Meaning of "さえ‐わたる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さえ‐わたる IN JAPANESE

さえ	‐	わたる
sae		wataru

WHAT DOES さえ‐わたる MEAN IN JAPANESE?

Definition of さえ‐わたる in the Japanese dictionary

Even even [wishfully] [dynamic lug (4)] 1 light and sound etc. clear on one side. I clarify every corner. The workings of the two heads and the condition of the body are clearly clear. 3 The skill and hands are exceptionally brilliant. 4 I feel cold on one side.

さえ‐わたる【冴え渡る】 ［動ラ五（四）］１ 光や音などが一面に澄みきる。隅々まで澄みとおる。２ 頭の働きやからだの調子などがひときわはっきりする。３ 腕まえや手際などがひときわ鮮やかである。４ 一面に冷えきる。

TRANSLATION OF さえ‐わたる

Find out the translation of さえ‐わたる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さえ‐わたる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さえ‐わたる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我甚过度
• Translator Japanese - Spanish: I ¡Más aun
• Translator Japanese - English: I over even
• Translator Japanese - Hindi: मैं भी खत्म
• Translator Japanese - Arabic: لي أكثر حتى
• Translator Japanese - Russian: Я даже над
• Translator Japanese - Portuguese: I ao longo do mesmo
• Translator Japanese - Bengali: ওভার এমনকি
• Translator Japanese - French: I sur même
• Translator Japanese - Malay: lebih walaupun
• Translator Japanese - German: Ich selbst über
• Japanese: さえ‐わたる
• Translator Japanese - Korean: 만 걸친
• Translator Japanese - Javanese: Swara malah
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi thậm chí quá mức
• Translator Japanese - Tamil: ஓவர் கூட
• Translator Japanese - Marathi: अगदी प्रती
• Translator Japanese - Turkish: Üzeri bile
• Translator Japanese - Italian: I over anche
• Translator Japanese - Polish: I nawet nad
• Translator Japanese - Ukrainian: Я навіть над
• Translator Japanese - Romanian: I supra chiar
• Translator Japanese - Greek: I με την πάροδο ακόμη
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek selfs oor
• Translator Japanese - Swedish: Jag över även
• Translator Japanese - Norwegian: I over selv

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さえ‐わたる»

Discover the use of さえ‐わたる in the following bibliographical selection. Books relating to さえ‐わたる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

群書類従 13(和歌部)

... き君か光を材そへて真ゐにさゆるふゆのよの凡十二群左口柱大納苫公宜吹はらふ婁はあらしにとム立らて空にさえ行冬のよの ... 十角衣土寸有竹砒合左 I 白其井支て氷れる几や河竹の在はなかはしにさえわたるらひ右ヰ前大神首公杖今ははや口をは耳に ...

塙保己一, 1960

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 96 ページ

さえざ; I さえわたる: :さえわたる^さえわたる. .さえわたる^さえわたる^が[祥] ... :のいじもちか^ 'いうちうちううくういるいいるるるいりりつるるら"うるるるるるつるいるんくんう:いとちしるわがる〕た:しるもるいわくなょかぐうょとそらむかたぎかかえげ^たかか,かれず:られ ...

Kimio Serifu, 1995

山家集の校本と研究 - 230 ページ

寺澤行忠, 1993

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 294 ページ

羞霞 85 一一一 2 六お烏の迹五八さえくらし? ; ; 8 * ^ 1512 ニー:さえくらしたる^钵藥 6 ^八な一-一さえくらす I さとまてこよひ^ .... ださえゆくをお臨永粜乂ヒさえゆけはは新和歌ケヒさえよわるらむ 7 揪桀饿六八八さえわたる I あきのよふかきお 1 ? ^集五^一- I し ...

国歌大観, 1983

続群書類従 16下(和歌部) - 73 ページ

18 古今藻 8 ;門院少將霣しけきをの\しの原いかに又もまリて旅の袖ぬらすらん 88 拾遣定尊律師旅人の宿かり衣袖さえて夕雜むすふ^の、しのはら是等は都ちかき小野とはお ... しほ山松風さむし大原やさえの\ "ぬまやさえわたるらん金六これは北山大はら也。

塙保己一, ‎太田藤四郎, 1959

文章プロのための日本語表現活用辞典 - 234 ページ

中村明, 1996

千年の友―漢詩と和歌の交歓: - 79 ページ

満ち潮にいざなわれしかつややかな波にゆれつつ月影は広がりわたる春江の何処にあるも月明り無きところなし大江は曲り流れてめぐれるは花咲く野辺を照らせるは梅の林のほの白き花か霰か流れ飛び降り来る霜も汀なる白沙も見えずさえわたる夜空と江と ...

小川博巳, 2001

國歌大観: Sakuin

ゑ I わ" ,ゑ^ &み、き、ひつさえ 3 ぇ 1 、ゑムわりゆく新千 5 な 11 わるなり新古- 51 、ゑ. .... 七: 2 さかえいあされ萬 5 一^さおりのおひ^萬一一六一一へさえわひぬ新 56 古 12 八さえわひて^古さ八さえわたれ 813 ささえわ; :ろらむ^古さ一一 1 さえわたるかな 9 ?

