Download the app
educalingo
Search

Meaning of "カルカッタ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF カルカッタ IN JAPANESE

かるかった
カルカッタ
karukatta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES カルカッタ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «カルカッタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
カルカッタ

Kolkata

コルカタ

Kolkata (English: Kolkata) is the capital city of West Bengal State in India. One of the world's best megacities. The city population in 2011 is 4,480,000 people. Population in the metropolitan area including the suburbs in 2011 is 14.1 million, the 13th in the world, third in the Indian country next to Delhi and Mumbai. ... コルカタ(英語: Kolkata)はインドの西ベンガル州の州都。世界屈指のメガシティ。 2011年の市域人口は448万人。2011年の近郊を含む都市圏人口は1,411万人であり、世界第13位、インドではデリーとムンバイに次ぐ第3位である。...

Definition of カルカッタ in the Japanese dictionary

Calcutta 【former name of Kolkata】. カルカッタ【Calcutta】 コルカタの旧称。
Click to see the original definition of «カルカッタ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE カルカッタ

カルー‐こくりつこうえん
カルーア
カルーア‐ミルク
カルーソー
カル‐エッサラー‐エル‐ディン
カル
カルアト‐シェルカート
カルカ
カルカソンヌ
カルカッソンヌ
カルカ
カルカ
カル
カルガ‐オアシス
カルガリー
カル
カルキ‐とう
カルキス
カルキディキ‐はんとう
カルキュレーター

JAPANESE WORDS THAT END LIKE カルカッタ

オペレッタ
カスル‐ムシャッタ
カンツォネッタ
ガンベッタ
ケニヤッタ
スパッタ
チネチッタ
テラ‐コッタ
ッタ
ノイズ‐リミッタ
ッタ
バレッタ
パンチェッタ
パンナ‐コッタ
ブルスケッタ
ポポンデッタ
ランセッタ
リコッタ
ルケッタ
レガッタ

Synonyms and antonyms of カルカッタ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «カルカッタ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF カルカッタ

Find out the translation of カルカッタ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of カルカッタ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «カルカッタ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

加尔各答
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Calcuta
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Calcutta
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

कलकत्ता
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

كلكوتا
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Калькутта
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Calcutá
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

কলিকাতা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Calcutta
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Calcutta
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Kalkutta
180 millions of speakers

Japanese

カルカッタ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

캘커타
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Calcutta
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Calcutta
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கல்கத்தா
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

कोलकाता
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Kalküta
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

calcutta
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Kalkuta
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Калькутта
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Calcuta
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Καλκούτα
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Calcutta
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

calcutta
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Calcutta
5 millions of speakers

Trends of use of カルカッタ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «カルカッタ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «カルカッタ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about カルカッタ

