Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かけ‐て" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かけ‐て IN JAPANESE

かけ
kakete
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かけ‐て


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かけ‐て

かけ‐つぎ
かけ‐つけ
かけ‐つける
かけ‐つなぎ
かけ‐つの
かけ‐づかさ
かけ‐づくり
かけ‐づつ
かけ‐づめ
かけ‐づり
かけ‐
かけ‐とむ
かけ‐とり
かけ‐とりひき
かけ‐
かけ‐どい
かけ‐どおし
かけ‐どくり
かけ‐どけい
かけ‐どり

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かけ‐て

あい‐て
あい‐の‐て
あえ‐て
あき‐て
あげ‐て
あし‐て
あそび‐て
あら‐て
あらため‐て
ありあり‐て
あわせ‐て
‐て
いかに‐し‐て
いたっ‐て
いたり‐て
いちばん‐て
いっ‐て
いとのき‐て
うたい‐て
うち‐て

Synonyms and antonyms of かけ‐て in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かけ‐て» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かけ‐て

Find out the translation of かけ‐て to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かけ‐て from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かけ‐て» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

以上
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

encima
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Over
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

ऊपर
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

خلال
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

на
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

sobre
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

উপর
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

sur
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

lebih
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

über
180 millions of speakers

Japanese

かけ‐て
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

걸어
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Swara
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

hơn
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஓவர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

चेंडू
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

üzerinde
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

su
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

przez
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

на
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

peste
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

επί
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

oor
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

över
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Over
5 millions of speakers

Trends of use of かけ‐て

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かけ‐て»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かけ‐て» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かけ‐て

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かけ‐て»

Discover the use of かけ‐て in the following bibliographical selection. Books relating to かけ‐て and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
必要になったら電話をかけて
世界を見つめる一対のたしかな目、不思議な静けさと深い滋養。匂い、温もり、肌触り、息づかい.. ...
レイモンド・カーヴァー, 2008
2
水俣病裁判: 人間の尊厳をかけて
水俣病被害者弁護団全国連絡会議, 1997
3
相手に喜ばれる「電話の受け方・かけ方」: 基本マナーからクレーム処理まで64のポイント
8 携帯電話は手軽にかけられるからこそ、かける場所を選ぶ相手の声が聞こえにくいと感じたら、お詫びをしてかけ直そう携帯電話は公衆電話を探さなくも、その場でどこにでも連絡がとれるので大変便利です。ところが、簡単に連絡がとれるというメリットは、 ...
浦野啓子, 2004
4
私に、魔法をかけて Disney Princess Rule
大好きなディズニープリンセスに学ぶ、幸せになる魔法! ディズニーの7人のプリンセス―白雪姫、シンデレラ、オーロラ姫、アリエル、ベル、ジャスミン、ラプンツェルを見 ...
講談社, ‎ウイザード・ノリリー, 2014
5
今宵、魔法をかけて
18世紀イギリス。古代より密かに魔力を受け継ぐ、魔導師と呼ばれる者たちがいた。その一族に生まれながらも魔力のなかったグウィンは、ずっとコンプレックスを抱えて生きて ...
メアリー・ジョー・パトニー, 2009
6
ハンニバル: 地中海世界の覇権をかけて
エブロ河を越えアルプスを越え、南イタリアの地カンナエでローマ軍団を打ち砕いたハンニバル。戦いに勝ちながら、最終的にローマという果実を刈り取らなかったのは何故なの ...
長谷川博隆, 2005
7
お店の売上を倍増したいならお金をかけずにアイデアで勝負する!: 販促ウエポン100
すぐに飲み切れないので、それを飲みながらゆっくり時間をかけて店内を回遊させ、商品をしっかり見てもらうというテクニックなのです。·時間がかかることを商品のこだわりに置き換えてアピールするあるうどん屋では、「当店では注文を受けてから丁寧に茹で ...
販促ウエポン推進委員会, 2014
8
聖夜に魔法をかけて
傷ついている人や動物をほうっておけない。自分のすべてで、相手に尽くしてあげたくなる。そんなキャシーは家族史をまとめる仕事を受け、クリスマスシーズン真っただ中の小 ...
アンドリアエドワーズ, 1998
9
星に願いをかけてみた
『星屋』のブレスレットは願い事が叶うらしい―。そんな噂がある天然石アクセサリーショップの人気デザイナー『ナオ』の正体は、実は半引きこもりの地味な青年・星野直己。 ...
高月まつり, 2012
10
想い出にリボンをかけて: 高校王子シリーズ
鷺沢晶は十七歳の人気小説家だ。両親が離婚し、今は六歳の弟と二人で暮らしている。通っているのは才能豊かな生徒を育てるので有名な聖林高校。同じクラスには、今を時めく ...
七海花音, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «かけ‐て»

