Meaning of "さ‐なぶり" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さ‐なぶり IN JAPANESE

さ	‐	なぶり
sa		naburi

WHAT DOES さ‐なぶり MEAN IN JAPANESE?

Definition of さ‐なぶり in the Japanese dictionary

The same as [Saayome sei] "early \u0026 thinsp; (shinobu) \u0026 thinsp;

さ‐なぶり【早苗饗】 「早上 (さのぼ) り」に同じ。

TRANSLATION OF さ‐なぶり

Find out the translation of さ‐なぶり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さ‐なぶり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さ‐なぶり» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 是Naburi
• Translator Japanese - Spanish: Es la Naburi
• Translator Japanese - English: Is the Naburi
• Translator Japanese - Hindi: Naburi है
• Translator Japanese - Arabic: ومن عذاب
• Translator Japanese - Russian: ЯвляетсяNaburi
• Translator Japanese - Portuguese: É o Naburi
• Translator Japanese - Bengali: Naburi হয়
• Translator Japanese - French: Est le Naburi
• Translator Japanese - Malay: As-is
• Translator Japanese - German: Ist die Qual
• Japanese: さ‐なぶり
• Translator Japanese - Korean: 수 희롱
• Translator Japanese - Javanese: Apa Naburi
• Translator Japanese - Vietnamese: Là Naburi
• Translator Japanese - Tamil: Naburi உள்ளது
• Translator Japanese - Marathi: Naburi आहे
• Translator Japanese - Turkish: Naburi mi
• Translator Japanese - Italian: È la Naburi
• Translator Japanese - Polish: CzyNaburi
• Translator Japanese - Ukrainian: Є Naburi
• Translator Japanese - Romanian: Este Naburi
• Translator Japanese - Greek: Είναι το Naburi
• Translator Japanese - Afrikaans: Is die Naburi
• Translator Japanese - Swedish: Är Naburi
• Translator Japanese - Norwegian: Er Naburi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さ‐なぶり»

Discover the use of さ‐なぶり in the following bibliographical selection. Books relating to さ‐なぶり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

諸国風俗問状答: 校註 - 52 ページ

校註 中山太郎 とうたひ中候。なひの中のうぐひすは、なにを, ' \とさへづる、くらますにとかきそへてたわらつめ、彌ン十郞とさへづるなじ事歟とな候、土俗! :風のなまりにてさなぶりと中候事に可. ; ^之候、ロうへうた,で 3 いかびおの^を^にて、^ ^打^ ! 5 給へ中候、^ ...

中山太郎, 1942

志木市史: 民俗資料編 - 第 1 巻 - 332 ページ

したがって田植えは農事であると同時に、さの神の祭りを中心にしり、田植えじまいに行う行事が、さあがり,さのぼり、訛ってさなぶりといわれるのも、田の神が田から山にあがるさなぶりという言葉を始め、五月,早苗.早乙女などの「さ」はすべて稲田の神憨を指すと ...

志木市 (Japan), 1981

雪の積む里 - 160 ページ

て、ささやかなご祝儀が清蔵から手渡された。豪勢な料理と酒が振る舞われ、餅をっいて皆をもてなす。宴の最後に慰労の意味を込め言葉が生まれたものと思われる。と、手伝った人への 1 労を兼ねて酒を振(ぶ)る舞うが組み合わされて、『さなぶり』の語 ...

清め野塩, 2004

會津歌農書(會津) - 77 ページ

マ) (はっかひとひ)三廻りの廿日一日といふ時に苗ハまことの色となりけりさなぶり(二〇〕早苗分離附郷談き此ほどの、いづくしのうきわざも(極)いつかさなぶりきハめけるかなさなぶりといへるは小苗取わけて田うぇ納し事成ぞかし(二一)早苗分離祝附湯忌いつしか ...

佐瀨與次右衞門, ‎長谷川吉次, 1982

Hogen kenkyū - 第 1～5 号 - 52 ページ

ことに後者の; I 害は明白に「さなーぶり」「さな, "五郎氏。明:二十二 1 九)「日本犬辭林」(物集高見氏。明、二七)「ととばの泉」(落合直文氏。明、三一—三三)及又は「さなぼり」の語に「早苗赛」の文字を充ててゐるのが見られる。例へば「和漢雅俗いろは辭典」(离權 ...

