Meaning of "かごと‐がましい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かごと‐がましい IN JAPANESE

かご	と	‐	が	まし	い
kago	to		ga	masi	i

TRANSLATION OF かごと‐がましい

Find out the translation of かごと‐がましい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かごと‐がましい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かごと‐がましい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 篮和Gamashii
• Translator Japanese - Spanish: Cesta y Gamashii
• Translator Japanese - English: Basket and Gamashii
• Translator Japanese - Hindi: टोकरी और Gamashii
• Translator Japanese - Arabic: سلة و Gamashii
• Translator Japanese - Russian: Корзина и Gamashii
• Translator Japanese - Portuguese: Cesta e Gamashii
• Translator Japanese - Bengali: কেজ এবং Gamashii
• Translator Japanese - French: Basket et Gamashii
• Translator Japanese - Malay: Sangkar dan Gamashii
• Translator Japanese - German: Basket und Gamashii
• Japanese: かごと‐がましい
• Translator Japanese - Korean: 바구니 와がましい
• Translator Japanese - Javanese: Kandhang lan Gamashii
• Translator Japanese - Vietnamese: Basket và Gamashii
• Translator Japanese - Tamil: கேஜ் மற்றும் Gamashii
• Translator Japanese - Marathi: पिंजरा आणि Gamashii
• Translator Japanese - Turkish: Kafes ve Gamashii
• Translator Japanese - Italian: Basket e Gamashii
• Translator Japanese - Polish: Koszyk i Gamashii
• Translator Japanese - Ukrainian: Кошик і Gamashii
• Translator Japanese - Romanian: Coș și Gamashii
• Translator Japanese - Greek: Καλάθι και Gamashii
• Translator Japanese - Afrikaans: Mandjie en Gamashii
• Translator Japanese - Swedish: Basket och Gamashii
• Translator Japanese - Norwegian: Basket og Gamashii

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かごと‐がましい»

Discover the use of かごと‐がましい in the following bibliographical selection. Books relating to かごと‐がましい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

蕪村・一茶その周辺 - 21 ページ

扨「かごとがましき」はいひわけがましいので昔どうしたとかかうしたとか由緒来歴等をいって来た、それを「かごとがましき袷」といったので、嘲弄ではなく興じていったのである。次に「橘の」といったのは種々の関係がある。第一は、橘は香の高いものであるから、 ...

大礒義雄, 1998

蕪村夢物語 - 18 ページ

木村架空 麋村夢物 16 I 七のお婆さん先立たれた良人の綿入れの綿を拔いて蕪村に吳れた。ない。「かごとがまし」は託言卽ち「かこっけがましい」といふ意お。 I 蕪村曰はく、「かごとが. ^し」を「いひわけがましい」と解いたのは、當らとがましき拾にも調和してゐる。

木村架空, 1927

うけらが花: 全 - 64 ページ

V -けらが花一 1 : 1 八」 2 * 1 近江の圑田ぶせ I 田中め 0 さし&がら I 閉一^ながらかごとがまし I 一|か乙ち言をれふ|一様なる山里に住む人雪の降れるを見る,、一花見むと入りにし物を降りつもる雪も世に似ぬみ吉野の奥雪のふる日山里をとふ:一いざとはむ今日 ...

橘千蔭, ‎村田春海, 1914

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 52 ページ

月]てけっしててもとどむひきどめかけはしなかだちかけはなるかんけいかけひみそかけひといかけひ 26 かけぶねていはくかけぶね ... おそろしいかしこむつつしむかしこむえんりょかしこむきょうしゅくかしこむしょうちかしこむきんしんするか: :とこラ I :かごとがまし.

Kimio Serifu, 1995

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 109 ページ

一かごとがましく八 1 ズ六^かごとがましげ 101 :さ一八かごとにおぢて七二九八ズかごとにて九ク 1 パかごともきこえ 3 ?尝 1 一かこはねど云々七六:七 1 七かさ^ぎの云々 10 3 一^ 10 ??I 七かさ I ける心そ七# 0 〕三かざしても九 11 .お一七かざしのだいは九 ...

折口信夫, 1929

参考古語辭典 - 104 ページ

(平家物語、卷五)口風に吹かれて鳴りけるを、かしがましとて棄てつ。(徒然草、十八段)かしぐ〔炊ぐ〕かしさ〔恐〕かしこしに同じ。 0 あな 5 : - ^、この事 I すな。(平家物語、卷五)リあんかざり I かしこ九一 かすな—か 15 - かご, & (かざすまあるのであらうか、今日も櫻 ...

江波熙, ‎松下大三郎, 1935

蕪村の研究: 連作詩篇考 - 179 ページ

この虫売の句について『蕪村句集講義』(虚まは「つれぐとわが泣き暮らす夏の日をかごとがましき虫の声かな」(源氏物語. ... 例えば源氏^幻の歌では、我(源氏)が泣くから自分(虫)もなくという、かこつけがましい虫の声であり、徒然草では恨みがましく啼く虫の声で ...

高橋庄次, 1973

土佐日記. 蜻蛉日記 - 64 ページ

I 三一二ふみまたの日も、昼つかた、ここなるに文あり。〔 II 六〕しめやかな ... 朝の、かごとがちになりにた一七るも、「いまさらに」と思へば、悲しうなむ。 I 八はづきあ ... 何かと言い訳がましいことを言って帰ど、もっともらしい言い訳をして出て行っう。翌朝は、「還饗 ...

紀貫之, ‎木村正中, ‎伊牟田経久, 1995

夜の寝覚 - 74 ページ

今も、かごとがましう押し拭ひっつ、「っひに、あいなく、名さへ流れぬべきこそ、今まで長らへにけるさへ悔しけれ。散らむも、むっかし。取り隠いてよ」 ... ここは、今なお収らず息「かごとがまし」は、恨みがましい、てとれるのをいう。将など、周囲の人にもはっきりと見 ...

菅原孝標女, ‎鈴木一雄, 1996

俳人蕪村全伝 - 63 ページ

徒然おに「むしのねかごとがましくやり水のおとのど^资は夜の遜いのをかこっけて、朝娆をしてゐるとい虫贷のかごとがましき朝寐哉に用ひてある ... 朝猱がか、ってわて人の姿は見えぬが、杭を打っ昔だけ四 03 朝霧や杭打昔丁 I たりの句の趣向であらう。く散在 ...

加藤紫舟, 1937