Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かげ‐ながら" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かげ‐ながら IN JAPANESE

かげながら
kagenagara
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かげ‐ながら


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かげ‐ながら

かげ‐ぐち
かげ‐
かげ‐ごと
かげ‐ざくら
かげ‐しばい
かげ‐ぜりふ
かげ‐ぜん
かげ‐
かげ‐とみ
かげ‐どうろう
かげ‐にんぎょう
かげ‐ぬい
かげ‐ねずみ
かげ‐の‐ぎんこう
かげ‐の‐こえ
かげ‐の‐ないかく
かげ‐の‐まい
かげ‐の‐やまい
かげ‐の‐わずらい
かげ‐ばら

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かげ‐ながら

あいだ‐がら
あか‐やがら
あき‐がら
あさ‐がら
あし‐がら
あしがら
いえ‐がら
いちび‐がら
いな‐がら
いのち‐からがら
いも‐がら
いろ‐がら
さ‐しながら
とは‐いいながら
ながら
みな‐ながら
むかし‐ながら
よそ‐ながら
われ‐ながら
ゴドーをまちながら

Synonyms and antonyms of かげ‐ながら in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かげ‐ながら» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かげ‐ながら

Find out the translation of かげ‐ながら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かげ‐ながら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かげ‐ながら» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

虽然遮阳
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

mientras la sombra
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

While shade
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

छाया जबकि
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

بينما الظل
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

В то время как тень
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

enquanto sombra
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

যদিও ছায়া
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Alors que l´ombre
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Semasa melakukan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

während Schatten
180 millions of speakers

Japanese

かげ‐ながら
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

카게 면서
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

nalika Shadow
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Trong khi bóng râm
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

நிழல் போது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

सावली तर
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

gölge iken
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

mentre ombra
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Podczas odcień
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

У той час як тінь
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

în timp ce umbra
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

ενώ σκιά
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

terwyl skaduwee
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

medan nyans
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

mens skygge
5 millions of speakers

Trends of use of かげ‐ながら

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かげ‐ながら»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かげ‐ながら» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かげ‐ながら

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かげ‐ながら»

Discover the use of かげ‐ながら in the following bibliographical selection. Books relating to かげ‐ながら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
言葉を伝える - 15 ページ
... 実は、様々な助けを得て、は、とてっもなく、有り難いことなのだ。だから、それらが存在することは、決して、当たり前ではないのだ。それらが存在すると言うことかげながらの援助を受けられなかったとしたら、自分一人で一体どれほどのことが出来るだろうか。
名の無い者, 2006
2
知らないと恥をかく! 社会人なら知っておきたい4冊セット:
確率【かくりつ】閣僚【かくりう】香しい・芳しい・馨しい【かぐわしい】掛け合い【かけあい】駆け足【かけあし】家計【かけい】家系【かけい】陰口【かげぐち】掛詞・懸詞【かけことば】掛け算【かけざん】掛け軸【かけじく】懸巣【かけす】陰乍ら【かげながら】筧・懸樋【かけひ】陰 ...
ISM Publishing Lab., 2015
3
いまさら聞けない 実用漢字辞典:
確率【かくりつ】閣僚【かくりう】香しい・芳しい・馨しい【かぐわしい】掛け合い【かけあい】駆け足【かけあし】家計【かけい】家系【かけい】陰口【かげぐち】掛詞・懸詞【かけことば】掛け算【かけざん】掛け軸【かけじく】懸巣【かけす】陰乍ら【かげながら】筧・懸樋【かけひ】陰 ...
ISMPublishingLab., 2014
4
新装版どんなときどう使う日本語表現文型辞典: 新日本語能力試験N1~N5レベルの重要表現を網羅
➀ ➁ ➂ ➃ ➄ ➅ ながら〈ぎゃく逆せつ接〉☆2 ~ているのに/~ですが even while; although 虽然...但是‒이면서/‒이지만 まつ ... 3)「かっ勝て手ながら・いやいやながら・かげ陰ながら・およ及ばずながら」などのかん慣よう用ひょう表げん現をよくつか使う。参ながらも ...
友松悦子, ‎宮本淳, ‎和栗雅子, 2010
5
香取群書集成 5: - 第 5 巻
... がきにしらベぬことのねさあぜみち傳ひかへるなり田中の森や家ゐなるらの山田のさとの夕けむりくるる日かげにたなびよりみれ ... 右のやながらむね高して(壬子)のかど田のまろこすげみだれてものはしげき草まくらむすぶ契りのの露の草まくら月かげながら ...
香取神宮, 1988
6
アンナ・カレーニナ(下) - 第 3 巻
セルゲイ・イワーノヴィッチに帽子をさしだし丶自分の無遠慮をおずおずした優しい微笑でやわらげながら、それを彼にかぶせたい ... ひ摘し食い俊に森のなかで行なわれなければならない一大事にたいして、かげながら彼女を祝福したいためにほかならなかった。
トルストイ/中村白葉訳, 1979
7
魔の山(下) - 第 1 巻
彼はうなずきながらたずねて、絶讃する答を期待しつつ同時にその問のななかに自分の経験によるその絶讃への同意をしのばせているひとのような顔つき ... ハンス・カストルプはシャツの標ボタンをかげながら、両足と両脚を拡げ、顔を天井に向けて立っていた。
トーマス・マン/圓子修平訳, 2015
8
愛の共鳴: あるチェンバロ奏者の魂の遍歴 - 105 ページ
あんなに毛嫌いしていたになってあげますよ、と言、つ方がおかしいかもしれない。「かげながらご成功を祈ります」とある。どこの馬のホネとも知れぬ楽団に、冠スポンサー返事が返ってきた。しかし世の中、そんなに甘くはないのが現実だ。いずれも大企業からは ...
ロゼーテ恵子, 2002
9
江戶語大辞典 - 243 ページ
花笑麟雷鹰「この掛じは雪舟だナァ」かげしくも【陰しくも】 1 副 1 かげながら。よそながら。人知れず。ひそかに。女子手紙用語。天保士一年.淸談松の調四中「蔭しくも御嬉しく、御目出度存じ上げ参らせ候」かげしばい: : : , ; :【陰芝居】幕などの陰にかくれ、合方, ...
前田勇, 1974
10
源義経
問者はおろか、一国家の者が一二人、五人かかっても、たじろぐお方ではないぞ、御館は」「それはかげながら弁慶も拝見つかまつりました。本日は丶飛ぶ鳥のみ七羽.... ..」「余は地鳥(歩いている推子)三羽に飛ぶ鳥二羽であった。御館のことよ、能ある雪は爪を ...
三好京三, 1995

