Meaning of "グーラッシュ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF グーラッシュ IN JAPANESE

ぐー	らっしゅ
グー	ラッシュ
gu-	rassyu

WHAT DOES グーラッシュ MEAN IN JAPANESE?

Guyash

グヤーシュ

Guyash (Hungarian: Gulyás, German: Gulasch) is a Hungarian stew stew. Beef and onion, made from paprika etc. Sometimes you add pasta and sour cream. German is pronounced as Goulash. People in the large Hungarian area who were doing grafting and farming work took time to take time to take lunch at home and cooked a boiled dish made for lunch in a large pan, Guyash (Hungarian: bogrács gulyás, German: Kesselgulasch) origin. Even today Hungarian rural areas are eating this traditional style Guyashu. It was also a meal of the moving troops during the war. It is a typical Hungarian dish, "steamed boiled stew" (pörkölt, pörkölthús ...

グヤーシュ（ハンガリー語: Gulyás、ドイツ語: Gulasch）は、ハンガリー起源のシチュー料理。牛肉とタマネギ、パプリカなどから作られる。パスタ類やサワークリームを加える場合もある。ドイツ語はグーラッシュと発音される。 放牧や農作業をしていた大ハンガリー圏の人々が、わざわざ時間をかけて自宅で昼食をとる手間を省くため、外へ釜を作り大鍋で昼食用に作られた釜煮グヤーシュ（ハンガリー語: bogrács gulyás、ドイツ語: Kesselgulasch）が起源。現在でもハンガリー農村部ではこの伝統的なスタイルのグヤーシュを食べている。戦時中の移動部隊の食事にもなっていた。 代表的なハンガリー料理であり、「蒸し煮・シチュー」（pörkölt, pörkölthús...

Definition of グーラッシュ in the Japanese dictionary

Goulash 【(Germany) Gulasch】 Guyash

グーラッシュ【(ドイツ)Gulasch】 グヤーシュ

TRANSLATION OF グーラッシュ

Find out the translation of グーラッシュ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of グーラッシュ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «グーラッシュ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 炖牛肉
• Translator Japanese - Spanish: goulash
• Translator Japanese - English: Goulash
• Translator Japanese - Hindi: गुलाश
• Translator Japanese - Arabic: غولاش
• Translator Japanese - Russian: гуляш
• Translator Japanese - Portuguese: goulash
• Translator Japanese - Bengali: গোলাস
• Translator Japanese - French: goulache
• Translator Japanese - Malay: Goulash
• Translator Japanese - German: Gulasch
• Japanese: グーラッシュ
• Translator Japanese - Korean: 굴 라시
• Translator Japanese - Javanese: goulash
• Translator Japanese - Vietnamese: món garu Hungary
• Translator Japanese - Tamil: goulash
• Translator Japanese - Marathi: गोलेश
• Translator Japanese - Turkish: gulaş
• Translator Japanese - Italian: gulasch
• Translator Japanese - Polish: gulasz
• Translator Japanese - Ukrainian: гуляш
• Translator Japanese - Romanian: gulaș
• Translator Japanese - Greek: γκούλας
• Translator Japanese - Afrikaans: ghoelasj
• Translator Japanese - Swedish: goulash
• Translator Japanese - Norwegian: gulasj

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «グーラッシュ»

Discover the use of グーラッシュ in the following bibliographical selection. Books relating to グーラッシュ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ヤミーさんのカルディレシピvol.2: 輸入食材で簡単にできちゃう! 世界の料理集

パプリ力の風味がきいた東欧の煮込みザワークラウトと豚肉のグーラッシュハンガリー料理の煮込み料理、グーラッシュ。地域によって、いろいろな材料の組み合わせがあります。いずれも味付けにはパプリカをたっぷりと。この風味がおいしさを引き立てます。

ヤミー, 2009

ヤミーさんの3STEP COOKING 人気ベストレシピ - 58 ページ

ドイツの豚肉の煮込み、グーラッシュポテト添え日本のシチュ一の原形?と思えるような、とろみのあるホワイトソースの煮込み料理です。シチュ一の素で作るような単調な味ではなく、肉と玉ねぎのうまみがホワイトソースに閉じ込められている深みのある味です。

ヤミー, 2010

陶片: 清美庵随筆集 - 32 ページ

それを腹一杯詰込んで、チゴイナー,リイべーといふオペレッテを見に行ったでは、夏になると何處へ行っても靑唐辛子の、ウンガリッシェー,グーラッシュを食はし人が歐洲へ遠征の時持って來たもの.とみえる。戰前ブタぺストの小料理屋や驛の食堂などガリッシェー ...

