Meaning of "カヌレ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF カヌレ IN JAPANESE

かぬれ

カヌレ

kanure

WHAT DOES カヌレ MEAN IN JAPANESE?

Kanure

カヌレ

Canalé (France: Canelé) is a French pastry. The official name is Cannelle de Bordeaux (cannelé de Bordeaux). Confectionery made from ancient times at the French Bordeaux Women Abbey (fr: Couvent des Annonciades). It is characterized by putting beeswax and baking with a small mold called cannula type. First of all, Kanure is "meaning" with grooves ". The outside has a blackish brown color and it is hard and fragrant, but the inside has moist and soft texture. In Bordeaux I used egg whites of chicken eggs to get rid of wine saga. For that reason a large amount of egg yolk is said to have been invented as a way of using it. Currently, a peer association to preserve the traditional canulae is made, and Bordeaux has more than 600 manufacturers. There is a type of coffee canula that mixes liquid of coffee with dough. ...

カヌレ（仏：Canelé）はフランスの洋菓子。正式名はカヌレ・ド・ボルドー（cannelé de Bordeaux）。 フランスのボルドー女子修道院（fr:Couvent des Annonciades）で古くから作られていた菓子。蜜蝋（みつろう）を入れることと、カヌレ型と呼ばれる小さな型で焼くことが特徴である。そもそもカヌレとは、「溝のついた」という意味である。外側は黒めの焼き色が付いており固く香ばしいが、内側はしっとりとして柔らかい食感を持つ。 ボルドーではワインの澱を取り除くため、鶏卵の卵白を使用していた。そのため大量の卵黄が余り、その利用法として考え出されたものという。現在、伝統的なカヌレを保存するための同業組合も作られ、ボルドーには、600以上の製造業者がいる。 コーヒーの液体を生地に混ぜたコーヒーカヌレという種類が存在する。...

Definition of カヌレ in the Japanese dictionary

Cannel [(France) cannel \u0026 # x00E9;] "The meaning of having a longitudinal groove" Traditional baked confectionery in France, Bordeaux region. The shape is small crown shape, the outside is hard with dark brown color, but inside is moist and moist. Canulé de Bordeaux.

カヌレ【(フランス)cannelé】 《縦溝をつけた、の意》フランス、ボルドー地方の伝統的な焼き菓子。形は小形の王冠形、外側は焦げ茶色で堅いが、中は黄色でしっとりしている。カヌレドボルドー。

TRANSLATION OF カヌレ

Find out the translation of カヌレ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of カヌレ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «カヌレ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 卡纳蕾
• Translator Japanese - Spanish: canelé
• Translator Japanese - English: Canelé
• Translator Japanese - Hindi: Canelé
• Translator Japanese - Arabic: Canelé
• Translator Japanese - Russian: канеле
• Translator Japanese - Portuguese: Canelà ©
• Translator Japanese - Bengali: Canelé
• Translator Japanese - French: Canelé
• Translator Japanese - Malay: Canelé
• Translator Japanese - German: Canelé
• Japanese: カヌレ
• Translator Japanese - Korean: 카 늘레
• Translator Japanese - Javanese: Canula
• Translator Japanese - Vietnamese: Canelé
• Translator Japanese - Tamil: Canelé
• Translator Japanese - Marathi: Canelé
• Translator Japanese - Turkish: Canele
• Translator Japanese - Italian: Canele
• Translator Japanese - Polish: Canelé
• Translator Japanese - Ukrainian: канело
• Translator Japanese - Romanian: Canelé
• Translator Japanese - Greek: Canelé
• Translator Japanese - Afrikaans: Canelé
• Translator Japanese - Swedish: Canele
• Translator Japanese - Norwegian: canelé

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «カヌレ»

Discover the use of カヌレ in the following bibliographical selection. Books relating to カヌレ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

観光の合間に一度は行きたいパリの人気飲食店

これぞ本物のカヌレ・ド・ボルドー「ルモワン」遅い時間だとカヌレが売り切れていることが多いので、早めの訪問を日本のパティスリーでもすっかり定着した感のあるカヌレ(上写真参照)。正式名カヌレ・ド・ボルドーという通り、ボルドー地方を代表する銘菓です。