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かげ‐ながら»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かげ‐ながら is used in the context of the following news items.
1
イケメンは一晩にしてならず! 女性が大好きなモテ男の必須条件3つ
モテる男性はかげながら努力をしているのかもしれません。今回は、「モテる男性」にはどんな特徴があるのかを女性目線で厳しくチェックしてもらいました。 □聞き上手で褒め上手 ・「自分が話したいことよりも、人が何を話したいかとか思いやっている人」(33歳/ ... «T-SITEニュース, Jul 15»
2
「あと数週間の命」と宣告された婚約者とわずか6日で式を挙げた花嫁が …
真実の愛ね」「美しいけど悲しい、でも勇敢なお2人をかげながら応援します」「最後の瞬間までどうかお幸せに」「心揺さぶられました。あなたたちお2人には脱帽です。1分1秒がハッピーでありますように」などのコメントが寄せられている。 ・ 出典元:Bride brings ... «IRORIO(イロリオ) - 海外ニュース・国内ニュースで井戸端会議, Apr 15»
3
「戦争できる国」に加担できない!~田中聡史さん減給処分にめげず
田中さんは「今回は6ヶ月の減給処分が出るのではないかと心配していたが、多くの人が“処分するな”の声を都教委に上げてくれたおかげで1ヶ月にとどまった。かげながら励ましてくれる同僚もいた。今学校では、トップダウンが進み、“戦争できる国づくり”に教員が ... «レイバーネット日本, Mar 15»
4
宝塚星組が誇る歌姫!五條まりなってどんな人?
柚希礼音を頂点とした美しいピラミッド、ダイナミックなトップコンビ、端から端までギラギラと熱く、火花を散らしながら盛り上がる舞台を観に観客は劇場へ集まります。 そんな星組をかげながら支える娘役がいます。五條まりなさんです。今回は星組の歌姫・五條 ... «okmusic UP's, Jan 15»
5
「バカにしすぎだろ」「あっちゃんに謝れ」……前田敦子のモノマネ芸人に …
私も敦子さんの飛躍をかげながら応援しています。あっちゃんが大好きな気持ちは皆さんと同じです」と、前田をバカにしたものでないことを説明した。 なお、キンタローのブログのコメント欄には、そうした批判ばかりでなく、「似てるし久々に大笑いできたw」「ちょー似 ... «RBB Today, Dec 12»
6
期待の新星チェリスト、水野由紀のデビューCDがリリース
それ以来、かげながら応援させて頂いている。小柄でチャーミングな彼女からは想像できないようなダイナミックな演奏、そして思慮深い音楽。また、“あたって砕けろ!”的な物怖じしない思い切りの良さ。これは厳しい音楽芸術の世界を生きぬいていく為の大切な ... «TOWER RECORDS ONLINE, Oct 12»
7
ブログで支える!? 東原亜希・紗栄子・住谷杏奈 奥様タレントの“内助の功”
中には心ない噂を流す人達もいるが、実際の彼女達はかげながら家庭を支える“内助の功”の実践者だったとも言えるのだ。 人々の注目を集め、ブログ内で宣伝し、家庭や家系を支えるための糧とする。したたかな奥様達の今後に期待したい。(蟹山). 関連記事 ... «リアルライブ, Oct 11»
8
原発立地・大熊町の避難民は今
... 人と、医療を必要としている被災者が多く「市内の県立会津病院までいくのにタクシー代がかかります」と同役員はいいます。「もうたくさんです。東電とかかわっている人は表向きは言えないが、ほとんどの町民は原発反対です。私もかげながら反対していました」 ... «しんぶん赤旗, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かげ‐ながら [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kake-nakara>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on