大河内正敏, 1933

儲かる!!賢く稼ぐ!!セット:

ISM Publishing Lab. これをここにあります刻んだトマトと玉ねぎ、ピーマンとオリープオイルで煮込みますウンガリアングーラッシュまあ力ンタンね!おいしそう! ! モナコってセレブも多いしイケるん. た蓋墨.

ISM Publishing Lab., 2015

ヤミーさんの3STEP COOKING - 6 ページ

27 ドイツの豚肉の煮込み、グーラッシュポテト添え... 27 鶏から出たおだしがウンマイ!レンジで鶏の酒蒸し... 27 15 分で!ハーブマリネチキンとポテトのオーブントースター焼き、レモン風味・... 28 レンジでチンするだけのハンバーグ、レンジバーグ・... 28 ひと手間加え ...

主婦の友社:編, 2007

Yummy的3步料理 人氣食譜: ヤミーさんの3STEP COOKING　人気ベストレシピ

グーラッシュポテト添え日本のシチューの原形?と思えるような、とろみのあるホワイトソースの煮込み料理です。シチューの素で作るような単調な味ではなく、肉と玉ねぎのうまみがホワイトソースに閉じ込められている深みのある味です。まさにドイツっぽい、家庭 ...

清水 美紀, 2013

陶片: 清美庵隨筆集 - 32 ページ

それを腹一杯詰込んで、チゴイナー,リイべーといふオペレツテを見に行ったでは、夏になると何處へ行っても靑唐辛子の、ウンガリッシェー,グーラッシュを食はし人が歐洲へ遠征の時持って來たものとみえる。戰前ブタぺストの小料理屋や驛の食堂などガリッシェ 1 ...

大河內正敏, 1933

Yummy的3步料理: ヤミーさんの3STEP COOKING - 6 ページ

トスカーナ風ポークロースト、アリスタ・... ... 26 トルコ風玉ねぎと豚肉のヨーグルトグラタン・... ... 26 サーモンのローリエはさみ焼きレモン風味... ... 27 チキンのライスペーパー包み焼き、ピーナッツソース味・... ... 27 ドイツの豚肉の煮込み、グーラッシュポテト添え.

編: 主婦之友社, 2013

日本大百科全書: け-こうの - 756 ページ

甘い香ンガリアングーラッシュやチキン 03 口" 1 ( 3 ガリアりと赤佾色が特徴料理に欠かせない。ドレ' /シングやサラダ, 0 身魚のおリにょいフエニュグり一ク(マメ科,コロハ)種/ 1 ^アジア, 1 お東ヨーロッパ^げた砂糖とメ一プルシロップのカレー粉に(おわれ,チヤツネ ...

小学館, 1986

ポケット版外来語新語辞典 - 128 ページ

1 グーラッシュ〔 80111881 ! ]タマネギ,二パプリカ,キャラウエーを用いたハンガリー風のビーフシチュー。クーリエ〔 00 ひバぽ] 1 急使。( ! ) ^乗員。 3 運び屋。クーリエ*サーヒス[ ( : 01161* 86V* 710 6 1 国際宅配便。#国内の宅配 1 更と同じシステムで小荷物や ...

矢ヶ崎誠治, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «グーラッシュ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term グーラッシュ is used in the context of the following news items.

