Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さば‐ずし" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さば‐ずし IN JAPANESE

さばずし
sabazusi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さば‐ずし MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さば‐ずし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さば‐ずし in the Japanese dictionary

Sabbath [Sapporo] Pushed sushi with fastened mackerel on sushi rice. Also, Box Sushi. Kyoto's Rod Sushi, Kochi's Sushi Sushi, Nara Yoshino's Persimmon Leaf Sushi, Wakayama's Birth Pen \u0026 \u0026 thinsp; (thimble) \u0026 thinsp; さば‐ずし【鯖鮨】 締め鯖を鮨飯にのせた押し鮨。また、箱鮨。京都の棒鮨、高知の姿鮨、奈良吉野の柿の葉鮨、和歌山の生なれの下 (しも) 鮨など。

Click to see the original definition of «さば‐ずし» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さば‐ずし


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さば‐ずし

さば
さば‐
さば‐おり
さば‐かいどう
さば‐がわ
さば‐ぐも
さば‐さば
さば‐ふぐ
さば‐ぶし
さば‐よみ
さば
さばえ‐し
さばえ‐なす
さばえし‐にしやまどうぶつえん
さば
さばき‐がみ
さばき‐て
さばき‐の‐にわ
さばき‐やく
さば

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さば‐ずし

さけ‐ずし
ささまき‐ずし
しのだ‐ずし
すがた‐ずし
すけろく‐ずし
すずめ‐ずし
ずし‐ずし
たちばなふじん‐ずし
たまむし‐の‐ずし
だてまき‐ずし
ちゃきん‐ずし
ちらし‐ずし
つるべ‐ずし
てこね‐ずし
てまき‐ずし
なれ‐ずし
にかい‐ずし
にぎり‐ずし
ぬく‐ずし
はこ‐ずし

Synonyms and antonyms of さば‐ずし in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さば‐ずし» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さば‐ずし

Find out the translation of さば‐ずし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さば‐ずし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さば‐ずし» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

鲭鱼寿司
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Caballa sushi
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Mackerel sushi
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

प्रकार की समुद्री मछली सुशी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الماكريل السوشي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Скумбрия суши
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

cavala sushi
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ম্যাকরল সুশি
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Maquereau sushi
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Mackerel sushi
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Mackerel sushi
180 millions of speakers

Japanese

さば‐ずし
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

고등어 초밥
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

mackerel sushi
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Cá thu sushi
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

கானாங்கெளுத்தி சுஷி
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

अन्न म्हणून उपयुक्त असा अंगावर पट्टे असलेला सागरी मासा सुशी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Uskumru suşi
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sgombro sushi
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

makrela sushi
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

скумбрія суші
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

macrou sushi
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σκουμπρί σούσι
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

makriel sushi
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

makrill sushi
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

makrell sushi
5 millions of speakers

Trends of use of さば‐ずし

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さば‐ずし»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さば‐ずし» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さば‐ずし

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さば‐ずし»

