Meaning of "むしろ‐うち" in the Japanese dictionary
PRONUNCIATION OF むしろ‐うち IN JAPANESE
WHAT DOES むしろ‐うち MEAN IN JAPANESE?
Click to
see the original definition of «むしろ‐うち» in the Japanese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
むしろ‐うち in the Japanese dictionary
Rather, we are going to knit rather stuff. Also, those who make it profession. むしろ‐うち【筵打ち】 むしろを編むこと。また、それを職業とする人。
Click to
see the original definition of «むしろ‐うち» in the Japanese dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH むしろ‐うち
Synonyms and antonyms of むしろ‐うち in the Japanese dictionary of synonyms
Translation of «むしろ‐うち» into 25 languages
TRANSLATION OF むしろ‐うち
Find out the translation of
むしろ‐うち to
25 languages with our
Japanese multilingual translator .
The
translations of むしろ‐うち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «むしろ‐うち» in Japanese.
Translator Japanese - Chinese
相当
1,325 millions of speakers
Translator Japanese - Spanish
de vez
570 millions of speakers
Translator Japanese - English
Of rather
510 millions of speakers
Translator Japanese - Hindi
बल्कि
380 millions of speakers
Translator Japanese - Arabic
من بالأحرى
280 millions of speakers
Translator Japanese - Russian
Из довольно
278 millions of speakers
Translator Japanese - Portuguese
em vez de
270 millions of speakers
Translator Japanese - Bengali
আউট বরং
260 millions of speakers
Translator Japanese - French
Bien plutôt
220 millions of speakers
Translator Japanese - Malay
Sebaliknya
190 millions of speakers
Translator Japanese - German
ziemlich
180 millions of speakers
Japanese
むしろ‐うち
130 millions of speakers
Translator Japanese - Korean
오히려 집
85 millions of speakers
Translator Japanese - Javanese
Metu nanging rodo
85 millions of speakers
Translator Japanese - Vietnamese
các thay
80 millions of speakers
Translator Japanese - Tamil
அவுட் மாறாக
75 millions of speakers
Translator Japanese - Marathi
बाहेर उलट
75 millions of speakers
Translator Japanese - Turkish
Çıkan ziyade
70 millions of speakers
Translator Japanese - Italian
di piuttosto
65 millions of speakers
Translator Japanese - Polish
raczej
50 millions of speakers
Translator Japanese - Ukrainian
з досить
40 millions of speakers
Translator Japanese - Romanian
de mai degrabă
30 millions of speakers
Translator Japanese - Greek
μάλλον
15 millions of speakers
Translator Japanese - Afrikaans
van eerder
14 millions of speakers
Translator Japanese - Swedish
av ganska
10 millions of speakers
Translator Japanese - Norwegian
av heller
5 millions of speakers
Trends of use of むしろ‐うち
TENDENCIES OF USE OF THE TERM «むしろ‐うち»
The map shown above gives the frequency of use of the term «むしろ‐うち» in the different countries.
Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about むしろ‐うち
10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «むしろ‐うち»
Discover the use of
むしろ‐うち in the following bibliographical selection. Books relating to
むしろ‐うち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
ずきびきびしてはいたが、心の焦燥はいつのまにか消えたらしく、むしろうち 沈んだ男に見えた。「有名なフェアバンクスのお婆さんも、とうとう死にましたね」口髭をつついた。「誰がやったんです?自殺でないことは、ありったけの金を賭けたっていいですよ」「そうりゃ ...
また、こういうと、「どうせ自分の味は真似できない。自分を超えられるわけがないという自信があるから、レシピを公開したのだろう」ととらえられそうだが、そういうことでもない。むしろ 、うち のレシピを踏み台にしてより美味いラーメンをつくってほしいと思っている。
うちの会社は社内恋愛オッケーだし、むしろうち の会社は社内恋愛推奨で、女性は産休が済んだらどんどん復帰してくださいって会社だからさ」確か入社時にそんな話を聞いたことがある気もするけど、自分にはまだまだ先の話だと思っていたから、聞き流してい上 ...
工場責任者に「つくり方を変えないと、これからは厳しいのでは」と尋ねたところ、「うちはずっとこのやり方ですし業界トップもこのやり方です。むしろうち はいいほうだと思います」と言う。実際、 A さんが業界トップの会社の工場を見に行ったところ、確かに工場責任 ...
むしろうち にそれをさえぎって次のように答えた。「どうかあなたがインドで学んだものを、あなたの医療的な行為にすぐあるインド人の師に打ちあけて相談した。その時に師はすぐボスの顔から苦悩をよみとり、ボスがまだ言い終らないられるべきではないだろうか、 ...
ず:く兼おてなく意枕さふれは跡もなから橘候ほ首心に關なみの野るふかく湾すむ山本夂尤宂候蒙鶴け甚し竹たみたるのかのの山かけににしけさ砵歟き X X 夕らね屮むしろうち はらひあたにろしくろく遠くみわたせはおはなに首らぬ詹限ネ喻くらけれはあけるさし ...
むしろ 、うち になにか熱いものでも秘めておるような」秀吉の手が、おもわず膝を喘いていた。「それよ。まこと、そのとおりだ」それこそ秀吉が知りたい利休の秘密である。利休には、ほかの俺び茶人にはない熱がある。やはり、それが人を熱きつけるにちがいない。
学校では、先生は厳しく、威厳があって、どうかすると生徒をなぐったけれど、その親は、抗議するなどということは無論なくて、むしろ 、うち の悪い子をなぐってくださってありがとうございます、これであいっも性根が叩き直されるでしよう、と感謝した。時代が違うとい ...
莛うち 。てしまむしろ 、かし(うィ)まへ御ざも候ぞ」莛とは、一、藺,竹.藁.蒲などにて編みて作れる敷物の総称。今は専ら藁席(ワラムシ! ! )の称。仁徳紀「はしたてのさかしき山も、わぎもこと二人越ゆればやす武志呂かも」宇津保^ 8 「すのこにむしろ 敷きなどして、物 ...
10
日本地名学を学ぶ人のために - 84 ページ
2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «むしろ‐うち»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
むしろ‐うち is used in the context of the following news items.
ブラン監督、引き分けに不満
つまり勝者にふさわしかったのはうちだ。結果を手にするために全力を尽くしたが、ゴールだけが欠けていた。（負傷欠場したカリム・ ... パリの攻撃陣が不発に終わったのは、彼らのせいだけではないんじゃないかな。むしろうち の守備陣を褒めるべきだと思うね。 «uefa.com, Oct 15»
「これからの二番館のあり方を模索」Cinema KOBE木谷さん
うちでもなにかツイッターならではの情報を届けることができるんじゃないかと思い、試行錯誤しながら取り組んでいます」と話す。 「お客さんの声が見える時代になってきたので、むしろうち のような個人館の方が、そういうコミュニケーションを密に撮りながらいろんな ... «キネプレ, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. むしろ‐うち [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/mushiro-uchi>. Apr 2024 ».
Download the
educalingo app
Discover all that is hidden in the words on
© educalingo, 2024
bn de en es fr hi it ja jv ko mr ms pl pt ro ru ta tr uk zh