ドイツのグルメや文化が楽しめる！都立青山公園で「ドイツフェスティバル …

ドイツ最高位マイスターが手掛ける「プレミアムソーセージ」、ドイツ人シェフが手がける黒毛和牛を黒ビールでじっくり煮込んだドイツの家庭料理「グーラッシュ」や、肉汁溢れる「ジューシーハンバーグ」などが登場します。 また、ハイジのチーズで有名なラクレット ... «asoview!news, Oct 15»

ドイツ料理で交流 福井で訪日団と滞在先家族

メニューは牛肉の煮込みスープ「グーラッシュ」、ブルーベリーやサクランボを使ったデザート「ローテグリュツェ」など四品。身ぶり手ぶりで意思疎通に苦労しながらも、笑顔で調理作業を分担していた。 レシピは、訪日団メンバーの主婦、ウタ・ヒラーさんが来日前に ... «中日新聞, Oct 15»

ビールと本場ドイツ料理で乾杯！青山公園で恒例のドイツフェスティバル

ドイツの家庭料理として知られるシチュー「グーラッシュ」やザワークラウト、ソーセージやジャーマンポテトといったドイツ料理と一緒に楽しみましょう。 物販コーナーも充実。熟練のドイツ職人が作った木製品やドイツリキュール、ジュエリー、ボディケア用品などが ... «日刊アメーバニュース, Oct 15»

横浜赤レンガ倉庫で北欧・ヨーロッパの味を旅する

ハンガリー発祥のビーフシチュー、グーラッシュ. 拡大写真. ハンガリー発祥のビーフシチュー、グーラッシュ. 【写真を見る】スペイン名物チャンピニョン・アル・アヒージョ · フィンランド料理ロヒケイット · ポルトガル料理カルディラーダ · 「フィッシャーマンズマーケット」は ... «ウオーカープラス, Oct 15»

神奈川県横浜市で北欧・ヨーロッパ料理食べ放題! 世界一周ビュッフェ第3弾

提供メニューとしては、魚介をぜいたくに使用したというポルトガル風ブイヤベース「カルディラーダ」や、サワークリームの酸味を効かせたハンガリー発祥のビーフシチュー「グーラッシュ」、サーモンとたっぷりの野菜をクリームスープで煮込んだフィンランドの家庭 ... «マイナビニュース, Sep 15»

築地にオープンして13年目 イタリアの郷土料理をリーズナブルに楽しめる店

この日は北海道産直送「白老アベ牛イチボのグーラッシュ」と富山産「ホタルイカ＆白エビ・菜の花のスパゲッティ（塩）」のセットだ。グーラッシュには黒毛和牛の希少な部位「イチボ」を使い、パプリカ風味の自家製ソースで3時間ほど煮込んでいる。パスタは、築地 ... «マイナビニュース, May 15»

オリエント急行のロイヤルルームを再現！ 東京・木場のフレンチレストラン

すご腕シェフが腕を振るうだけあり「久慈田村牧場の昔ながらの吊るし熟成短角牛 ランイチのステーキ アタゴール風」（4300円 税抜き）「イベリコ豚 ホホ肉の軽い煮込み ハンガリー風“グーラッシュ”」（3200円 税抜き）など豪華なメニューがそろう。 ※当記事は本 ... «ガジェット通信, Mar 15»

【第10回＜HCW＞レポ（前編）】カッコよすぎたカリブーに、会場が幸せに …

今回の「フェス飯」は、カレー屋、台湾料理、アボガド料理、グーラッシュ（※）など、取材そっちのけでお腹を満たしていた程に、見た目も味も大満足！ （※タマネギやパプリカなどの野菜とお肉をじっくり煮込んだハンガリー料理） また＜HCW＞には、お1人さま参加 ... «Qetic, Feb 15»

六本木ヒルズで「クリスマスマーケット」－グリューワインやドイツソーセージ

マーカスのクリスマスカフェ」がドイツ風ビーフシチュー「グーラッシュ」（1,100円、グリューワイン（500円）。「カイザーグリル」がドイツのカツレツ「シュニッツェル」（1,300円）、ドイツビール「ホフブロイ ミュンヘナー ヴァイス」（900円）など。ほかにドイツパンとウィーン ... «六本木経済新聞, Nov 14»

本場ドイツの雰囲気を再現！六本木ヒルズのクリスマスマーケット

もちろん、ドイツのグリューワインや、牛肉の煮込み料理・グーラッシュ、ドイツソーセージなど、クリスマスに欠かせないメニューもあれこれ揃っているから、香りに誘われて目移りしそう…。 「クリスマスオーナメントやリースなどのお買いものをしたり、グリューワイン ... «日刊アメーバニュース, Nov 14»