All About編集部, 2014

フランスの魅力を味わえるおすすめグルメスポット

これぞ本物のカヌレ・ド・ボルドー「ルモワン」遅い時間だとカヌレが売り切れていることが多いので、早めの訪問を日本のパティスリーでもすっかり定着した感のあるカヌレ(上写真参照)。正式名カヌレ・ド・ボルドーという通り、ボルドー地方を代表する銘菓です。

All About編集部, 2014

地元の人にも愛されるパリの人気パティスリー

これぞ本物のカヌレ・ド・ボルドー「ルモワン」遅い時間だとカヌレが売り切れていることが多いので、早めの訪問を日本のパティスリーでもすっかり定着した感のあるカヌレ(上写真参照)。正式名カヌレ・ド・ボルドーという通り、ボルドー地方を代表する銘菓です。

All About編集部, 2014

カフェと雑貨が好きな人のためのパリを旅する本 - 26 ページ

カヌレと言えばボルドーの代表お菓子。日本でもずいぶん前に流行って、会社でおやつタイムに食べたりしていた大好きなお菓子。モチモチの食感がたまらないカヌレ、本場ボルドーから出店しているこの店では、その日のできたてだけが並んでいます。ーロサイズ ...

とのまりこ, 2008

みんなのおやつ日記 - 81 ページ

最初は混ざりにくいけど、決して、練らないで!練ったら、もれなく、固ーい生地のできあがりです。 1 ・ 2 ・ 1 ・ 2 ・ 1 ・ 2 ・ 1 ・ 2・・・・・・お菓子作りはリズムも大事」>2015/02/19 カヌレ、焼いてみよ!カヌレって焼き立て、粗熱が冷めた頃がいちばんおいしいのです!

SE編集部, 2015

なぜ、いつも彼らのレストランは予約が取れないのか? - 159 ページ

本場のカスレは、鍋単位で作るから量も多いし、保存食だから脂もこってりで、日本人にはキッいかもしれないな。ーカスレとカヌレ(嘘)の区別がっかない人もいるしね。 F いるか?まあ両方とも手間がかかることは間違いないよ。カヌレは本当は蜜蝋を使うんだよね。

福島直樹, ‎石川勉, 2011

未熟な外科医の研修旅行 - 113 ページ

鵜野峻. (冗談じやない)という気持ちを込めて言葉を投げっけた。やっと、周囲の軟部組織を透見して、白っぽい軟骨様の気管が見え出した。気管カヌレが挿入できる範囲を確保した時、自分に言い聞かせるように、「看護婦さん、もうすぐだからね、がんばって、頭 ...

鵜野峻, 1999

まっぷる 京都'16: - 89 ページ

凹凸凹付録○ P23B - 3 天徳寺納豆を使った「大徳寺納豆力ヌレ」は、一口サイズのカヌレで甘じよつばい味ともつちりとした食感が人気。テイタアウト用のパッケージも素敵。四付録 ap26F - 1GEE ○ 500 円( 5 個)刻んだ大徳寺納豆を-醜調晴□ □画|チョコかけ ...

昭文社, 2015

お菓子屋さんでフランス語 - 45 ページ

cane ー宣[カヌレ] (畑, )カヌレ牛乳、バター丶小麦粉、卵黄などを混ぜ合わせた生地にラム酒とノヾニラで風味付けをし、表面をこんがりとキャラメリゼしたお菓子。縦に溝が入つた小さな円筒状の型に入れて焼くのが伝統的なボルド-地方の名産で丶 canne ーさと ...

酒巻洋子, 2011

用例でわかるカタカナ新語辞典 - 137 ページ

0 カヌ一競技にはカヤツクとカナデイアンの 2 種目カ豪あるカヌーイング五 62 ロ 06 貫ロ 8 ]カヌーを使っての川下りゃツ一リンク亡カヌレ:ド.ボルドート○ 2 ロロ 61 色曲日 0 賞U68 ロス M 夏]フランスのボ、ルドー地方の郷土菓子:小麦粉.叩.牛乳:砂糖なと、で r ...

学研辞典編集部, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «カヌレ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term カヌレ is used in the context of the following news items.

