Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さ‐ぎちょう" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さ‐ぎちょう IN JAPANESE

‐ぎちょう
satyou
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さ‐ぎちょう MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さ‐ぎちょう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さ‐ぎちょう in the Japanese dictionary

Sakigyo [Left Sensei / Sankameki] "Originally, a horseman \u0026 thinsp; (ginkgo) \u0026 thinsp; from three standings" The festival of the New Year 's festival. In the imperial court, on the 15th and 18th New Year 's Day in the east garden of Qing Dynasty, bamboo bamboos were bundled together, and it was linked to this with literature \u0026 thinsp; · fans · strips etc, and baked while waiting. In the private sector, collecting and burning New Year decorations such as Kadomatsu outdoors on 14th or 15th many days. He says that if you eat dumpling and thinsp; and thingsp; and dumplings do not get sick or write paper begins to rise above this fire and soar high so that calligraphy improves. Grilled donkey. Saki yaki. Hokkaido. "Season New Year" "Going to - Kids Destination Straw \u0026 \u0026 thinsp; (Straw) \u0026 thinsp; Sound / Kusuda Otoko" さ‐ぎちょう【左義長/三毬杖】 《もと、毬杖 (ぎちょう) を三つ立てたところからという》小正月の火祭りの行事。宮中では、正月15日および18日に清涼殿の東庭で、青竹を束ねて立て、これに吉書 (きっしょ) ・扇子・短冊などを結びつけ、はやしたてながら焼いた。民間では、多く14日または15日に野外で門松などの新年の飾り物を集めて焼く。その火で焼いた餅 (もち) や団子を食べると病気をしないとか、書き初めの紙をこの火にかざして高く舞い上がると書道が上達するという。どんど焼き。さいとやき。ほっけんぎょ。《季 新年》「―へ行く子行き交ふ藁 (わら) の音/草田男」

Click to see the original definition of «さ‐ぎちょう» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さ‐ぎちょう


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さ‐ぎちょう

さ‐がく
さ‐がん
さ‐
さ‐きゅう
さ‐きゅうめい
さ‐きょう
さ‐きょく
さ‐きん
さ‐きんご
さ‐ぎ
さ‐ぎょう
さ‐ぎ
さ‐ぐもる
さ‐けい
さ‐けん
さ‐げん
さ‐
さ‐こう
さ‐こく
さ‐こく‐し‐かん

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さ‐ぎちょう

あい‐ちょう
あげ‐ちょう
あげは‐ちょう
あげは‐の‐ちょう
あじきり‐ぼうちょう
あっしゅく‐きちょう
あばしり‐しちょう
あぶ‐ちょう
あめや‐よこちょう
ありた‐ちょう
あん‐ちょう
あんてい‐せいちょう
い‐かくちょう
い‐がいちょう
い‐ちょう
いかた‐ちょう
いかるが‐ちょう
いこく‐じょうちょう
いし‐ぼうちょう
いしかり‐しちょう

Synonyms and antonyms of さ‐ぎちょう in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さ‐ぎちょう» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さ‐ぎちょう

Find out the translation of さ‐ぎちょう to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さ‐ぎちょう from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さ‐ぎちょう» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

这是董事长
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

es presidente
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

It is chairman
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

यह अध्यक्ष है
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

هو رئيس
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Является председателем
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

é presidente
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

এটা তোলে সভাপতি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

est président
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Ia adalah Pengerusi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

ist Vorsitzender
180 millions of speakers

Japanese

さ‐ぎちょう
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

수 의장
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Iku ketua
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

nó là chủ tịch
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

அது தலைவராக உள்ளார்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

तो अध्यक्ष आहे
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bu başkanı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

E ´ presidente
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

jest przewodniczącym
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

це голова
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

este președinte
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

είναι πρόεδρος
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

dit is die voorsitter
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

är ordförande
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

det er formann
5 millions of speakers

Trends of use of さ‐ぎちょう

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さ‐ぎちょう»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さ‐ぎちょう» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さ‐ぎちょう

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さ‐ぎちょう»

