Meaning of "さいぐう‐の‐いみことば" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さいぐう‐の‐いみことば IN JAPANESE

さい	ぐう	‐	の	‐	い	み	ことば
sai	guu		no		i	mi	kotoba

WHAT DOES さいぐう‐の‐いみことば MEAN IN JAPANESE?

Definition of さいぐう‐の‐いみことば in the Japanese dictionary

Saito no komi-tsubon 【Immutation of the shrine】 In the shrine of Ise, the word used instead in avoiding French and unclean words. "Dyeing paper", "Death", "Monster", "Hair length \u0026 thinsp;" and "Body of sweat", Buddha "Core \u0026 thinsp; Sickness as "sorrow \u0026 thinsp; (pray) \u0026 thinsp;

さいぐう‐の‐いみことば【斎宮の忌み詞】 伊勢の斎宮で、仏語や不浄な語を避けて、代わりに用いた言葉。経を「染め紙」、死を「直り物」、僧を「髪長 (かみなが) 」、血を「汗」、仏を「中子 (なかご) 」、病気を「慰 (やすみ) 」といった類。

TRANSLATION OF さいぐう‐の‐いみことば

Find out the translation of さいぐう‐の‐いみことば to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さいぐう‐の‐いみことば from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さいぐう‐の‐いみことば» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Itsukinomiya的禁忌词
• Translator Japanese - Spanish: Palabra tabú de Itsukinomiya
• Translator Japanese - English: Taboo word of Itsukinomiya
• Translator Japanese - Hindi: Itsukinomiya की तौबा
• Translator Japanese - Arabic: كلمة المحرمات من Itsukinomiya
• Translator Japanese - Russian: Табу слово Itsukinomiya
• Translator Japanese - Portuguese: Taboo palavra de Itsukinomiya
• Translator Japanese - Bengali: Saiku এর ট্যাবু শব্দ
• Translator Japanese - French: Mot tabou de Itsukinomiya
• Translator Japanese - Malay: perkataan pantang larang Saiku
• Translator Japanese - German: Unwort des Itsukinomiya
• Japanese: さいぐう‐の‐いみことば
• Translator Japanese - Korean: 쿠 의忌詞
• Translator Japanese - Javanese: tembung Taboo saka Saiku
• Translator Japanese - Vietnamese: Từ Taboo của Itsukinomiya
• Translator Japanese - Tamil: சிட்ரஸ் பழம்
• Translator Japanese - Marathi: लिंबूवर्गीय फळ
• Translator Japanese - Turkish: Saiku ait Tabu kelime
• Translator Japanese - Italian: Taboo parola di Itsukinomiya
• Translator Japanese - Polish: Taboo słowo Itsukinomiya
• Translator Japanese - Ukrainian: Табу слово Itsukinomiya
• Translator Japanese - Romanian: Cuvânt tabu de Itsukinomiya
• Translator Japanese - Greek: Ταμπού λέξη της Itsukinomiya
• Translator Japanese - Afrikaans: Taboe woord van Itsukinomiya
• Translator Japanese - Swedish: Tabu ord Itsukinomiya
• Translator Japanese - Norwegian: Tabu ord Itsukinomiya

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さいぐう‐の‐いみことば»

Discover the use of さいぐう‐の‐いみことば in the following bibliographical selection. Books relating to さいぐう‐の‐いみことば and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Ōmushō - 第 6 巻 - 107 ページ

さいしょうこう 3185 ささいず(づ)え 3182 さいず(づ)ち 3182 さい 3180 さいそ 3182 さい(ゐ) 3240 さいそうお(わ)うぎょさいいちの ... 3183 さいぐうのいみことばさいのかみ 3183 3183 さいのつの 3183 さいぐうりょう(れう)さいはい 3180 3183 さいはいをとなう( ...

Morikazu Arakida, ‎Seikadō Bunko, 1980

逆引き広辞苑 - 749 ページ

葉】さとびことば【俚言葉】みやびことば【稚宫簾】やまことば【山 3 藥山詞】いるまことば【入問: ^】いみことば【忌詞.ぉ 1 : ; 1 葉】さいぐうのいみことば【 50 の,】はさみことぱ【挟み^ ,揷塱たつみことば【辰巳ぼ菜】ふみことば【文言葉】やすめことば【休め言葉】ほめ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本女性史大辞典: 特価(税込)26250円(特価期限:2009年1月31日)

金子幸子, 2008

逆引き熟語林 - 404 ページ

あめつちのことば序おじょことば忌みおいみことば斎宮の忌みお 1 さいぐうのいみことば花詞はなことば京お]きょうことば制のあ 3 せいのことば御所詞ごしょことば女^ ^にょうぼうことば枕詞まくらことば大和詞やまとことは'武者詞むしゃことば重ね詞かさねことば ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

日本歴史大辞典 - 第 8 巻 - 79 ページ

伊勢では多気郡の多気宮に斎宮があった。神宮では月^、神甞の大祭に奉仕され、厳重な潔斎.物忌みの日常を生活されたようで、资宮の忌詞(いみことば)まで定められていた。日本の古代社会の諸研究には、この制度が住目されている。(猪^餐繁)さいぐ 5 いみ ...

奈良本辰也, ‎河出書房, 1958

人権歴史年表 - 240 ページ

世界人権問題研究センター, ‎上田正昭, 1999

古代人の99 の謎: その生活・思想・宗教・恋愛と性 - 98 ページ

延喜式』の斎宮寮式には伊勢神宮閧係の忌詞が多数記されいみことばさいぐうりょう 11 * 0 II このように、神威を恐れて一定のことばの使用を慎む習俗は古代では広く行なわれ、その代用記されている。する時は新羅のことや盲のことを口にしないよう厳重に慎ん ...

黛弘道, 1974

現代ニッポンを宗教で問う - 49 ページ

これは、言葉には不思議な力が宿っていて、言葉を使うとそのとおりの事態になると、信じられていた考え方である。万葉集にあるとおり、わが国は「言霊の ... 時の「祝詞(のりと)」があるのだ。逆の考えとしては、現代でも忌みはばかる忌み詞(いみことば)として残っている。伊勢の斎宮(さいぐう)では「僧」を「髪長(かみなが)」と呼び、常民の間でも、結婚 ...

Kazuhisa Maeno, 1990

源氏の恋文 - 33 ページ

... 紫紙金泥経」は最高の写経として、各国分寺におさめられました。写いえば「経典」のことをさすように、染めた料紙は、古くは仏教の経典に用いられたもの貴族たちの消息の料紙としても、使われはじめていました。斎宮忌詞のなかで「染紙」とさいぐういみことば ...

尾崎左永子, 1984

日本史小百科神道 - 56 ページ

また、大嘗祭をはじめとする宮中僧尼を髪長などと呼び代える規定が、『皇太神宮儀式帳』宮^斎宮では、忌詞と称して、仏を中子、経を染紙、さいぐういみことばなかごそめかみ神仏を隔離しようとする指向も存在した。特に伊勢神神仏隔離このような神仏習合の ...

伊藤聡, 2002