Meaning of "さい‐ごし" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さい‐ごし IN JAPANESE

さい	‐	ご	し
sai		go	si

WHAT DOES さい‐ごし MEAN IN JAPANESE?

Definition of さい‐ごし in the Japanese dictionary

Sasushi 【vegetarian meat】 Beyond the dishes in front of the meal, take out chopsticks and take care of the dishes over there. I dislike misbehavior.

さい‐ごし【菜越し】 食膳の手前にある料理を越して、向こうにある料理に箸を出したり、酌をしたりすること。不作法としてきらう。

TRANSLATION OF さい‐ごし

Find out the translation of さい‐ごし to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さい‐ごし from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さい‐ごし» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 赛结束
• Translator Japanese - Spanish: Sai más
• Translator Japanese - English: Sai over
• Translator Japanese - Hindi: साई से अधिक
• Translator Japanese - Arabic: أكثر من ساي
• Translator Japanese - Russian: Саи на
• Translator Japanese - Portuguese: Sai mais
• Translator Japanese - Bengali: আবার
• Translator Japanese - French: Sai plus
• Translator Japanese - Malay: lagi lebih
• Translator Japanese - German: Sai über
• Japanese: さい‐ごし
• Translator Japanese - Korean: 오 통해
• Translator Japanese - Javanese: maneh liwat
• Translator Japanese - Vietnamese: Sài hơn
• Translator Japanese - Tamil: மீண்டும்
• Translator Japanese - Marathi: पुन्हा पुन्हा
• Translator Japanese - Turkish: Yine üzerinde
• Translator Japanese - Italian: Sai su
• Translator Japanese - Polish: Sai ponad
• Translator Japanese - Ukrainian: Саї на
• Translator Japanese - Romanian: Sai peste
• Translator Japanese - Greek: sai πάνω
• Translator Japanese - Afrikaans: Sai oor
• Translator Japanese - Swedish: sai över
• Translator Japanese - Norwegian: Sai løpet

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さい‐ごし»

Discover the use of さい‐ごし in the following bibliographical selection. Books relating to さい‐ごし and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

[新訳]ガリア戦記・下普及版 - 第 2 巻

しやほんちゅうとくだりしきけんほうきよういかいさんほんごくぼっぱっほしゅうどうほうかいきょぐんじけんてばなじょうけん 避い諦められたカエサルは、自分 ... さいごしゆだんしよじよう「そこでかれは、最後の手段として、元老院に書状を送り、自分の決心を伝えた。

ユリウスカエサル, 2013

ターシャ・テューダー最後のことば: ラスト・インタビュー「人生の冬が来たら」

2008年6月18日、帰らぬ人となったターシャ・テューダー。本書は月刊MOEに掲載された彼女最後のインタビュー2編と、家族の証言をまとめたものです。暮らしについて、仕事につい ...

ターシャ・テューダー, 2009

最後の御大将 平重衡: 義経が最も恐れた男

義経が最も恐れた男 中津文彦. 知盛や重衡らは顔を見合わせた。耳に慣れない言葉だ。あしかがまたたろうただつな足利又太郎忠綱というその若武者の説明によると。忠綱は、その騎馬武者の群れに向かって、絶えず細かな指示を与え続けた。くらつぼさんず「 ...

中津文彦, 2005

[親子で読めるジュニア版]日本はこうして世界から信頼される国となった

しょうちえんぜつのぞひとりがいこうかんひらさわかずし口かずしげ招致演説に臨んだメンバーの一人は、外交官であった平沢和重でした。かのうじごろうく。ふ~う。さいごみとひらさわかずしげびに、マにほんじん、ひとり嘉納治五郎が病に伏していた船中で、最後を ...

佐藤 芳直, 2014

日本語能力試験対策 2級文法ドリル: 解けば解くほど実践力がアップする

教授のおかげで論文を最後まで書くこどがでさました。(ご指導)さょうじゅろんぶんさいごしど'う 2 .私の田舎は環境もば人も優しくて、どてもいい所です。(いい)いなか力、ん?』うやさ 31 夏休ふは行く所もなくて、どころか、体が腐りそうだった。(退屈だ)くさたいくつに ...

遠藤ゆう子, 2009

広がりゆく支援の輪: 第8卷 (広がりゆく支援の輪). - 73 ページ

ロックバンドモンキーマジック ]ー K の音楽に魅了され、震災後の献身的な支援活動に心を動かされた人々が、ジッねんかっ。モンキーマジック、しんさいごしえんかっどうみ叱丶 20 ー 2 年ー月 M。NKEY MA ]ー K は震災後支援活動が認められてかいむ刈ょ)つゝ ...

学研教育出版, 2013

長筱合戰 - 34 ページ

ひごろくわうげんかひおの. , \さいごやりけんぶウどわら日頃廣言の甲斐あらば各"が最後の鎗,いで見物せう。 ... 見渡すところ男兒にて此の戰場落らよとのゆつかひうけたまものおはさいはそれがしつまゆきひめぎみごしゆごまをた"、いまおんかたみ使承はる者 ...

塚原渋柿園, 1907

齋藤孝の「ガツンと一発」シリーズ 第8巻 キミは日本のことを、ちゃんと知っているか！

ほんげんばくおそおしむかしちゅうがくせいりっぱったしもくぜんこの本は、原爆の恐ろしさを教えてくれるだけじゃない。 ... さくらみいちろうひろしまにちゅういちねんせいさいごしぼうしゃ桜美一郎くんが、広島一一中一年生の最後の死亡者でした。ほんかわどて ...

齋藤孝, 2010

隠された歴史: そもそも仏教とは何ものか？ - 51 ページ

さ叱こせいとうかいしゃくほんだ、きょあきゆめにつきとおるてきかくりかい、みしまこの聡子の言葉を正当に解釈して、本多かそれまで大切 ... さいごさいごみしまたましいりんねてんせいめいかくひていほうじようみしましゆだいゆいしきめいかくこのように最後の最後 ...

副島隆彦, 2014

伊勢神宮に行こう - 80 ページ

神宮徴古館神宮文庫電話 [phone] しょうわてんのラさいょぅはい 7 日昭和天皇祭遙拝~ハ電話 0596 ) 22 )ー 700 ー日一。 ... ー日鋼圧榊祭御所在地伊勢市神田久志本ー 754 ーー所在地伊勢市豊川町前野ー 26 ーー田日からあ日まで何枚祭まがたま ...

薗田稔・監修, 2013