Discover the use of さ‐ぎちょう in the following bibliographical selection. Books relating to さ‐ぎちょう and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
永井路子の方丈記, 徒然草 - 198 ページ
Michiko Nagai, 鴨長明, Kenkō Yoshida まり彼は「いま行っているさぎちょうは、化曰は」という形で書いているのだろう。しかし、といっても、真言院から神泉苑へという宮中行事はすでにすたれていたのではあるまいか。つの前後)に焼く行事だが、これについて ...
Michiko Nagai, ‎鴨長明, ‎Kenkō Yoshida, 1987
2
江戸なみだ雨: 市井稼業小説傑作選 - 125 ページ
さぎちょう十五日は、正月飾りを燃やす『左義長』当日である。火の粉が舞い散ることを恐れた公儀は、冬場の焚き火を堅く禁じた。が、左義長だけは町内鳶が火の用心につくことで、幾つかの場所では許されていた。新材木町から火が出たとき、政太郎は若い者と ...
縄田一男, 2010
3
松永久秀の真実: - 75 ページ
は立派な松などの立ち木が描かれ、屋敷の周囲は築地塀で囲まれて、門前には大ぎちょうきな左義長が三本立てられ、何事か行事が行われようとしている気配である。手前の塀に沿って十人ほどの男女が羽根突きの最中で、明らかに正月風景とわかる構!
藤岡周三, 2007
4
こども風土記
やれガンドウメなどと笑いながら、勝手に妙豆や菓子をつかんで行かせた、昔の人の心持は気楽でよいと思○うさぎちょう左義長と正月小屋さぎちょうくも思われるのは正月小屋の生活、ちょうど左義長をやく『青竹を立てて正月の飾り物を焼く、もと宮中の行事』 ...
柳田国男, 2014
5
Nihon minzoku densetsu zenshū - 第 9 巻 - 37 ページ
ネツキというのは、さぎちょうの根木という意味かドンドのまつりがすむとネツキにつかわれて遊ばれましあるものと信ぜられていました。このドンドの棒杭は、このドンドの焦余竹のほか、ドンドの棒杭も、呪力のくれると信ぜられています。うに、ドンドの餅も、焦余 ...
Morihiko Fujisawa, 1956
6
暦日に学ぶ道標(みちしるべ) - 40 ページ
さぎちょう左義長どんど焼きを左義長の名でも呼ぶ。五ロ^ 'りぎつちょう 1 年占のため毬杖(毬を打つ道具)を三本立てた悪魔払いの儀式「三毬杖」に由来。 2 後漢の明帝の頃、仏教と道教の優劣を試みるため、両方の経典を左右に置いて焼いた。右に置いた道教 ...
谷古宇巧一, 2005
7
小さき者の声
これは正月十さぎちょうおのみち五日の左義長の燃料に、こどもがもらい集めるのであります。尾道の町では正月三日の夜、二、三十人の群れをなして、家々にやって来て門松をほめ、家の繁昌を祝して紙をもらい集めたと中します。これも少し早いが十五日の ...
柳田国男, 2013
8
「四季のことば」ポケット辞典
あずきがゆきちょう左義長の呼称は、古代中国で行われた、年占いのために關を打つ道具「毬杖」を三本立てる悪庵払いの儀式「一縄一謹 ちょう杖」にちなむものといわれています. 【歌会始】うたかいはじめ一月中旬に皇居で行われる、新年初めての御歌会。
幸運社, 2002
9
日本人形玩具辞典 - 354 ページ
この種の羽子板は江戸時代に入って発達をとげたが、その発祥地は京都で、同地で製作されるものを内裏羽子板と呼んだが、表面には清涼殿から公卿諸官が前のぎちょうを見物する図が描かれ、裏面はさぎちょうを取り巻いてはやしながら舞い踊る図となって ...
斎藤良輔, 1968
10
日本古代呪術〔新装版〕
さぎちょう」は女の胎の造型であって、歳神(拙著『祭りの原理』一七八頁参照)「さぎちょう」を鷺帳であろうと推測している。一画面に描かれていること及び其他の理由から洛月次扇面流し屛風』で鷺舞とさぎちょうが同長」の字が宛てられている。けれども私は『京 ...
吉野裕子, 1994

