Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さい‐もらい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さい‐もらい IN JAPANESE

さいもらい
saimorai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さい‐もらい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さい‐もらい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さい‐もらい in the Japanese dictionary

I am going to go to a place where I draw a net such as a net, and get a small amount of fish as a share just by a little help. さい‐もらい【幸貰い/菜貰い】 地引き網などを引いている所へ行き、少し手伝っただけで分け前として少量の魚をもらうこと。

Click to see the original definition of «さい‐もらい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さい‐もらい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さい‐もらい

さい‐まぐる
さい‐まつ
さい‐みつ
さい‐みん
さい‐
さい‐
さい‐めい
さい‐めん
さい‐も
さい‐も
さい‐も
さい‐やく
さい‐やすね
さい‐
さい‐ゆう
さい‐ゆうせん
さい‐ゆしゅつ
さい‐ゆにゅう
さい‐
さい‐よう

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さい‐もらい

あい‐しらい
あいきょう‐わらい
あいそ‐わらい
あえ‐しらい
あお‐さぶらい
あきす‐ねらい
あく‐あらい
あくま‐ばらい
あげ‐つらい
あし‐あらい
あし‐ばらい
あしらい
あずき‐あらい
あと‐ばらい
あな‐ねらい
あほう‐ばらい
あま‐からい
あみだ‐にょらい
もらい
もらい

Synonyms and antonyms of さい‐もらい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さい‐もらい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さい‐もらい

Find out the translation of さい‐もらい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さい‐もらい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さい‐もらい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

拿到赛
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Got Sai
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Got Sai
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

समझे साई
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

حصل ساي
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Получил Саи
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Got Sai
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

পেয়েছেন সাঁই
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Got Sai
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Got Sai
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Got Sai
180 millions of speakers

Japanese

さい‐もらい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

오 받아
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Got Sai
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Chấn Sài
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

காட் சாய்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

आला साई
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Got Sai
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Got Sai
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Got Sai
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

отримав Саї
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Got Sai
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Πήρε Sai
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Got Sai
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Got Sai
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Got Sai
5 millions of speakers

Trends of use of さい‐もらい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さい‐もらい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さい‐もらい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さい‐もらい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さい‐もらい»

Discover the use of さい‐もらい in the following bibliographical selection. Books relating to さい‐もらい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
豆州內浦漁民史料の研究: 明治初年における旧弊取直し運動とその歴史的意義
さいもらい」というのは、漁夫の家族などが網を曳いたり船を揚げたりする時に手伝った代わり「さいのいを」(菜の魚)を貰うことで「お菜分け」というところもあり、漁不漁によって多い時もあれば少ぃ時もあるという程度のものであるが、あくまでも単純な手伝い労力 ...
祝宮静, 1966
2
日本国語大辞典 - 第 5 巻 - 1343 ページ
此等被』置:祭庭-」本名語記〔 1275 〉六「祭物の具にかならずくはへをくらるる歉」ネ改正增補和英語林集成ニ荣ニ 5&4301311 サイモッ祭物」さい-もつ【赛 ... 1 サイモ,ポジ 31 ャク翁さい-もらいお【菜莨】〔名 I 〈「さい」は副食物のおかずの息)地曳網などを引いて ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001
3
豆州內浦漁民史料の研究: 明治初年における旧弊取直し運動とその歴史的意義
また盗た代わり「さいのいを」(菜の魚)を貰うことで「お菜分け」というところもあり、漁不漁によって多い時もの黙認があった。「さいもらい」というのは、漁^の家族などが網を曳いたリ船を揚げたリする時に手: ^っい。このような、成るお^、厳格な分^のはかに「さい ...
Miyashizu Hōri, 1966
4
「日本型うつ病社会」の構造: 心理学者が見た停滞する日本の現状と未来
第一章第一節は数字ばかりがやたらに出てくるので、全部「注』に回してもよいかもしれないのである。ただ、この本の主張の土台になるので、第一章第一節になっている。また、どの箇所であっても「数字がつ燥さい」と感じたときには、とばして読んでもらいたい。
加藤諦三, 2010
5
こどものにほんご: 外国人の子どものための日本語 - 285 ページ
4.1 )ルイスくんはゆかちやんにけしゴムをひろってもらいました。 2 〉ルイスくんはひろしくんにノートを見せてもらいました。 3 〉ルイスくんはゆかちやんにプリント ... おお二のシャツは大さすざます-三十国さいまつり 2 1 .い友だちどゲームをするのは楽 2 〉毎日、みさ ...
ひょうご日本語教師連絡会議子どもの日本語研究会, 2002
6
日本難訓難語大辞典 - 138 ページ
井上辰雄, ‎日本難訓難語大辞典編集委員会, 2007
7
Okayama konjaku ki - 123 ページ
ひいしやうちやくそくしつかリできあが人、往生なのである。そこで^酌人に其山を傅へると、その人、桐野翁を招き、『日を^ 5 めな『 I 夜のやうに駕を托げられるのである。これには、数婆^の薄らいだ愛鹏: : :ではないお兼夫 11^ォ一リ 0 しごさいもらいをうぎリのし ...
Chōhei Oka, 1935
8
風土記日本 - 第 7 巻 - 146 ページ
そしてこの仲間は正式には漁民の中には加えられず、「さいもらい」とか「おかびぎ」といっていた。さいは副食物のことである。一般農民の海に進出することをはばんだのはただたんに漁民を特権的に保護しよぅとするためではなかった。明治にはいるまで日木の ...
下中弥三郎, 1958
9
コロちゃん女優になる - 145 ページ
昼のシ—ンはお茶の子さいさい。私がおゃっをもらいながら「お手」、「チンチン」をするの。楽勝よ。ママったら、「今みたいなシーンなら、おゃっもらいたさから何度でも上手にできるわね」ですって。まあ、言えなくはないわね。演技派といっても、真相はそんなとこね。
川村良, ‎川村ちえ子, 2001
10
83歳の女子高生球児
“現役女子高生”上中別府チエさんによる元気になる知恵は学ぶこと、生きること、仲間のすばらしさを知るヒントがいっぱい。金髪、ヤンキー、不登校.. ...
上中別府チエ, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. さい‐もらい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sai-morai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on