Find out what the national and international press are talking about and how the term かけ‐て is used in the context of the following news items.
1
安倍首相、世界に「卵かけご飯」をアピール その狙いとは?
安倍首相は「海外には卵を生で食べる習慣はありませんが、日本におきましては、すき焼きやご飯に生の卵をかけて食べる、独自の卵のおいしい食べ方がたくさんあります」とあいさつし、「日本の鶏卵は生でも食べられることが可能となるように、生産されてい ... «ハフィントンポスト, Jul 15»
2
「時間をかけて商品を探すワクワク感」「フラッと入店しやすい気軽さ」を …
スーパーよりも時間をかけて選ぶ楽しさがあるまずは、普段利用しているドラッグストアのタイプについて注目しました (図1)。ドラッグストアが取り扱う商品でみると、「食品・飲料の扱いもあるタイプ」を利用している人は全体の約6割を占め、次いで「日用品・生活 ... «PR TIMES, Jul 15»
3
醤油をかけて楽しむアイスクリーム
こちらは黒豆がトッピングされたバニラアイスに醤油をかけていただく一品。目の前にした小林由未子さんは「えっ!?アイスクリームに醤油をかけるんですか?」と驚きを隠せない様子。スタジオからも醤油とアイスクリームという組み合わせに疑問の声が挙がっ ... «ガジェット通信, Jul 15»
4
ヤクルト・成瀬、今季最短KO「迷惑かけて申し訳ない」
先発の役割を果たせず、チームに迷惑をかけて申し訳ない」と成瀬。高津投手コーチは次回の先発について「まだ考えている。先発の立て直しは必要なので、ところどころいじる可能性はある」とローテーションの組み替えを示唆した。 試合結果へ. (紙面から) ... «サンケイスポーツ, Jul 15»
5
10分で作ったのに 「手間かけて作ってくれたんだね」と言われる料理って?
株式会社文響社(東京都港区)は2015年7月3日(金)に、言われたらうれしい86の「おいしい言葉」をレシピにした『手間をかけずに ... まずは「この“ほめ言葉”をめざし作ろう」という目標を見すえ料理を作ったほうが、「このレシピで作ると、こんな味になるんだ」「 ... «PR TIMES, Jun 15»
6
障害児を産んだ親に「一生かけて反省」しろ 現役医師のFB投稿に批判殺到
自ら「キチガイ医」と称する医師の内海聡氏が、障害を持つ子どもが生まれる原因は親にあるとして「一生かけて反省しなければなりません」 ... バッシングに対しても「障害者の親は一生反省してもらってけっこう」などと応戦したため、批判は収まる気配がない。 «J-CASTニュース, Jun 15»
7
「爽」から塩をかけてもいける種入りスイカ味のアイス「爽 THEスイカ」が …
シャリシャリとした微細氷がスイカの食感を再現し、真っ黒なラムネの種入り、塩をかけもおいしいというアイス「爽 THEスイカ」 ... パクリと一口食べてみると、シャリシャリとした食感のアイスが口の中で溶けていき、徐々にスイカ独特のみずみずしい甘さが広がっ ... «GIGAZINE, Jun 15»
8
チロルに塩をかけても美味しい「チロルチョコ〈すいか〉」が登場!黒い …
チロルチョコは、いつも様々な新商品を発売し、私たちを楽しませくれる一口サイズのチョコレート。 今回発売 ... チロルチョコ〈すいか〉」袋入りには、塩袋もついていて、まさに果物のすいかを食べるように、自分で味を調節し食べることも出来る。塩は伯方の ... «ガジェット通信, Jun 15»
9
【訃報】バービー人形の恋人 “ケン” になりたいと570万円かけて整形した …
元々モデルとして活動していた彼は、3万ポンド(約570万円)かけて鼻とアゴ、胸などにシリコンを入れる手術をし、この容姿を手に入れたのだという。この突き抜けた姿は、リアルケン界では、1・2を争うレベル。彼が登場したときは世界中で大きく報じられた。 «ロケットニュース24, Jun 15»
10
デニーズこだわりの『純氷かき氷』!48時間かけて凍らした氷でつくった …
純氷かき氷』は、氷選びからこだわったデニーズの自信作! 逆浸透膜でろ過した純度の高い水をゆっくりと時間をかけて凍らせた純氷を使用するため、ふわふわの食感と繊細なくちどけが実現できたということ。 «週刊アスキー, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. かけ‐て [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kake-te>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on