Misao Tōjō, ‎Nihon Hōgen Gakkai, 1940

桜と日本人ノート - 7 ページ

もちろん美しい桜の花を思い浮かべるからではありますが、加えて、「サク」と続ければそれは「咲く」となり、「クラ」と続ければ霊宿る神聖な場所を連想させるからです。さっき(皐月)、さなえ(早苗)、さなだ(狭田)、さおとめ(早乙女)、さみだれ(五月雨)、さなぶり(早苗 ...

安藤潔, 2003

心豊かな暮らしのデザイン - 27 ページ

七日にはななくさがゆ春の. ; : !やと丸餅を入れた七草粥 ... そして、凍てっくような二月も終わり頃になると、野面の枯れ草の中によもぎがかわいい芽を出し、春の近いことを教えてくれます。枯れ草をかき分けて ... を「さなぶり」といって、ご馳走を作って一日ゆっくり ...

むらと都市を結ぶ会, 2007

Taue no shūzoku - 第 1 巻 - 165 ページ

6 し苦塚を作らないときは苗のたばを解いて川に流すものとし、「苗を不作法にしないためにするものだ」といわれている。 m さなぶり田植が終ると、ユイ仲間といっても、部落が基準となるが、輪番で当番の家をきめ、田植終了後ま』ない適当な日に、当番の家でさ ...

Japan. Bunkazai Hogo Iinkai, 1965

なぜ「烏」という漢字は「鳥」より一本足りないの? - 94 ページ

古今和歌集』の時代、花といえばサクラの花をさしました。「桜」は ... 標」という字は、貝飾りのような実をつけることからつけられました。この「標」は ... さおとめ」や、「さなぶり」という言葉があるように、" "「さ」には田んぼの神様という意味があります。サクラは、 ...

蓮実香佑, 2011

生涯学習のための万葉集入門

即ちこの「な」はことがわかる。即ちさっきは苗代から苗を取って田植をする月の意。なお月の名称で水無月、神無月のなはしろみなつきかみなつき〔語釈〕五月— —「さっき」は五月に当る。さっきの「さ」は、早苗、さをとめ、さなぶり等から稲であるさっき、、、さなへ〔 ...

齋藤恭一, 2003

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さ‐なぶり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さ‐なぶり is used in the context of the following news items.

第88回全県俳句大会

97年、「早苗饗（さなぶり）」で第43回角川俳句賞、2007年に「冠雪」で宗左近俳句大賞、14年に「雪形」で第54回俳人協会賞。 ... 選句方針について若井さんは「単なる絵はがきのような写生を超え、ほのかに生きざまが出ていたり、さまざまな読み方ができたり ... «秋田魁新報, Aug 15»

さなぶり祭：田んぼの神様、地域に感謝 学生ら１２０人が田植えや親睦会 …

田んぼの神様や地域の人たちに感謝する「さなぶり祭」が２７日、吉備国際大地域創成農学部（南あわじ市志知佐礼尾）であり、同学部の１、２年生や教員、同大岡山キャンパスにある外国語学部などの学生や交換留学生、教員ら計約１２０人が田植えをし、作業 ... «毎日新聞, Jun 15»

焼いたり炒めたり、ピザにも 万願寺をＰＲ

0621mannganji.jpg 福知山市新庄、ＪＡ京都にのくに福知山支店で21日、さなぶり祭が催された。京のブランド産品「万願寺甘とう（万願寺とうがらし）」のすくい取りなどがあり、にぎわった。 万願寺甘とうは舞鶴市が発祥で、福知山市内でも栽培されており、 ... «両丹日日新聞, Jun 14»

農をつなぐ

ミニライスセンターには集落の人がぶらりとやって来て、交流の場にもなっている。田植え後のさなぶりや収穫祭には構成員に限らず多くの住民が集う。 斉藤さんは減反廃止を、何を作って売るかを自分たちで考えることと捉える。「『きずな』という名には『結（ゆい） ... «秋田魁新報, Feb 14»

新潟・大沢山温泉に誕生した温泉・複合施設「里山十帖」

そこからローカル線でたった2駅（約10分）、の場所に新しい温泉・複合施設「里山十帖（さとやまじゅうじょう）」が誕生した。 新潟県・大沢山温泉に誕生した「里山十帖」は、温泉ホテル「natural inn 自遊人」、レストラン「早苗饗」（さなぶり）、ライフスタイル ... «エキサイトism, Jan 14»