日本初も！ニューヨーク発のスイーツブランドが10月7日（水）から松屋 …

特に高級住宅街アッパー・イーストサイドのミニカヌレ専門店「Canele by Celine（カヌレ・バイ・セリーヌ）」の「カヌレ」（各種216円～）は見逃せない。 「同店はバジルペーストやジンジャーブレッドなどの一風変わったフレーバーが特徴で、セレブにも人気です。 «日刊アメーバニュース, Oct 15»

カヌレ堂 カヌレ ドゥ ジャポン＠大阪市

本日の南森ぱとろ～るはこれぞジャパニーズ・カヌレ「カヌレ堂 カヌレ ドゥ ジャポン」です。 三久食堂さんに行く途中、看板にはカヌレ堂と書かれてある間口の狭いお店が、ふと目とまりました。 カヌレと言うとフランス菓子ですが、和風な雰囲気のあるお店が妙に気 ... «ウーマンエキサイト, Sep 15»

9月20日限定！神戸のスキンケアせっけん専門店「Sunday Savon」2 …

カヌレせっけん』(バニラ)とはバニラの精油とフランス産ラベンダーから採れたはちみつを配合。伝統的なコールド製法で作られる天然グリセリンを豊かに含んだ、泡立ちのよいせっけんです。お菓子を作るようにひとつひとつ型に流し込み丁寧に仕上げました。 «＠Press, Aug 15»

ママだけでこっそり食べたい！？兵庫県に行...

【3】ダニエルのカヌレ. プチサイズのかわいいカヌレ. ダニエルのカヌレ,兵庫県,お土産,子ども 出典:unaginonedoko.com. カヌレは、フランスはボルドー地方の伝統のお菓子です。スイーツ好きのママなら、結構好きな人が多いのではないでしょうか、 芦屋に本店 ... «cozre, Aug 15»

専門家推薦 真夏に食べたい果物アイス、ベスト10

洋菓子のカヌレ型アイスキャンディー。今夏、発売された。福岡産あまおうイチゴと濃厚カスタードを使った「あまおうブリュレ」や「シシリーのあかいソルベ」など４フレーバーがある。「贈り物にしたいおしゃれなパッケージと形」（ＫＡＯＲＵさん）。(1)４種類各５本で計20 ... «日本経済新聞, Aug 15»

ついに“本家クロナッツ”上陸！ドミニク アンセル ベーカリー トウキョウ …

カヌレは、フランス・ボルドー地方の伝統菓子。そのシンプルさゆえ、「一切ごまかしがきかない」スイーツなのだとか。ドミニク氏の洗練されたクオリティーが光る逸品だそう。価格は346円。 毎日の朝食に迎えたい…！ 外はカリッと、中はふっくら。一口食べると、 ... «えん食べ, Apr 15»

NYで行列の元祖“クロナッツ” 日本1号店詳細が決定

またフランス・ブルターニュ地方の伝統菓子「クイニーアマン」をベースにした「DKA」、フランスボルドー地方の伝統菓子「カヌレ」、クリスマスツリーに飾る松ぼっくりのオーナメントからインスピレーションを受けたケーキ「ジンジャーブレッド パインコーン」のほか、ここ ... «livedoor, Apr 15»

調布にカヌレ専門店、杉並区から移転 香ばしい歯応えを特徴に

人生の転換期を過ごしたボルドーに帰国後も関わっていきたいと、ボルドー発祥であるカヌレの専門店を立ち上げることを決意。店名にある「カナール」とはフランス語でカモのこと。同店は、杉並区久我山で2年8カ月間営業。深大寺ではオープン日を金曜と土曜 ... «秋田経済新聞, Apr 15»

この食感は生まれて初めて！フランス伝統菓子“カヌレ”レシピ

そのお菓子こそ“カヌレ”。今その美味しさに世界中から注目が集まっています。 円柱の側面に ... 焦げないようカヌレ型にバター・砂糖をふるっておく。 3.カヌレ型に休ませた生地を3/4分目まで入れる。クッキングシートを敷いた鉄板に並べる。 4.250℃に余熱した ... «ガジェット通信, Feb 15»

実は過酷なワインの祭典…メドックマラソン（下）

またボルドーの伝統菓子である「カヌレ」の食べ歩きも楽しい。フランスが初めてなら帰国前にパリ１泊をつけるのもおすすめ。 運営力＝４ ：エクスポ会場で主催者スタッフはすでに仮装にてお出迎え、スタートはウェーブスタートではなく先着順、スタッフの目の届か ... «読売新聞, Feb 15»