Meaning of "さい‐はじける" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さい‐はじける IN JAPANESE

さい	‐	はじける
sai		hazikeru

WHAT DOES さい‐はじける MEAN IN JAPANESE?

Definition of さい‐はじける in the Japanese dictionary

It is cheeky at the mouth of the moon. Also, he is clever and he is tinkering well.

さい‐はじける【才弾ける】 ［動カ下一］小利口で生意気である。また、利口で機転がよくきく。

TRANSLATION OF さい‐はじける

Find out the translation of さい‐はじける to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さい‐はじける from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さい‐はじける» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 我又爆
• Translator Japanese - Spanish: Me eché de nuevo
• Translator Japanese - English: I burst again
• Translator Japanese - Hindi: मैं फिर से फट
• Translator Japanese - Arabic: أنا انفجر مرة أخرى
• Translator Japanese - Russian: Я ворвался снова
• Translator Japanese - Portuguese: Eu estourar novamente
• Translator Japanese - Bengali: আবার পপিং
• Translator Japanese - French: Je éclate à nouveau
• Translator Japanese - Malay: muncul lagi
• Translator Japanese - German: Ich brach wieder
• Japanese: さい‐はじける
• Translator Japanese - Korean: 오 튀는
• Translator Japanese - Javanese: popping maneh
• Translator Japanese - Vietnamese: Tôi bật lại
• Translator Japanese - Tamil: மீண்டும் உறுத்தும்
• Translator Japanese - Marathi: पुन्हा पॉप
• Translator Japanese - Turkish: yine popping
• Translator Japanese - Italian: Scoppiai di nuovo
• Translator Japanese - Polish: I znowu wybuchnął
• Translator Japanese - Ukrainian: Я увірвався знову
• Translator Japanese - Romanian: Am izbucnit din nou
• Translator Japanese - Greek: Θα σκάσει ξανά
• Translator Japanese - Afrikaans: Ek bars weer
• Translator Japanese - Swedish: Jag brast igen
• Translator Japanese - Norwegian: Jeg brast igjen

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さい‐はじける»

Discover the use of さい‐はじける in the following bibliographical selection. Books relating to さい‐はじける and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

現代国語表記辞典 - 245 ページ

さいばい栽培 7 裁)野菜の栽培栽培法採ム貝貝を取る採貝業さいばし菜ばし〔菜-箸〕菜ばしを添えるさいはじける才はじける〔才ム弾ける〕小利ロさいばしる才ばしる〔才(走る〕才ばしつた男さいはつ再発病気(事件) —が再発する財閥財閥が支配する財閥解体 ...

武部良明, 1985

用字用語新表記辞典〔新訂3版〕 - 228 ページ

天沼寧, 加藤彰彦. さいてい最低@〜の価格。〜の費用で最高の結果をねらう。さいてい裁定@仲裁〜。さいてん ... チューリップを〜する。しいたけの〜。さいはじける才はじけるく才 ...

天沼寧, ‎加藤彰彦, 1990

用字用語新表記辞典 - 192 ページ

松村明, 1973

俗語大辞典 - 228 ページ

ふリ〕来报) (さ 0 采^ ^ ^つて、他に^ ^すろ入 0 ^撺も(な) :ト^者^ソ)さいふり、さいふりがいいと、みな、は^らく 0 さばくち^すろ人 0 来; ^丌)ぱ徒ふ, )さいふリとは、つさも ... にわふ、【さいはひ】(幸) (さよいしもはぜな厭ふべく; :十; ^ぜろ妞なり 0 いやに、さいはじけ. ; .

堀籠美善, 1917

江戶語大辞典 - 427 ページ

富来話有智歳は「棒組、おらは祝ふて歳旦をいたした(フゥ何となされた)」さいつ(お)魚屋符膝。三。三十。三百。宽政初年力.玉の嵊「さいつ(三 ... の立まはる身分となり」さいはじける【才弾ける】(自力下一 1 小ざかしく振舞う。小才が利く。こましやくれる。明和六年.

前田勇, 1974

魚沼地方方言集 - 152 ページ

葬儀の際、香奠のほかに持参する白米。通常二升。相互扶助の意味があ渡,山梨,静岡県庵原郡,佐賀県藤津郡,長崎。はしん縫いもの。裁縫。漏仙台,山形県米沢,茨城県稲敷郡,栃木県足利,群馬,佐さいはじける仙台^庄内^秋田県河辺郡。はじける差出る。

Kiyoshi Tachino, 1982

江戶語の辞典 - 417 ページ

2 55 ,皇 18 午睡 1 ー一下「生平をさいて」(上は上方、下は 1 : 15 4 いで 311 ^】( ^出? ,のィ音 10250 象ち切れ。 ... 東 13 中膝栗毛 18 「元来さいはじけものにて、主人の気にいり、 18 ち小銭の立まはる身分となり」さいはじける【才^ける 8 目力下一】小ざかしく ...

前田勇, 1979

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1202 ページ

山口翼, 2003

大辞林: 漢字引き・逆引き - 401 ページ

三省堂編修所, 1997

逆引き熟語林 - 937 ページ

くらぼね(鞍橋) ,網權つなばし細螺弾きさごはじきはせ蔵權しとみばし弾けはじけ一つ欄ひとつばし鲛が權さめがはし 0 たま,だん,はじき,はじけ人權ひとはし眼親權めがねばしる,はずみ,ひき.ひく八權やつはし鍵の權かささぎのはし才弾けさいはじけ鹿下橘ろうかば ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992