Meaning of "ニードルポイント‐レース" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ニードルポイント‐レース IN JAPANESE

にーどる	ぽいんと		れーす
ニードル	ポイント	‐	レース
ni-doru	pointo		re-su

WHAT DOES ニードルポイント‐レース MEAN IN JAPANESE?

Definition of ニードルポイント‐レース in the Japanese dictionary

Needle point lace 【needlepoint lace】 It is a watermark hole decorating race which makes a single thread by literally sewing needle without using bobbin (thread winding), while combining thread loops.

ニードルポイント‐レース【needlepoint lace】 ボビン（糸巻き）を使わないで、1本の糸を文字どおり縫い針だけで、糸輪を組み合わせながらかがって作る、透かし穴飾りレースのこと。

TRANSLATION OF ニードルポイント‐レース

Find out the translation of ニードルポイント‐レース to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ニードルポイント‐レース from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ニードルポイント‐レース» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 针尖比赛
• Translator Japanese - Spanish: Carrera de punta de aguja
• Translator Japanese - English: Needle point race
• Translator Japanese - Hindi: सुई बिंदु दौड़
• Translator Japanese - Arabic: سباق نقطة إبرة
• Translator Japanese - Russian: Игла точка гонки
• Translator Japanese - Portuguese: Corrida de ponta de agulha
• Translator Japanese - Bengali: নিডেল পয়েন্ট রেস
• Translator Japanese - French: Needle course point
• Translator Japanese - Malay: Mata jarum Race
• Translator Japanese - German: Nadelspitze -Rennen
• Japanese: ニードルポイント‐レース
• Translator Japanese - Korean: 니들 포인트 레이스
• Translator Japanese - Javanese: Jarum Points Race
• Translator Japanese - Vietnamese: Cuộc đua điểm Needle
• Translator Japanese - Tamil: ஊசி புள்ளிகள் ரேஸ்
• Translator Japanese - Marathi: सुई बिंदू वंश
• Translator Japanese - Turkish: İğne Puan Yarışı
• Translator Japanese - Italian: Gara punta dell´ago
• Translator Japanese - Polish: Igła punkt wyścigu
• Translator Japanese - Ukrainian: Голка точка гонки
• Translator Japanese - Romanian: Cursă punct de ac
• Translator Japanese - Greek: Βελόνα σημείο αγώνα
• Translator Japanese - Afrikaans: Naald punt ras
• Translator Japanese - Swedish: Nålspetsen ras
• Translator Japanese - Norwegian: Nålespiss rase

8 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ニードルポイント‐レース»

Discover the use of ニードルポイント‐レース in the following bibliographical selection. Books relating to ニードルポイント‐レース and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

華やかなボビンレース: やさしい基礎と作品 - 7 ページ

やさしい基礎と作品 光平一子. 12. 88 リぉョしョ 0 リ〔ぱ 55 ビ^6 ^ 101 ^し八び 19 世紀末ァュッセスレース【ストール】通常、デュッセスと呼ばれる。ポビンレースの中【こニードルポイントレースが多く施され、ミックスブラッセルレースとも呼ばれる。义〔しリリ丫 0 【 5 ...

光平一子, 2004

服飾辞典: 日英仏独対照 - 123 ページ

その単調さを補うためにカット・ワークやドゥローン・ワーク dorown work (糸を抜いて孔をあけ、そこにさらに刺編を施したもの)の技術は一段と進歩の度合を増し、後にはニードル・ポイント・レース needle point lace (縫針を使用した手製のレース)にまで発達する。

石山彰, 1972

川上音二郎と1900年パリ万国博覧会展 - 69 ページ

のレースを模したドレス用の美しい布地の一部。この布からは、当時の衣服にレース(ポビンレース、ニードルポイントレース、機械繊みレース)が非常によく用いられていたことがうかがえる。リヨンは、かの有名な「イリュ一ジョン」という鍋のチュールを考案した ...

福岡市博物館, 2000

優雅なメッシュワーク

本書では、ヨーロッパのレースの雰囲気を生かしてメッシュワークを特集している。

広瀬光治, 2002

ニードルレースパターン集

ニードルレースワークは、布をすくわずに針と糸でレース状に刺しうめていく方法です。本書では、面、ボーダー、円などの形に合わせた美しいパターンをモチーフを紹介してい ...

戸塚貞子, 2007

ニードルポイント: イギリス伝統図柄を刺す

イギリスの伝統図柄を現代風にアレンジ。伝統の刺しゅう、ニードルポイントを基礎からわかりやすく解説。小さなモチーフを刺したら、それを額絵やバッグに生かして楽しむア ...

井口佳世子, 1999

はじめてのボビンレース: 切って使える実物大パターンつき

この本では少ない本数のボビンで、はじめての方にもかんたんに作れるトーションレースの技法を使ったリボン状のレースを中心に紹介しました。応用編では可愛らしいお花のデ ...

飯野美智子, 2007

アイリッシュクロッシェレースモチーフ128

アイリッシュ・クロッシェレースは19世紀中頃に、アイルランドで盛んになった、立体的なかぎ針あみレースです。芯糸(パディングコード)を入れたり、花弁を重ねたりして葉や ...

志村冨美子, 2007