Meaning of "かくし‐まち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF かくし‐まち IN JAPANESE

かくし	‐	まち
kakusi		mati

TRANSLATION OF かくし‐まち

Find out the translation of かくし‐まち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of かくし‐まち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «かくし‐まち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 隐藏的城市
• Translator Japanese - Spanish: ciudad escondida
• Translator Japanese - English: Hidden city
• Translator Japanese - Hindi: छिपे हुए शहर
• Translator Japanese - Arabic: المدينة المخفية
• Translator Japanese - Russian: Скрытая город
• Translator Japanese - Portuguese: cidade escondida
• Translator Japanese - Bengali: লুকানো শহর
• Translator Japanese - French: ville cachée
• Translator Japanese - Malay: bandar tersembunyi
• Translator Japanese - German: Hidden City
• Japanese: かくし‐まち
• Translator Japanese - Korean: 쿠시 마을
• Translator Japanese - Javanese: kutha didhelikake
• Translator Japanese - Vietnamese: thành phố ẩn
• Translator Japanese - Tamil: மறைக்கப்பட்ட நகரம்
• Translator Japanese - Marathi: लपलेली शहर
• Translator Japanese - Turkish: Gizli şehir
• Translator Japanese - Italian: città nascosta
• Translator Japanese - Polish: ukryte miasto
• Translator Japanese - Ukrainian: прихована місто
• Translator Japanese - Romanian: oraș Hidden
• Translator Japanese - Greek: Κρυφό πόλη
• Translator Japanese - Afrikaans: versteek stad
• Translator Japanese - Swedish: Hidden stad
• Translator Japanese - Norwegian: bortgjemte byen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «かくし‐まち»

Discover the use of かくし‐まち in the following bibliographical selection. Books relating to かくし‐まち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

隱語大辞典 - 253 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

大辞林: 漢字引き・逆引き - 37 ページ

>ぬい隠し念仏... ...かくしねんぶつ隠し売女... ...かくしばいじよ隠し文かくしぶみ隠し包丁かくしぼうちょう隠し 117 かくしばくろ隠しボダン...かくしボタン」隠しマイク...かくしマイク隠し町かくしまち隠し窓かくしまど隠し結び... ...かくしむすび通し 03 付かくしめつけ ...

三省堂編修所, 1997

江戶時代語辞典 - 330 ページ

V 俳諧金沢五吟(天和 110 3 「郭公ほだし坊主のうき名して柳糸\かくし鹿子やゆふへなくらむ友琴」かくしぐい 5 ぐ【隠し食い】園人に隠れて物を .... 丁字屋のがくしぼりに」かくしまち【^し町】町奉行の管轄以外に属する寺社の門前や地内に出来た私娼窟をいう。

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

Kosenryū jiten - 第 1 巻 - 148 ページ

根岸榮隆. 小便をするやっ。類句に、 2 御玄関小用の過料おかはなり(逸) 2 おかは—小判の見立て。おかはの萤を見よ。かく〔隔〕胃痛。 1 定業と見へて遣手はかくで死に(拾九) 0 ^ 0 業—寿命。この句には、将棋のャリと角が利かされている。かくしまち〔隠し町〕 ...

根岸榮隆, 1955

ベネッセ古語辞典 - 297 ページ

>-よね【隠しよね】【名〕江戸時代初期の私娼れ。リ! ^かくン 1 !冗^ばいかくし-をとこ【隠し男】 I ; :〔名〕夫をもつ女がひそかに通じている男。間男。「さればよ 7 やつばり)、 I 来に .... かくし-まち【隠し町】〔名〕隠し売女^のいる町。多く、瑠璃,近江源氏〉れて擎つ火矢 ...

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

蔑視語: ことばと差別 - 160 ページ

妓楼〕であいぢゃや(出合茶屋)〔男女の密会に使われる茶屋〕であいやど(出合宿)〔男女の密会に使われる宿〕てゥぽうみせ(鉄砲見世)〔最下扱の遊女をおく店。切見世(きり見世)〕 かくしまち(隠町)〔隠売女の I?」かがい(花街)〔花柳のちまた。いろまち。遊かかく(花 ...

今野敏彦, 1988

江戶語大辞典 - 239 ページ

笹色猪口暦手「白地更紗の額仕かくしちよう; , . : : ;【隠町】「かくしまち」と 4 いうか。私娼窟。多く寺の門前などにあった。明和一一年.柳多留初「墓桶を下けて見とれるかくし町」かくしっこ【隠しっこ】(こは接尾語〕隠すこと。享和三年.酒徒雅「これほどのことでも(ト ...

前田勇, 1974

江戶語の辞典 - 107 ページ

1 ちよう^ "【隠町】「かくしまち」ともいうか。私^ 8 ? "多く寺の鬥前などにあった。明和二年.柳多留^「葛桶を下げて見とれるかくし町」かくしつこ【 0 しつこ】(こは接尾語)隠すこと。享和三年.酒徒巧これほどのことでも(トしろのきせるのすい 0 をすこし出して)かくしつ ...

前田勇, 1979

文化の東西交流 - 32 ページ

エホおもてくだかのひとびとつくいの代りにちやんを得たり。又いいけるはいざ邑と塔とを建て、その塔の頂きを天にいたらしめん。かくしまち野を得て其処に居住り。彼等亙に言けるはいざかわらを作り之をよくやかんと。遂に石の代りにかわらをえ、し】 21216765 ォ ...

Shinji Maejima, 1982

東西文化交流の諸相 - 22 ページ

エホバ降臨りて彼人衆の建る: :巴と塔とを観たまへり。エホおもてくだかのひ 4 びとつくいの代りにちやんを得たり。又いいけるはいざ! 3 巴と塔とを建て、その塔の頂きを天にいたらしめん。かくしまち野を得て其処に居住り。彼等互に言けるはいざかわらを作り之を ...

前嶋信次, 1971