Meaning of "ごとくん‐ば" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ごとくん‐ば IN JAPANESE

ごと	くん	‐	ば
goto	kun		ba

WHAT DOES ごとくん‐ば MEAN IN JAPANESE?

Definition of ごとくん‐ば in the Japanese dictionary

If it seems to be "sound change of" like "attached with a particle particle" ha "to the continuous form of the companion auxiliary verb" like "in proportion. ... If you like.

ごとくん‐ば【如くんば】 ［連語］《比況の助動詞「ごとし」の連用形に係助詞「は」の付いた「ごとくは」の音変化》…のようであるならば。…ごとくならば。

TRANSLATION OF ごとくん‐ば

Find out the translation of ごとくん‐ば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ごとくん‐ば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ごとくん‐ば» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 每坤，如果
• Translator Japanese - Spanish: Per- kun si
• Translator Japanese - English: Per -kun if
• Translator Japanese - Hindi: प्रति कुन यदि
• Translator Japanese - Arabic: كل كون إذا
• Translator Japanese - Russian: Пер- кун , если
• Translator Japanese - Portuguese: Por Kun - se
• Translator Japanese - Bengali: প্রতিটি Kun তাহলে
• Translator Japanese - French: Per- kun si
• Translator Japanese - Malay: Kunibata
• Translator Japanese - German: Jedes kun , wenn
• Japanese: ごとくん‐ば
• Translator Japanese - Korean: 각 군 하면
• Translator Japanese - Javanese: Yen saben kun
• Translator Japanese - Vietnamese: Per- kun nếu
• Translator Japanese - Tamil: ஒவ்வொரு குன் என்றால்
• Translator Japanese - Marathi: प्रत्येक सह, तर
• Translator Japanese - Turkish: Her kun Eğer
• Translator Japanese - Italian: Per- kun se
• Translator Japanese - Polish: Per- kun , jeżeli
• Translator Japanese - Ukrainian: Пер -кун , якщо
• Translator Japanese - Romanian: Per- kun dacă
• Translator Japanese - Greek: Per- kun , εάν
• Translator Japanese - Afrikaans: Per -kun as
• Translator Japanese - Swedish: Per - kun om
• Translator Japanese - Norwegian: Per -kun hvis

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ごとくん‐ば»

Discover the use of ごとくん‐ば in the following bibliographical selection. Books relating to ごとくん‐ば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

支那思想篇 - 324 ページ

彼のためにすること、なほ己のためにするがごとし。然らば卽ち國都の相攻伐せず、人家の相亂賊せざし。人の家のためにすること、其の家のためにするがごとくんば、それ誰か獨り其の家を舉げて、以て人の家を親んば、夫れ誰か獨り其の都を舉げて、以て人の ...

山口剛, 1931

水滸畫傳 - 第 1 巻 - 16 ページ

ぶんて、黃安か背後に繞出で、毎船に五六人の漢 + 乘て、各手には故铍を拿ち、口には胡哨を^て、飛がごとくに追來ろ。黃安これを見 ... 黄安これを^て大に驚き、已にかくのごとくんば、長赶することなかれ、みちもミめじ&かへくわうあんきいすでな? "おひ慯ふ^多 ...

滝沢馬琴, ‎高井蘭山, 1914

日本文学10の名作:

公等こうらの他をあつかう事、坊ばの茶腕と等着をあつかうがごとくんば、公等こうらの口へ飛び込む米粒は極めて僅少きんしようのものである。必然の勢をもって飛び込むにあらず、戸迷とまどいをして飛び込むのである。どうか御再考を煩わずらわしたい。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

平家物語:

されば、早良の廃太子をば「崇道天皇」と号し、井上の内親王をば皇后の職位に復す。これみな怨霊をなだめられしはかりごととぞ聞こえ ... 今度、中宮の御悩の御こと、承りおよぶごとくんば、成親の卿の死霊なんどの聞こえ候ふ。大納言が死霊をなだめられんと ...

フォーク, 2015

平家物語證注中 - 29 ページ

御橋悳言 平家物語證注卷第三一九ごとに淚をながし候ひしが、不便と申されければ、小松殿まことにさこそおぼしめされ候らめ、 ... の丹波少將が事を宰相のあながちに歎申候が不便に候、中宮御惱の御事、承及ごとくんば、殊更成たんばのせう」ことさい」なぶ ...

御橋悳言, 2000

吉田松陰と松下村塾の志士100話 - 36 ページ

頭ろ余に命じて之れを記せしむ」実のところ、松下村塾の名が松陰に譲られたのがいつのことであったのか、正確な時期はわかっていないのだが、この「松下村塾記」には、「以て三先生の後を継ぐがごとくんば、既ち敢へて勉めずんばあらざるなり」とも記されて ...

山村竜也, 2014

仏陀: その思想と生涯 - 25 ページ

もし母人夢に、白象右脇に人夢に、日天右脇に入ると見ば、彼の母の生む所の子は、必ず転輪王とならん。もし母人夢に、月かてんりんお 5 さに説くべし。われ見る所のごとくんば、往昔の神仙諸天が経書典籍に載する所なり。... ...もし母の一つは、占夢婆羅門を ...

増谷文雄, 1969

新釈荘子

かくのごとくんば知も困するところあり、神も及ばざるところあり。至知ありといていこえども、万人これを謀る。魚、網を畏れずして鵜棚を畏る。小知を去れば大知明らかに、善を去ればおのずから善もなり。妻児生まれて石師なくしてよく言うは、よく言う者とともに処 ...

西野広祥, 1995

県宝守矢文書を読む: 中世の史実と歴史が見える - 156 ページ

のうけぶみのごとくんばとうごうはひらたたゆうのあととしてみようねんさつきえとうやくをさしあて 6 る 4 のうえは「如二竹淵郷地頭 ... (ささぐるところのさむらいどころのもうしじようのごとくんば》(よりこたる 0 うえ「加&之、如,一泰経家経所"捧侍所之申状一者、白河 ...

細田貴助, 2003

武蔵野

滸〈なく『失敬だ、非常に失敬だ!』ふところと叫んでわが満身の勇気を示した。老人は忙しく懐から孟子を引き出した、孟子を!『ソラここを読んで見ろ』と僕の國順に突き出したのが例の君、臣を滞ること赫。麟のごとくんばすなわち臣の君を見るこくじんうんぬんここと ...

国木田独步, 1984