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

金槐和歌集全評釈 - 114 ページ

本歌の「空すみわたる」に対応させたらしい貢朝の第四句は、その趣旨にを、月さへも渡る」(飯塚、小林)とする説と、「月冴え渡る」(松野、樋口)とする説とがあり、更には「両様の解釈が出第四句の本文に「月さえわたる」(定)と「月さへわたる」(さの一一様があり、 ...

鎌田五郎, ‎源実朝, 1983

現代国語表記辞典 - 246 ページ

冴え〕よくさえるさえずるさえずるつ囀る〕小鳥がさえずるさえつ査閱書類を査閱する社長の査閱さえるさえる I ? "冴える〕( 10 冴える)月の光(頭丫がさえるきえた星空さえわたるさえ渡るつ冴え渡る〕さえ渡る夜さおさお 1 〔 1 竿〕さおに干す旗ざおさお?つ棹〕舟のさお ...

武部良明, 1985

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さえ‐わたる»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さえ‐わたる is used in the context of the following news items.

ボルネオ島・キナバル自然公園

目がさえわたるとは、このことだ。葉や茎も湿布薬として目に置いて、疲れ目を治す効果がある。 植物を目薬として使う……。今まで考えていた「薬草」の概念を覆す出合いだった。しかし、薬草を使った目の治療薬はこれだけではない。この記事が掲載される前日 ... «毎日新聞, Aug 15»

夏も絶好調キープ ミルコ＆ルメールで儲けろ

夏を迎え、手綱さばきはさらにさえわたる。７月は４週間で１４勝。月間で勝率２０・３％、連対率３７・７％と数字がアップしている。「フランスはドライで、日本は蒸し暑い。でも暑いのは好き」。炎天下にあって、表情も頭脳もクールだ。今週からは札幌中心の騎乗と ... «日刊スポーツ, Jul 15»

大竹歩－北川紋部の好連係に期待／福井

森川大輔が２予６Ｒをまくり２着で突破した。最近はまくり足がさえわたる。２、３場所前はＦ１で連続優勝した。「好調の秘訣（ひけつ）は、地道にやってきたことが報われたんですかね」と冷静に自己分析。「実は記念の準決は初めてなんですよ。自分の力が ... «日刊スポーツ, Jul 15»

コレサワ、『廃墟の休日』EDテーマ曲のMVは“れ子ちゃん”が主役の …

愛らしくもとても切実なコレサワの歌声がさえわたる生のステージは、こちらの感情が激しく動かされるものだ。ポップでキャッチーな彼女の楽曲に少しでも惹かれ始めている方は、早めに目撃して欲しい。 配信Sg「シュシュ」リリース記念自主企画＜シュシュッと ... «BARKS, Jul 15»

不眠がストレスになりさらに… “負の連鎖”外へ出て断ち切ろう (1/2ページ)

ただでさえ寝苦しいこの時期、どうすれば自然な睡眠を獲得できるのだろう－。 ◇ Ｋさん（４０）は「不眠」に悩んでいる。 ... そこから先は「眠れない」「どうしよう」と湧き上がる不安に支配され、目は一層さえわたる。結果として明け方少しウトウトしただけで朝を迎え、 ... «ZAKZAK, Jul 15»

星野源、つんく 、山崎まさよしも！ NHK朝のEテレに実力派アーティスト …

はトータス節がさえわたる、カラっと明るく元気なビタミンソング。一方の『サボさんまいったな』は、夜のムードたっぷりなシックなテイストな曲です。 このふり幅の広さも番組の魅力。サラッと登場する「い～ね！」のフレーズにも注目！ 激レアなエンディングテーマ『 ... «エキサイト: ニュース, Jul 15»

【写真】わたしのアングル ２０１４年度下期入賞作品

快晴の青空にも恵まれ、美しい清涼感あふれる写真です。 三席の「ホワイトムーン」は昇り始めの月をうまく捉えました。雪をかぶりだした山々と、くっきりさえわたる青空の美しいコントラストの中に月がいいポイントとなって絡みました。これ以上月が昇ると、構図が ... «中日新聞, Apr 15»

『今日も嫌がらせ弁当』ttkk(Kaori)著

寝起きで作ってるとは思えない、お母さんの無駄にさえわたるセンスに驚かされる。そしてそれを３年間続けてきた根性にも。 そう、著者のttkk(Kaori)さんは本当に３年間、「嫌がらせ弁当」を作り続けたのだ。当時を振り返り、ネタに苦しむ日も多かったと語る。 «琉球新報, Mar 15»

山田洋次監督『家族はつらいよ』、喜怒哀楽を詰め込んだ家族会議カット …

山田洋次監督『家族はつらいよ』、喜怒哀楽を詰め込んだ家族会議カット公開！ «前のニュース · 次のニュース» · 2015年3月6日 8時00分. 山田洋次監督『家族はつらいよ』、喜怒哀楽を詰め込んだ. 山田監督の演出がさえわたる20分に期待！ 『家族はつらいよ』 ... «シネマトゥデイ, Mar 15»

注目映画紹介：「フォックスキャッチャー」孤独な大富豪と兄弟レスラーの …

カポーティ」（2005年）のミラー監督の手腕がさえわたる。奇妙さをあおることなく、見る者にゆだねるような抑制を利かせた演出で引きつける。キャストが関係者に実際に会って作り上げたという登場人物たちは、鍛え抜かれた肉体だけでなく、その精神までもが ... «まんたんウェブ, Feb 15»