Meaning of "かけ‐むかい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かけ‐むかい IN JAPANESE

かけ	‐	むかい
kake		mukai

TRANSLATION OF かけ‐むかい

Find out the translation of かけ‐むかい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かけ‐むかい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かけ‐むかい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 在向井
• Translator Japanese - Spanish: Durante Mukai
• Translator Japanese - English: Over Mukai
• Translator Japanese - Hindi: Mukai से अधिक
• Translator Japanese - Arabic: أكثر من موكاي
• Translator Japanese - Russian: За Мукаи
• Translator Japanese - Portuguese: Ao longo Mukai
• Translator Japanese - Bengali: Mukai ওভার
• Translator Japanese - French: Plus de Mukai
• Translator Japanese - Malay: lebih Mukai
• Translator Japanese - German: über Mukai
• Japanese: かけ‐むかい
• Translator Japanese - Korean: 걸어 향합
• Translator Japanese - Javanese: Wektu kanggo ilang
• Translator Japanese - Vietnamese: hơn Mukai
• Translator Japanese - Tamil: Mukai ஓவர்
• Translator Japanese - Marathi: गमावण्याची वेळ
• Translator Japanese - Turkish: Kaybedecek zaman
• Translator Japanese - Italian: sopra Mukai
• Translator Japanese - Polish: Przez Mukai
• Translator Japanese - Ukrainian: за Мукаї
• Translator Japanese - Romanian: peste Mukai
• Translator Japanese - Greek: πάνω από Mukai
• Translator Japanese - Afrikaans: oor Mukai
• Translator Japanese - Swedish: över Mukai
• Translator Japanese - Norwegian: Over Mukai

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かけ‐むかい»

Discover the use of かけ‐むかい in the following bibliographical selection. Books relating to かけ‐むかい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Sendai hōgen jiten - 47 ページ

浅野建二. 害いた掛け; !。〈略〉一転ぶま: .と存じて,あの I へ取り付いてござれば」〈虎明本狂言,附子〉。 ... 岩,旧伊「カゲムゲァ夫婦く」柳搏、二十三篇「かけ向ひ尻をまくつひとなり、手づから五器洗ふもあさまし 1 流比翼鳥「ご一四年の 5 ちに夫婦かけむかむかひ ...

浅野建二, 1985

男と女の過去と未来 - 96 ページ

倉地克直, ‎沢山美果子, 2000

落語古典語典 - 48 ページ

甲子夜話』続篇四十七に「夫婦かけむかいの百姓にて身上もならず」などの叙述がある。ナ一一貴郎、家内多処じゃァございません。夫婦掛向いで妾が内職を為て居りますから「神酒徳利」成 3 睏「鈹め」成 3 「宗漢」成 3 「猫久」成 3 かけむく(掛無垢) V 柩を蔽う ...

北村一夫, 1982

江戶語大辞典 - 244 ページ

三人酩酊「夫大事といひ度ひ事もむねにおさめ、かげみをやつしてくろうをするに」かけむかい^む【掛向】, 1 二人きりで向かい合っていること。二人きり。さしむかい。安永八年.金銀先生再寝夢「夫婦かけ向ひの^となる」 2 当事者同士。文政六年,挪の二葉中「仲人 ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 100 ページ

11 一人 18 町「 4 ;大事といひ度ひむねにおさめ,かげみをやつしてくろ 5 をするに」かけむかいお 318 向 1 二人きりで向かい合っていること。二人きり。さしむかい。安永八年.金銀先生再夫 9 かけ向ひの^となる」 81 事者両士。文&六年の二葉中「仲人無しに掛向 ...

前田勇, 1979

國立國語硏究所資料集 - 第 12 巻 - 130 ページ

... 上方'近幾地方近世上方( (掛向〕 0 他人を交えず,ただ二人さし向かっていること。さしむかい。 0 夫婦二人きり。元禄十五年大碟虎物語二「夫婦かけむかひ田畑を作り候が」安永初年,軽口大黒柱四「夫婦かけむかひに募す者」) ...

國立國語硏究所(Japan), 1989

日本語語彙大系: Tango taikei - 335 ページ

欠塚(かけづか) [固] 67 姓香月が丘(かげつがおか) [固] 27 大字(その他)矚けっくら(かけっくら) [名] 1680 スボーツ 6 け付, ... 欠の下向(かけのしたむかい) [固] 45 地区名影ノ地(かげのち) [固] 45 地区名景信山(かげのぶやま) [固] 49 陸上地形名欠ノ山(かけの ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

新言海 - 23 ページ

今、坩礼力時,析 2 の^ ; :に「愛敬力守」を#けるのはこの^ ? ^。かげ-み玄 I 【影身】〔 4 かあればおがぁリ,彰は身に^ -つ〕扪^つて嚷れぬこと。かけ- . ?い,一名)【錄水】懸: ^ "から乘も水。かけ-みち(さ【錄路】「かけじに 3 :。かけ-むかいに一お:【掛向ひ】他人を交えず ...

大槻茂雄, 1959

Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 480 ページ

染籌竹春駒-序幕「いっぞや,掛(カ)け的御ヒ覧の砌(みぎ)り,拝鎮いたせし笄(かうがい)」かけ-まもリ【^守】【名 3 0 錦の布でつくった筒 .... 中「行かれもせぬがけ道へ行て, ^我をするとは」,食ァ〉^お食ァ〉おか 7 むかい:むかひ【掛向】【名】 1 他人を交えないで-二人が ...

Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972

日本難訓難語大辞典 - 239 ページ

井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007