Meaning of "メーデー" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF メーデー IN JAPANESE

めーでー

メーデー

me-de-

WHAT DOES メーデー MEAN IN JAPANESE?

may day

メーデー

May Day ("Day of May" for literal translation) is a festival held on May 1 every year around the world. While it is a day to celebrate the summer's visit in Europe, it is also a day for the workers to unite and engage in rights request and international solidarity activities. It is also called "Labor Day", but because some countries have established their own "worker's day", it is necessary to say International Labor Day. ...

メーデー（May Day、直訳すれば「5月の日」）は、世界各地で毎年5月1日に行われる祭典である。ヨーロッパでは夏の訪れを祝う日である一方、労働者が統一して権利要求と国際連帯の活動を行う日でもある。「労働（者）の日」（Labour Day）ともいうが、いくつかの国ではその国独自の「労働者の日」を定めているため、International Labour Day と言う必要がある。...

Definition of メーデー in the Japanese dictionary

Mayday "From the (France) (venez) m'aider," I came to help, "an international rescue signal sent by a ship or aircraft on a radio phone.

メーデー【Mayday】 《助けに来ての意の、(フランス)（venez） m'aiderから》船舶・航空機などが無線電話で送る国際救難信号。

TRANSLATION OF メーデー

Find out the translation of メーデー to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of メーデー from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «メーデー» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 五月天
• Translator Japanese - Spanish: May Day
• Translator Japanese - English: may day
• Translator Japanese - Hindi: पहली मई का
• Translator Japanese - Arabic: مايو يوم
• Translator Japanese - Russian: Первое Мая
• Translator Japanese - Portuguese: socorro
• Translator Japanese - Bengali: শ্রমিকদিবস
• Translator Japanese - French: Mayday
• Translator Japanese - Malay: HARI PEKERJA
• Translator Japanese - German: Maifeiertag
• Japanese: メーデー
• Translator Japanese - Korean: 노동절
• Translator Japanese - Javanese: pegawe DAY
• Translator Japanese - Vietnamese: Mayday
• Translator Japanese - Tamil: தொழிலாளர் தினம்
• Translator Japanese - Marathi: कामगार दिन
• Translator Japanese - Turkish: İŞ GÜNÜ
• Translator Japanese - Italian: Primo Maggio
• Translator Japanese - Polish: Mayday
• Translator Japanese - Ukrainian: 1 Травня
• Translator Japanese - Romanian: Zi De Mai
• Translator Japanese - Greek: σήμα κινδύνου
• Translator Japanese - Afrikaans: dag Mei
• Translator Japanese - Swedish: mayday
• Translator Japanese - Norwegian: Mayday

JAPANESE BOOKS RELATING TO «メーデー»

We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Japanese books in which the term メーデー is used.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «メーデー»

Find out what the national and international press are talking about and how the term メーデー is used in the context of the following news items.

ミャンマー メーデー

メーデーの１日、ミャンマー最大の都市ヤンゴンでは、独立系労働者団体がデモ行進を行いました。そこで掲げられた要求には、現在のミャンマーが直面する多くの問題が現れていました。（伊藤寿庸） ... «しんぶん赤旗, May 15»

韓国メーデーのデモ隊が一部暴徒化する騒動 呆れる声も

2015年5月1日、韓国・聯合ニュースによると、韓国で同日行われたメーデー（労働者の日）の集会でデモ隊の一部が主要道路を不法占拠し、警察が車の壁を設置し対応する騒動があった。 【その他の写真】 ソウル地方警察庁によると、1日午後、2万2000人余り ... «livedoor, May 15»

県労連などが労働基準法改正案についてメーデー

佐賀県労連などでつくる実行委員会は１日、メーデーを県内４カ所で開いた。政府が打ち出した残業代が支払われない仕組みを盛り込んだ労働基準法改正案について、集会やデモ行進で反対を訴え、「労働法制の改悪を許すな」と気勢を上げた。 佐賀市の６５６ ... «佐賀新聞, May 15»

第８６回中央メーデー

中央メーデーにお集まりのみなさん、おはようございます（「おはようございます」の声）。私は、日本共産党を代表して、心からの連帯のあいさつを送ります。（拍手）. まず私は、日本を「海外で戦争する国」に作りかえる「戦争立法」を断固阻止するために、みなさんと ... «しんぶん赤旗, May 15»

メーデー連休の中国人観光客ラッシュ、待ちかまえる日韓―中国紙

2015年4月29日、メーデー（労働節、5月1日）の小型連休がまもなく訪れる。隣国の日本と韓国の ... 韓国・ニューシスの27日の報道では、今年のメーデー連休に向けた韓国小売産業のキャッチフレーズは、「中国人観光客10万人を獲得しよう」だ。今年のメーデー ... «Record China, May 15»

生活安定へ団結 埼労連などメーデー、１８００人参加

埼玉県労働組合連合会（埼労連）などはメーデーの１日、さいたま市浦和区の北浦和公園で「第８６回県中央メーデー」を開催、約１８００人（主催者発表）が参加した。メーンスローガンは「働くものの団結で生活と権利を守り、平和と民主主義、中立の日本をめざそ ... «埼玉新聞, May 15»

トルコ警察、イスタンブール市内を封鎖 メーデー集会を阻止

トルコ警察、イスタンブール市内を封鎖 メーデー集会を阻止. ［イスタンブール １日 ロイター］ - トルコ警察は１日、イスタンブールのタクシム広場で予定されていたメーデーの集会を阻止するため、市内の道路や公共交通機関を封鎖した。 タクシム広場にも機動隊が ... «ロイター, May 15»

キューバのメーデー、米国労組から最多の２８５人参加

キューバで１日、メーデーの記念式典が開かれた。米国との国交正常化交渉が進んでいることを受け、首都ハバナの革命広場での式典には、米国の労働組合メンバー２８５人が参加した。招待された外国人としては最も多いという。 米国はキューバに経済制裁を ... «朝日新聞, May 15»

労働法制改悪阻止訴え 愛媛中央メーデー

労働法制改悪阻止訴え 愛媛中央メーデー2015年05月01日(金). 【写真】「戦争する国づくり」や「労働法制改悪」の反対を訴えた愛媛中央メーデー＝１日午前、松山市堀之内. 第８６回愛媛中央メーデーが１日、松山市堀之内であった。労働組合や市民団体などの ... «愛媛新聞, May 15»

メーデー、各地で集会やデモ 「８時間労働制を守れ」

メーデーの１日、労働組合の集会やデモ行進が全国であり、労働基準法改正案などに反対を呼びかけた。 ... 全国労働組合連絡協議会（全労協）の東京・日比谷公園での集会では、メーデーが米国で「８時間労働制」を求めてストをしたのが起源とされることを説明 ... «朝日新聞, Apr 15»