Meaning of "むかし‐かたぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF むかし‐かたぎ IN JAPANESE

むかし	‐	かたぎ
mukasi		katagi

WHAT DOES むかし‐かたぎ MEAN IN JAPANESE?

Definition of むかし‐かたぎ in the Japanese dictionary

Once upon a time [Old-temperament / old-time] [Name / Behavior] Being stubbornly trying to protect and pass through old things. Also, that.

むかし‐かたぎ【昔気質／昔堅気】 ［名・形動］古くから伝わるものを頑固に守り通そうとする気風であること。また、そのさま。

TRANSLATION OF むかし‐かたぎ

Find out the translation of むかし‐かたぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of むかし‐かたぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むかし‐かたぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 老Katagi
• Translator Japanese - Spanish: Antiguo Katagi
• Translator Japanese - English: Old Katagi
• Translator Japanese - Hindi: ओल्ड Katagi
• Translator Japanese - Arabic: قديم Katagi
• Translator Japanese - Russian: Старый Katagi
• Translator Japanese - Portuguese: Old Katagi
• Translator Japanese - Bengali: একবার একটি সময় উপর
• Translator Japanese - French: vieux Katagi
• Translator Japanese - Malay: Suatu ketika dahulu
• Translator Japanese - German: Old Katagi
• Japanese: むかし‐かたぎ
• Translator Japanese - Korean: 옛날 건실한
• Translator Japanese - Javanese: Sawise marang wektu Katagi
• Translator Japanese - Vietnamese: Old Katagi
• Translator Japanese - Tamil: ஒரு காலத்தில் Katagi மீது
• Translator Japanese - Marathi: एकदा एक वेळ Katagi यावर
• Translator Japanese - Turkish: Bir zamanlar Katagi üzerine
• Translator Japanese - Italian: Old Katagi
• Translator Japanese - Polish: stary Katagi
• Translator Japanese - Ukrainian: Старий Katagi
• Translator Japanese - Romanian: vechi Katagi
• Translator Japanese - Greek: παλιά Katagi
• Translator Japanese - Afrikaans: Old Katagi
• Translator Japanese - Swedish: gammal Katagi
• Translator Japanese - Norwegian: gammel Katagi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むかし‐かたぎ»

Discover the use of むかし‐かたぎ in the following bibliographical selection. Books relating to むかし‐かたぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

通訳メソッドを応用したシャドウイングで学ぶ中国語難訳語500 - 256 ページ

... ひく身を引く...引退、退让回【む】むかしかたぎ昔かたぎ...老派、古板回むしかえす蒸し返す...旧事重 ...

長谷川正時, 2006

学習漢字図解辞典 - 613 ページ

むかしセキ.シャクザ物がた〜さ厶積み重なる意咮を表した 4!ど日どで怍られた字。日がた^さ厶過ざたむかしどいう意味の字。 V むかし。遠い過去のこど。む^しばな I むか」ふう昔話,昔風,昔なじみ,昔かたぎ,昔日今昔昔 00 〔むかしばなし〕む 4しでさごと V 昔 ...

石井勲, ‎三省堂書店. 編修所, 1992

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 372 ページ

茶摺平嫌嫁娘女忌し 1 利形敵^担巧敵敵びせ:敵敵木"質ぎ質^ "敞敵〜: 3 端恋商入な-実仇武昔伯 18 世^職田半^商商質 3 :羞 ... かたぎ|さむらいかたぎ|はんどうがたき|いな力力たぎ一しょくがたき I ごがたき一せけんむすこかたぎ一おじがたき|むかしかたぎ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

自分と兄とは常にこのくらい懸隔のある言葉で応対するのが例になっていむかしかたぎた。これは年が少し違うのと、父が昔堅気で、長男に最上の権力を塗りつけるようにして育て上げた結果である。母もたまいちろうには自分をさんづけにして二郎さんと呼んで ...

ゴマブックス編集部, 2015

漱石・全小説

自分と兄とは常にこのくらい懸隔のある言葉で応対するのが例になっていむかしかたぎこれは年が少し違うのと、父が昔堅気で、長男に最上の権力を塗りつけるようにして育て上げた結果である。母もいちろうは自分をさんづけにして二郎さんと呼んでくれる事も ...

夏目漱石, 2013

一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！　後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:

自分と兄とは常にこのくらい懸隔のある言葉で応対するのが例になっていむかしかたぎた。これは年が少し違うのと、父が昔堅気で、長男に最上の権力を塗りつけるようにして育て上げた結果である。母もたまいちろうには自分をさんづけにして二郎さんと呼んで ...

夏目漱石, 2013

日本文学10の名作:

... ゆくぜんと端空たんざして控ひかえている。主人は思わず懐から両手を出してペたりと唐紙からかみの傍そばへ尻を片づけてしまった。これでは老人と同じく西向きであるから双方共接挨拶のしようがない。昔堅気むかしかたぎの人は礼義はやかましいものだ。

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

【大活字シリーズ】一流の大人は絶対読まなければいけない　夏目漱石名作一気読み！！:

... のためにやと存在を許されているのだからよほど腰のすわ坐らないあさはかなものに違ないと推断する。そうしてその犠牲にされている母が気の毒になる。母はむかしかたぎ昔堅気の教育を受けた婦人の常として、家一層 つとめ名を揚げるのが子たるものの第.

夏目漱石, 2014

友達語 - 8 ページ

昔気質(むかしかたぎ) 1 昔の気質。 2 気質が頑固'律儀のたとえ。昔話し(むかしばなし)山昔についての話し。 2 空想世界の民族学の(云承文芸のたとえ。花咲か爺,舌切り雀の類。昔 8 り(むかしがたり) ( ! )昔から伝えられた^り。え昔話しのたとえ。昔物語り( ...

Yukio Kiyota, 1998

知らないと恥をかく！　社会人なら知っておきたい4冊セット:

【む】無為【むい】無意【むい】無縁【むえん】昔気質【むかしかたぎ】昔馴染み【むかしなじみ】無冠【むかん】無傷・無疵【むきず】剥き出し【むきだし】無軌道【むきどう】向き直る【むきなおる】無記名【むきめい】麦飯【むぎめし】麦藁【むぎわら】無垢【むく】向く【むく】剥く【 ...

ISM Publishing Lab., 2015