Download the app
educalingo
Search

Meaning of "かくれ‐づま" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF かくれ‐づま IN JAPANESE

かくれ‐づま
kakure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH かくれ‐づま


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE かくれ‐づま

かくれ‐いわ
かくれ‐うお
かくれ‐おに
かくれ‐
かくれ‐がに
かくれ‐
かくれ‐ごと
かくれ‐ざと
かくれ‐
かくれ‐だっすい
かくれ‐どころ
かくれ‐ない
かくれ‐
かくれ‐ねんぶつ
かくれ‐
かくれ‐ひまん
かくれ‐みの
かくれ‐もんと
かくれ‐キリシタン
かくれ‐メタボ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE かくれ‐づま

あ‐ず
あ‐
ああえたじ
あい‐ぐ
あさづま
さんにんづま
つま‐づま
‐づま
であい‐づま
とお‐づま
にい‐づま
はし‐づま
はな‐づま
ひだり‐づま
ひと‐づま
ひとよ‐づま
もうし‐づま
‐づま
‐づま
わか‐づま

Synonyms and antonyms of かくれ‐づま in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «かくれ‐づま» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF かくれ‐づま

Find out the translation of かくれ‐づま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of かくれ‐づま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かくれ‐づま» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

隐藏Dzuma
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Ocultos Dzuma
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hidden Dzuma
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हिडन Dzuma
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

مخفي Dzuma
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Скрытая Dzuma
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

oculto Dzuma
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

লুকানো Dzuma
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Invisible Dzuma
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Dzuma tersembunyi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

versteckte Dzuma
180 millions of speakers

Japanese

かくれ‐づま
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

숨어 걸림
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Hidden Dzuma
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Hidden Dzuma
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மறைக்கப்பட்ட Dzuma
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

लपलेली Dzuma
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Gizli Dzuma
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Hidden Dzuma
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Ukrytych dżuma
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

прихована Dzuma
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Hidden Dzuma
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Κρυφό Dzuma
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

verborge Dzuma
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

dolda Dzuma
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

skjulte Dzuma
5 millions of speakers

Trends of use of かくれ‐づま

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «かくれ‐づま»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «かくれ‐づま» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about かくれ‐づま

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かくれ‐づま»

Discover the use of かくれ‐づま in the following bibliographical selection. Books relating to かくれ‐づま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 37 ページ
>あそび隠れかくれいわ隠れかくれうお隠れかくれおに隠れ 4 かくれが隠れ家かくれ隠れかくれがさ隠れかくれがに隠れ切支 3 : ...かくれキリシタン隠れかくれ隠れかくれごと隠れ里かくれざと隠れかくれづま隠れかくれづま隠れ所 ...
三省堂編修所, 1997
2
日本大辭林 - 4 ページ
かくれがナ。魔。ょょかくれさるひさのすみろ。まさ、の 3 げの、かくれてみえ g ころ丸 4 (みよしの- - |ャマヤ-山のあなさ ra 、宿』々な、世のうきときの、かくれヶょせん) ... 夫木(をとめこグ、めをせろ』の、かくれづま、うすきちぎり ra 、うらみ p びつ、)かくれさころナ魔。
物集高見, 1894
3
和漢雅俗いろは辭典 - 10 ページ
... 大岳山一の南に在る故に鉄か呼ぶ) かくれかとミれがに名)沙抱、すながに(動物)かくれかさ(名)却革享、みりすみれ(植物)かくれがさ K 名)隠笠(冠ぶる人をして見えな〜なちしむる笠)かくれづま K 名)隠妻、こりづま、いろをルな、はなづまがくれう名)事案、がくん ...
高橋五郎, 1901
4
新考王朝恋詞の研究 - 227 ページ
いなみづまについては、『^ ^風土^』が結婚を拒否して逃げ^れた"なみ I の,わきい^マめの伝承を^録しているが、これは特定の個人 ... には疑いがないが、かくれづまと『万葉集』にはこもりづまを一字一音で表^した耿もぁつて、対する切迫した感情を示す耿である。
Tōru Nishimura, 1981
5
女人和歌大系 1: 歌謡期万葉集期勅撰集期 - 16 ページ
3 祌なびに打まふ質の岩淵に隠れてのみや我恋をらむ〔ク》《万-十纖耖轵の花野の薄秭に出でて我恋ひわたる隠れ妻はも 玉菜 ... かくれづま) (万-十一 13 六六)色に出て恋ひば人みて知ぬべみ心の内の隠れ妻はも我兄子が哀ありせば秋風の寒きこの頃下に ...
長澤美津, 1962
6
日本國語大辞典 - 451 ページ
かくれざとなんどのやうなる処かな」,浮世草子,日本永代蔵丄ハ丄ニ「此津は長者のかくれ里,根のしれぬ大金持其数をしら .... 杖二龍節-面魂攝」,荘子-徐無鬼「君亦必無, ^二鶴列於 X 澳之間 1 無"徒- 1 眯於缃壇之宮 1 」かくれ-づま【隠夫.隠妻】〔名 I 0 人に知 ...
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
7
古典語彙大辞典: - 357 ページ
かくれ-づま 0 ほ夫 0 かく?こ 0 かくしブま 0 古括 0 夫木「少女子があはぜ衣の. &なれプまう契. 91 う^わびつつ」かネゅ 0 隙ほ 0 物^え^れてあるかくれき れく"んのやく^^^^^か\ /. かくれ; ?冠. ^ . ^おらする人。かくわん-の-ひ" 0 0 翻人。元跟の,か-く 5 ん 0 1 ^。
Naobumi Ochiai, 1902
8
蔑視語: ことばと差別 - 154 ページ
めかけ〕びづまかくれづま(隠妻)〔人に隠して持つ妻。しのかくしめ(隠女)〔「かくしおんな」に同じ〕かくしづま(隠妻)〔「かくしおんな」に同じ)女〕かくしおんな(隠女)〔ひそかに囲っておくけ〕めかけ。洋妾。ラシヤメン。外国人のめかがいしょう(外妾)〔本宅以外にかこって ...
今野敏彦, 1988
9
中世万葉集研究 - 15 ページ
なお、源は、万葉に例がなく、古今六帖に一例ではあるが「心の中のかくれづまはも」とあるのがみえる。また同じような例まず 8 のコモリツマは、いかにも万葉にはともに例が多いが、平安以後はなく、「かくれづま」あるいは「妻かくす」よう-られる特例である。
渋谷虎雄, ‎三条西実隆, 1967
10
保元物語: - 22 ページ
... 出家入道してけるこそ無念なれ。義法房、子どもに向(っ)ての給けるは、「我身が合期したらばこそ、各引具して山林にも立かくれめ。 ... 面々は先いかならん木の陰、岩のはざまにもかくれゐて、事しづまらん程を相待べし。」とのたまへば、為朝きゝもあへず、「 ...
葉室時長, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. かくれ‐づま [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/kakure-tsuma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on