EXAMPLES

9 JAPANESE BOOKS RELATING TO «カルカッタ»

Discover the use of カルカッタ in the following bibliographical selection. Books relating to カルカッタ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
ある日、カルカッタ
いくつもの旅の中から、歌人のまなざしで選び抜いた十の場所。カルカッタ、バリ、ブリュッセル、ラスベガス、プラハ、オスロ、京都・桂離宮.. ...
俵万智, 2004
2
カルカッタの憂鬱
カルカッタで出会った日本人。カニャクマリで出会った子供たち。インドの強烈な自己主張に圧倒されながら旅は続く。
須藤清, 2004
3
楽園の鳥: カルカッタ幻想曲
仕事が成功しても、孤独な心は癒せない。消えた恋人を追い「世界の果て」へとさまよいでたミチカは、三十代の童話作家。バンコク・カルカッタ・カトゥマンドゥ・ヒマラヤ山 ...
寮美千子, 2004
4
街を泳ぐ, 海を步く: カルカッタ・沖縄・イスタンブール
私が帰る場所はどこだろう。そもそも何故ここへ来たのか。喧噪のカルカッタ、憂愁のパリ、沖縄移民を訪ねてボリビアまで、クルドの音楽を聴きにトルコの東の果てへ―世界は ...
与那原恵, 1998
5
Sōgyō hyakunenshi - 217 ページ
またボンベイ線とカルカッタ線の荷主は同系統であって,大阪商船のカルカッタ航路開設について荷主の支持を得るのは容易と考えられた。こうして,ボンベイ線については上海寄港をボンべイ同盟に要求する一方で,カルカッタ港における綿花荷役では,日本/ジャワ/ ...
日本経営史研究所, ‎北越銀行. 行史編纂室, 1985
6
愛と祈りで子どもは育つ
周辺のカルカッタ一九八一年に初めてマザーが日本に来られた時、東京.池袋のサンシャインビルで次のようなお話をなさいました。「日本はきれいです。建物もきれいです。街を歩けば、みんなきれいな服装をしている。持っている物も、走っている車も、カルカック ...
渡辺和子, 2006
7
「なりたい自分」がわからない女たちへ: なぜか自信がわいてくる小さな方法
カルカッタはインドにだけあるのではありません。カルカッタは探そうとすればどこにでもあるのです。あなたはあなたの場所でカルカッタを探しなさい」私はこの言葉を知って、はっとしました。マザー・テレサと同じことをする必要はない。自分ができることをやれば ...
松原惇子, 2002
8
Ajia shokoku shiryō chōsa - 97 ページ
3 月 13 日(金)カルカッタ三菱商事瀬川氏とラクノウ大学に留学中の深沢氏の出迎えを受けてカルカッタに到着。 3 月 14 日(土)カルカッタィンド統計研究所を訪問,マハラノビス教授出張中のため夫人に面会。 3 月 15 日(日)カルカッタ総額市館に挨拶に行く。
Ajia Keizai Kenkyūjo (Japan), ‎アジア経済研究所 (Japan), 1960
9
国際化時代の福祉問題: 研究者と福祉の実践者からの報告 - 37 ページ
カルカッタ市の人口増加の著しかった時期は 1931 年から 1951 年までであり,その後は外延的に拡大している。カルカッタ市の人口数とその^的拡大を 1921 年を 100 とする指数では 1941 年ではカルカッタ市が最もその伸びが大きく 207 を示し,カルカッタ大 ...
谷勝英, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «カルカッタ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term カルカッタ is used in the context of the following news items.
1
FMヨコハマ30周年記念Fヨコ流グルメイベント「横浜グルメンタ2015」が初 …
横浜中華街「揚州飯店本店」の夏の人気メニュー「よだれ鶏のせ冷麺」700円がイベント限定で復活。山下公園のそばにある「スパイスマジックカルカッタ横浜産貿店」のチキンカレーセット600円。タンドリーチキンは別売で1本200円。など、ほかにもラーメンなどが ... «ウオーカープラス, Sep 15»
2
編集長からの手紙 36年後の続報、自殺した試験管ベイビー第2号医学者 …
その67日後、インドのカルカッタ(現在のコルカタ)でドルガちゃんが誕生。これが試験管ベイビーの世界2例目という大ニュース、その成功は祝福されたかというと、全く逆だった。何があったのか。 2015年7月26日でJ-CASTニュース創刊9周年を迎えた。情報を ... «J-CASTニュース, Jul 15»
3
葵S勝ち馬ウインレジェンドの産駒印G1勝利
引退後はインドで種牡馬入りし、インド・カルカッタのセントレジャーに次いで、2頭目のG1勝ち馬を出しました。昨シーズン(2013/2014年)の新種牡馬ランキングで2位と、好調な出だしを決めています。 日本馬の産駒2頭で印・カルカッタ三冠制覇 «netkeiba.com, Jul 15»
4
小林カツ代はアジテーター、栗原はるみはアイドル 「本邦初の料理研究家 …
NHK「きょうの料理」などのテレビ番組で活躍した飯田深雪は外交官の夫の勤務先であるシカゴ、カルカッタ、ロンドンで本場の料理を体験している。「憧れの欧米の世界を知りたい、という人が多かった高度成長期は、海外体験の豊かさが求められた」という。 «エキサイト: ニュース, May 15»
5
ネパールの首都カトマンズでM7,4の地震 建物などに被害 詳細は不明
... カトマンズでマグニチュード7,4の地震が発生し、目撃者によれば、首都のいくつかの建物が倒壊した。ロイター通信が伝えた。 新聞「Times of India」によれば、地震は、インド北部でも体感された。特にニューデリー、カルカッタ、ラクナウで、揺れが感じられた。 «Sputnik 日本, Apr 15»
6
「愛の実践のために」 NPO法人マザーハウス理事長・五十嵐弘志氏
2011年12月に出所し、敬愛するマザー・テレサの「日本のカルカッタで奉仕活動をしなさい」という言葉を思い出した五十嵐氏は、日本のカルカッタ、すなわち最も貧しい場所が、自分のいた刑務所だと気づく。「そこは本当に孤独で、心が荒んだ場所だった」と ... «クリスチャントゥデイ, Mar 15»
7
アジア最古の総合博物館から、仏教美術の優品が来日 「インドの仏」展
インド東部の大都市、コルカタ(旧カルカッタ)にあるアジア最古の総合博物館であるインド博物館(1814年創立)が所蔵する仏教美術の優品を紹介する展覧会。 「仏像誕生以前」「釈迦の生涯」「仏の姿」「さまざまな菩薩と神」「ストゥーパと仏」「密教の世界」「経典 ... «インターネットミュージアム, Mar 15»
8
日本馬の産駒2頭で印・カルカッタ三冠制覇
日本馬の産駒2頭で印・カルカッタ三冠制覇. [タレコミ] 2015年03 ... ビジェイ・シン調教師が管理する牝馬フライライクザウインドが、日曜のメインレースであるカルカッタセントレジャー(国内G3、4歳、芝2800m、4頭)で素晴らしい勝利を手にした。フライライクザ ... «netkeiba.com, Mar 15»
9
国宝級俳優アーミル・カーンも大絶賛!新感覚インド映画『女神は二度 …
混沌とした熱気が渦巻く巨大都市コルカタ(旧名:カルカッタ)を舞台に、失踪した夫捜しのために単身この街を訪れた美しいヒロインの想像を絶する過酷な運命が描かれていく中で、謎が謎を呼び、意外な事実が次々と浮かび上がってくる予測不可能な展開に ... «シネマトリビューン, Feb 15»
10
グーグルMapで母捜し25年ぶり「奇跡」の再会 ハリウッドで映画化決定
既にインドのコルカタ(旧カルカッタ)で撮影も始まっている。(SANKEI EXPRESS). 5歳、列車ではぐれて. 物語の主人公であるサルー・ブライアリーさんの半生は、俄(にわか)には信じがたいほど劇的だ。20日付米紙ニューヨーク・デーリー・ニューズや22日付 ... «産経ニュース, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. カルカッタ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/karukatta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on