との^は〇,七: ^であり、&巻ともほばこの ...

Ichimuken Dōya, ‎一無軒道治, ‎Isao Shimada, 1976

万の文反古翻刻: - 11 ページ

このかぶせぼり池田屋三良右衛門 I 」大坂真斉橘筋呉服町#「正徳一一壬辰九月吉日書型が大本に改まり、刊記も次のように改められている。二、正徳ニ年版本での刊であろう。この本の刊行は、宝永六年刊『書籍目録大全』に「^村平西鶴文反古武匁五分」と ...

岡本勝, 1994

亀井孝論文集 - 第 5 巻 - 17 ページ

しかし、著者はかぶせぼりにもとづく二者のあいだの板式のちがいに気がつかなかったかあるいはゆるかぶせである。したがって、たしかに、いちおうは内容も丁数もまったくおなじである(湯沢、一七べ 1 字板、あわせていくつかある。湯沢氏はそのうち正保板を ...

亀井孝, 1986

江戶文學研究

ほり極わろき所は書初板をおつかぶせぼりに致し度存候へ共最初のすり本板元に無之、傾城,水滸傅初篛も三編迄此節再板に取かゝり候、板元物入をいどひ日,三十八歲で歿した。一年十一月二十一日四十四歲で亡〜な 6、蹈琴の悴宗伯は.天保六年五 ...

藤井乙男, 1921

デジカメ撮り方便利帳: すばやく引ける!じょうずに撮れる! - 66 ページ

レンズ前をすっぼりと生地をかぶせ、あとは通常通りの撮影で 0 《。生地の色も全体の色合いとして写るので、白かそれに近い色のものが使いやすいでしよう。レンズに被せて先が見通せる薄さのものが必要です。あまり厚い生地では写せません。血網目のものを ...

瀬川陣市, 2010