Discover the use of さば‐ずし in the following bibliographical selection. Books relating to さば‐ずし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
「岡山検定」公式テキスト: 岡山文化観光検定試験公式テキストブック
さばすし文化面ばらすし文化圏し,さばずしの^鯖ずしの特徴県中部以北では、祭りに鲭ずしは欠かせない。鲭ずしの基本は塩鯖と白飯で、尾頭付きの塩鲭を塩抜きして酢で締め、うるち米にもち术を混ぜて炊いたすし飯を詰め込み、 2 〜 3 日漬け込んだ姿ずしで ...
吉備人出版編集部, 2006
2
知っててよかった まるごと京都を楽しむ本(KKロングセラーズ)
京都のおいしいもの鯖すし寿司の起源は、握りずしではなかった。現在の寿司のように酢を用いたものではなく、「なれずし」といって、魚や獣肉、野菜などを塩と米飯で乳酸発酵させたものだった。酢ではなく乳酸発酵によって酸味が生じるもので、これが本来の鮨 ...
京都の達人倶楽部, 2014
3
いのちを育てるこころを育てる: 子育てのための食農保育・教育論
岡山おままかりの群濱'ム島県山口県寒演ういろうぉリふ"阿波絲灰干しわかめ和三&II ( ^隠押し抜き硬ずし和三 8 * 1 愛舰黒茶じやこ 1 ぉらぼ天ぶら)髙^県妬茶かっお節^盗さば姿ずし岩手県しとぎ秋田県印籠漬なすのふかし澳いぶりたくあん瀵しょっっる ...
倉田新, 2006
4
暮らしの日本語単語14,000【日中版】: - 141 ページ
好的寿司也有一个的。時じか価现价(いろいろなすし) (各种寿司)にぎりずし手握寿司押おしずし寿司——さばずし、バッテラ(bateira)青花鱼寿司*葡萄牙语。大阪叫“バッテラ”。有柿子叶的叫“柿の葉ずし”(かきのはずし)。ちらしずし寿司稲いなり荷ずし荷包 ...
佐藤正透, 2011
5
関東人と関西人: 二つの歴史、二つの文化 - 119 ページ
客席を持たないすし屋が格調が高いとされており、店では食べさせず、もっぱら土産用としていた。大阪湾で一本釣りであげられた小鋼の『ずし」はことのほかに美味で、淡紅色の小鋼の肌が美しい。えびとさよりの桃山ずしさばの宇の丸ずし、吹きよせという名の ...
樋口清之, 2015
6
さかなと海: 日本海道ぐるっと3万キロ - 135 ページ
サバ、アュ、サンマなどを使った紀州のなれずしは、今も名物として残っています。しかし、もっと早く食べたいところから、ご飯に食用の酢で味付けをして、一日から二日間、圧力を加えて作る「早ずし(押しずし)」が作られるようになります。京都や高知の「サバず ...
森茂紀, 2005
7
食い倒れ大阪発単なる魚好きが語る鮮魚と商内(あきない): - 215 ページ
サバにっいていえば、一級品は八戸物だと考えている。脂ののりが他の産地の品物と全く違う。八戸物は三枚におろすとすぐにわかる。包丁の刃がべとべとになるくらいに脂がのっているからである。寒サバの生ずしは、しっかりした中にもとろけるような食感が ...
太田雅士, 2002
8
検定―晴れの国おかやまの食―公式テキスト: 過去問題付き - 49 ページ
れる淡竹や真竹のほか、山菜、酢サバ、さんしようの葉がよく使われ、家庭ごとに味の特徴がある「我が家の味」として親しまれていた。譬サバずしサバずしは、岡山県中部から北部にかけて作られる秋祭りの頃の郷土料理の代表的なものである。交通の便が ...
岡山県食品衛生協会, 2008
9
年間100万円貯まる節約術! - 150 ページ
100 円ショップでも売っているしめさばを使った、簡単な押しずしさばの替わりにスモークサーモンでもおいしい。一材料 2 人分一合わせ酢(酢大さじ 2 、砂糖大さじ 1 、塩小さじ 1 / 3 、ご飯茶碗に 4 〜 5 杯、しめさば 1 パック、酢しようが少々水を控えめに炊いた ...
高野都, 2003
10
日本人と魚: 魚食と撈(すなど)りの歴史 - 236 ページ
魚食と撈(すなど)りの歴史 長崎福三 さらに簡単にすしをっくる方法として、自然発酵をまたず、飯に酢をくわえるはやずしが考案ぜて濱けるものである。し、紀州にはさんまずし、薩摩には酒ずしがある。飯と魚や貝類、それに野菜や木の芽などをまを鯖街道を通っ ...
長崎福三, 1991

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さば‐ずし»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さば‐ずし is used in the context of the following news items.
1
絶品”とろさば”堪能 水槽備えたサバ料理専門店
SABARは、さばずし専門店「や」(豊中市・右田孝宣社長)が大阪市や京都府、東京都で出店している。料理は全てサバ料理。メニュー数は38種、開店と閉店の時間はそれぞれ午前と午後の11時38分(いいサバ)。座席数も38席と、とことん“38(サバ)推し” ... «大阪日日新聞, Jun 15»
2
香港にも「俺の」シリーズ-新装カリフォルニアタワーに「俺の割烹」
香港進出に当たっては100店以上の中華料理店を経営し、ポッカ香港の65%のシェアを持つ小南国餐飲をパートナーとして迎えた。「俺の」シリーズ ... さばずし」(60香港ドル、2個)はすしが見えないほどの大きなのりで覆われているのが特徴。のりの内側には厚 ... «香港経済新聞, Mar 15»
3
さば専門店、8日オープン=「サバの日」に関東初-
さばずし製販の「や」(大阪府豊中市)が昨年、大阪と京都で開業して人気のさば料理専門店「SABAR(サバー)」が、「サバ(3・8)の日」の8日、東京・恵比寿にオープンする。関東への出店は初めてで、右田孝宣社長は「関西では広く食文化として定着している ... «時事通信, Mar 15»
4
焼きさばずし
(4) 巻きすにラップを広げ、汁気を切った(2)は、身を上にして置きます(さばは尾から約3cmのところを切り、身の幅が細くなったところに重ね合わせ、16~18cmの長さの長方形に形を整えます)。(3)のしょうがの甘酢漬けを散らし、軽くにぎったすし飯を広げて ... «読売新聞, Mar 15»
5
京町家改装しサバ料理専門店 すきやき、しゃぶしゃぶなど鍋物6種類
鯖寿司さばずし)の製造販売会社「や」(大阪府豊中市)は10日、京都市下京区に京町家を改装したサバ料理専門店「SABAR」京都烏丸店をオープンさせる。大阪府外への進出は初めて。街道で知られる本場・京都への出店を足がかりに全国展開を狙う。 «産経ニュース, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. さば‐ずし [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/saha-sushi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on