Meaning of "こだい‐サラサ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF こだい‐サラサ IN JAPANESE

			さらさ
こ	だい	‐	サラサ
ko	dai		sarasa

WHAT DOES こだい‐サラサ MEAN IN JAPANESE?

Definition of こだい‐サラサ in the Japanese dictionary

Affiliation Sarasa 【Ancient Sarasa】 A salad that came from Nambari from the end of Muromachi to the Edo period. Also, cloth imitating it.

こだい‐サラサ【古代サラサ】 室町末期から江戸時代にかけて南蛮から渡来したサラサ。また、それを模した布。

TRANSLATION OF こだい‐サラサ

Find out the translation of こだい‐サラサ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of こだい‐サラサ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «こだい‐サラサ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 古印花布
• Translator Japanese - Spanish: percal antigua
• Translator Japanese - English: Ancient calico
• Translator Japanese - Hindi: प्राचीन केलिको
• Translator Japanese - Arabic: كاليكو القديمة
• Translator Japanese - Russian: Древний бязь
• Translator Japanese - Portuguese: chita antigo
• Translator Japanese - Bengali: প্রাচীন Sarasa
• Translator Japanese - French: calicot ancienne
• Translator Japanese - Malay: Sarasa purba
• Translator Japanese - German: Alte Kattun
• Japanese: こだい‐サラサ
• Translator Japanese - Korean: 고대 사라사
• Translator Japanese - Javanese: sarasa kuna
• Translator Japanese - Vietnamese: Calico cổ
• Translator Japanese - Tamil: பண்டைய Sarasa
• Translator Japanese - Marathi: प्राचीन Sarasa
• Translator Japanese - Turkish: Antik Sarasa
• Translator Japanese - Italian: Ancient calico
• Translator Japanese - Polish: Starożytna bawełniane
• Translator Japanese - Ukrainian: стародавній бязь
• Translator Japanese - Romanian: stambă vechi
• Translator Japanese - Greek: αρχαία τσίτι
• Translator Japanese - Afrikaans: antieke calico
• Translator Japanese - Swedish: Ancient calico
• Translator Japanese - Norwegian: Ancient calico

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «こだい‐サラサ»

Discover the use of こだい‐サラサ in the following bibliographical selection. Books relating to こだい‐サラサ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本國語大辞典 - 15 ページ

対馬〕ソ I ラ〔^原方言,大分〕食ふ^回食ァ〉団 1 988 文明,伊京,明に,天正, 1 "讓,熏本,書 8 ささらの子(こ)「ささらこ(第子) 2 」に同じ, .... サラサ(更紗)」に同じ, ,和英^林^成(初版)「 862.581 &ササラガタ印華」ささら-がわ:がは【細川】【名"さらさらと音をたてて流れる ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

きもの用語大辞典 - 239 ページ

11 古代 8 ブレ二インカの絞り^ 8 古代裂ブレ 5 インカの^樣^柄や小紋などが広まつた。こそておび小袖帯小袖の着流しに裕を締め ... I .めいぶつぎれこだいさらさ古代更紗 4 んばんさらさ古く南蛮から渡来した更紗の総称。丄さらさこだいちりめん古代糖緬縮緬の ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 20 ページ

... こしゅう古仙】こせん古代】こだい古代人】こだいじん古代切】こだいぎれ古代文字】こだいもじ-こだいもんじ【古代文学】こだいぶんがく【古代史】こだいし【古代瓦煎耕】こだいがわらせんべい【古代更紗】こだいサラサ【古代卓】こだいしよく【古代法】こだいほう【古代 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

浪六全集 - 86 ページ

た 5 じゆすな-こぢこだいさらさち, ^ 'やおび罾しお 3 あ; & 3 すちやいろしろかたわ.そめ^おびタめ がんち 35 なみだふくよスを 無殘なろは右の太股をビストルにて打拔かれたる點より考ふるに何物か殺害せし後に海むざんみぎふ 2 も, 5 ち 8 て^かんがなにもの ...

村上浪六, 1914

日本史広辞典 - 837 ページ

日本史広辞典編集委員会, 1997

Nihon dai jisho - 44 ページ

1 御大 35 大膀デァ巴、亞米利加、齒太刺利,ッノ大キナ大陸,亞細亞、亞非利加、歐羅や.たい.しう丁)名ザ:大洲)漢^五ノ五代ノ歴史,亡だい.し( ,丄名パ五代史)澳^。支那とだい.し( ^二上)名.丁.史ー漢- ^古代一一凝シ! 5 さらさ^一|ノ事ヲ記シタ歴史-二)古代ノ染メノ ...

Binyō Yamada, 1894

日本類語大辞典 - 93 ページ

木綿<らふぬの「職布」(らふびきのぬの) o 職 C もめん「木綿』(木綿続にておりたるもの) o 吉貝自織木藤凪胸締布ッ白歌大細布。職波姿ッ= k )。 ... こだいさらさ[古代更紗』(古風なる模<にんぎやうて「人形手」(唐人形の模様をそめだしたる古のもの)。 C あるめん ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

Sōseki zenshū - 581 ページ

夏目漱石 581 闘拔けた大聲を忍ばなければならなかった二人の云ふ事は一々津田に聽こえた。づわおほご ... 烟草入だの、店棧の小片だの、占代更紗さがみあたへんつばば^ 'しかぶたばこいれた 5 ざんこぎれこだいさらさ是が相手の答であった。相手といふの ...

夏目漱石, 1965

夢野久作全集 - 第 7 巻 - 270 ページ

どこかの着附屋の手にかかったらしく、腋の前の女優髭の女が被布を脱いで、小米桜を裾模様した華やかな錦紗縮緬の振袖と古代更紗のこごめざくらきんしやちりめんこだいさらさ添えられて、細い糸のような湯気が仄かに立ち昇っている。そのこちら側の肘掛 ...

夢野久作, 1992

現代落語家論下 - 166 ページ

三の森』の阿部新十郎は、『古代更紗の抉落しの煙草入れ、鈉筒から銀と赤飼の貼り分けの延べの煙こだいさらさたもとおとづっ『黒羽二^の紋付を着流し、御納戸献上の带、磨きの鮫鞘の一本刀を落とし差しにしている『怪談阿おなんとけんじようさめざや写にも ...

川戸貞吉, 1978