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さ‐ぎちょう»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さ‐ぎちょう is used in the context of the following news items.
1
「二十日正月」ですべての正月行事を納める
また、左義長さぎちょう)と言って、正月飾りや書き初めなどを火にくべて、五穀豊穣や無病息災を祈る火祭りも行われました。地方によっては、どんど焼きなどと名称が変わります。 そして、1月20日の「二十日正月(はつかしょうがつ)」に、すべての正月行事を ... «ZAKZAK, Jan 15»
2
二子玉川で恒例「どんど焼き」開催へ-平均年齢60歳・住民15人で櫓 …
地方によって「左義長さぎちょう)」や「さいの神まつり」などとも呼ばれ、正月のしめ飾りや門松、書き初めなどを持ち寄って燃やし、新年の厄払いを祈る日本の伝統行事「どんど焼き」。二子玉川地域では多摩川河川敷で1989年より毎年、竹の櫓(やぐら)の ... «香港経済新聞, Jan 15»
3
横須賀東海岸、伝統の火祭り「おんべ焼き」-無病息災願う
竹を組んだ高さ約8メートルのやぐらに、「火入れ」されると竹のはぜる音とともに勢いよく燃え上がり、早朝の海辺に火柱が立ち昇る。 「おたき上げ」 ... 年神様を送り返す」意味があるとされ、地域によっては「どんど焼き」「左義長さぎちょう)」ともいわれる。 11日は ... «秋田経済新聞, Jan 15»
4
近江八幡の左義長まつりPR 午→申ダシ飾り引き継ぎ式
滋賀県近江八幡市の国選択無形民俗文化財「左義長さぎちょう)まつり」をPRしようと、旧伴家住宅に常設展示されている「ダシ飾り」の引き継ぎ式があり、装飾の図柄が今年のえと「午」から再来年の「申」に変わった。左義長まつりは毎年3月に行われる。 «産経ニュース, Dec 14»
5
横須賀東海岸で「おんべ焼き」-無病息災祈る火柱
浜辺に組んだ高さ約8メートルの竹のやぐらに、その年に飾った門松やしめ縄、書き初めなどを持ち寄って焼く火祭り。やぐらに「火入れ」されると竹のはぜる音 ... 地域によっては「どんど焼き」「左義長さぎちょう)」ともいう。「おたき上げ」の火で餅を焼いて食べる ... «秋田経済新聞, Jan 14»
6
二子玉川緑地の「どんど焼き」(昨年の様子)
地方によって「左義長さぎちょう)」や「さいの神まつり」などとも呼ばれ、正月のしめ飾りや門松、書き初めなどを持ち寄って燃やし、新年の厄払いを祈る日本の伝統行事「どんど焼き」。多摩川河川敷で1989年より毎年、竹の櫓(やぐら)の組み立てから「おたき ... «秋田経済新聞, Jan 13»
7
【米国ブログ】福井県民が幸福に感じる理由「自然とのつながり」
筆者は、福井県の左義長さぎちょう)祭りと呼ばれる火祭りに参加した経験についてつづっている。地元の人々は確かに幸せに見えたという。幸福度の秘訣は、地方のライフスタイルと300年以上も続けられている伝統的な火祭りを行うことで、自然とつながって ... «サーチナニュース, Apr 12»
8
松本の風物詩「三九郎」-入山辺では15メートルの巨大なものも
年神様を送り返す」意味があるとされ、地域によっては「どんど焼き」「左義長さぎちょう)」とも呼ばれる。三九郎の呼称については諸説あるが、300年以上前からの伝統行事で、市内400カ所以上で建てられる。市内の女鳥羽川や薄川沿いにはこの時期、各地域 ... «秋田経済新聞, Jan 12»
9
横須賀の海辺で「おんべ焼き」-無病息災願う伝統行事
竹を組んだ高さ約8メートルのやぐらに、その年に飾った門松やしめ縄、書き初めで書いた物などを持ち寄って焼く火祭り。竹のやぐらに「 ... 年神様を送り返す」意味があるとされ、地域によっては「どんど焼き」「左義長さぎちょう)」ともいわれる。「おたき上げ」の火 ... «秋田経済新聞, Jan 12»
10
無病息災願って室蘭、登別の各神社でどんど焼き
無病息災願って室蘭、登別の各神社でどんど焼き. 【2010年1月8日(金)朝刊】. 炎の前で手を合わせる参拝者=7日午前10時20 室蘭市内各神社の左儀長・古神札焼納祭(さぎちょう・こしんさつしょうのうさい)(どんど焼き)が7日から始まった。訪れた市民らは ... «室蘭民報, Jan 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. さ‐ぎちょう [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sa-kich>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on