Meaning of "さかさ‐くらげ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さかさ‐くらげ IN JAPANESE

さかさ	‐	くらげ
sakasa		kurage

WHAT DOES さかさ‐くらげ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さかさ‐くらげ in the Japanese dictionary

Sakase Jelly [Upside - down jellyfish] "Looking at jellyfish which inverted the hot spring mark '#' used for signboards" It 's a brought in place. Buzzword in the Showa 20s.

さかさ‐くらげ【逆さ海月】 《看板に使った温泉マークの♨を、逆さにしたクラゲに見立てて》連れ込み宿のこと。昭和20年代の流行語。

TRANSLATION OF さかさ‐くらげ

Find out the translation of さかさ‐くらげ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さかさ‐くらげ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さかさ‐くらげ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 颠倒海蜇
• Translator Japanese - Spanish: medusas al revés
• Translator Japanese - English: Upside down jellyfish
• Translator Japanese - Hindi: उल्टा जेलीफ़िश
• Translator Japanese - Arabic: قنديل البحر رأسا على عقب
• Translator Japanese - Russian: Перевернутый медузы
• Translator Japanese - Portuguese: água-viva de cabeça para baixo
• Translator Japanese - Bengali: ওলট পালট জেলিফিশ
• Translator Japanese - French: méduses Upside Down
• Translator Japanese - Malay: obor-obor turun Upside
• Translator Japanese - German: Upside down jellyfish
• Japanese: さかさ‐くらげ
• Translator Japanese - Korean: 거꾸로 해파리
• Translator Japanese - Javanese: Regane jellyfish mudhun
• Translator Japanese - Vietnamese: upside down sứa
• Translator Japanese - Tamil: தலைகீழாக ஜெல்லிமீன்
• Translator Japanese - Marathi: वरची बाजू खाली जेलिफिश
• Translator Japanese - Turkish: Baş aşağı denizanası
• Translator Japanese - Italian: upside meduse giù
• Translator Japanese - Polish: Upside meduzy dół
• Translator Japanese - Ukrainian: перевернутий медузи
• Translator Japanese - Romanian: meduze jos Upside
• Translator Japanese - Greek: ανάποδα μέδουσες
• Translator Japanese - Afrikaans: onderstebo jellievis
• Translator Japanese - Swedish: upside down maneter
• Translator Japanese - Norwegian: opp ned maneter

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さかさ‐くらげ»

Discover the use of さかさ‐くらげ in the following bibliographical selection. Books relating to さかさ‐くらげ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

続消えた日本語辞典 - 104 ページ

奥山益朗, 1995

逆引き熟語林 - 314 ページ

はにわり(半月)逆さ海月さかさくらげ暗しくらし 0 あん.くり.、りい,、りがり.くらす,くらみ,くれ.くれる木ほしこぐらし物暗しものぐらし暮らしくらし 0 くらす,くれくれる.ぼ一人暮らしひとりぐらし曰暮らしひぐらし曰曰の暮らしひびのくらし其の曰暮らしそのひぐらし寡暮らしやも ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

大宰相の虛像 - 26 ページ

つぶやので、当時の日本の社会的風潮を代表する象徴と思えたが、筆者は機上で、フさかさくらげ#のらめくのが見えた。この〃さかさくらげ#は、五反田の元大名屋敷跡が,青線地带,に化けたも田界隈に、大きなネオンの,さかさくらげ,の温泉マ—クが、薄い夜のと ...

大森実, 1976

戦後秘史: 大宰相の虛像 - 15 ページ

ので、当時の日本の社会的風潮を代表する象徴と思えたが、筆者は機上で、フさかさくらげ,のらめくのが見えた。この,さかさくらげ#は、五反田の元大名屋敷跡が,青線地带#に化けたも田界隈に、大きなネオンの,さかさくらげ,の温泉マークが、薄い夜のとばりの ...

大森実, 1976

ニッポン絶滅種辞典 - 4 ページ

.・・・・・55 6~・・・・・"・・・・~・・・~・・・・〝・'・'・・・・・離離離離離離離~・・さかさくらげ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・52 酒屋さんが年末に配るカレンダ-・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・~. 55 三角 ...

ニッポン放送, 2013

結構イイ加減節世相語から見た戦後日本: - 41 ページ

狐単位の違う夢を持ち浦之助女子の報酬は男子の半分が普通の時代)蛙女しきりに寂しがりさかさくらげ勃勃、なんていうのは野暮)まで来た脳炎へ手を合わせ病の記事銭湯を怖く出る銭湯時代、金持ちも妊婦も潰かった)を見に行く子浮浪児上野駅のちに言う ...

土方草介, 2009

あるジャーナリストの私的昭和史: 大衆文化から読み解いた戦後 - 118 ページ

... 十万人を超えるブ—ムで、若い女性はみんな洋裁を習いました。また、洋裁学校(ドレメ)が激増。全国に二千校以上、生徒は呼ばれて乱立、流行しました。田都市周辺に温泉マ—クのっれこみホテルが「さかさくらげ」と I 引退届(十月一一十三日)を提出。夫辆.

村山幸雄, 2007

発見!意外に知らない昭和史: 誰かに話したくなるあの日の出来事194

... に硬貨式公衆電話登場琉球政府発足曰航「もく星号」、三原山に墜落ゥ 21 にラジォドラマ「君の名は」放送開始。翌年映画化し、「真知子巻き」が流行 1 ャンキ I ,ゴ I ,ホ 1 . . ; 1 \火炎ビン\さかさくらげ\エッチ 3 「ニコライの鐘」(藤山一郎) \「テネシ— .ワルッ」(江利 ...

歴史雑学探偵団, 2007

歌舞伎町ラブホテル夜間清掃員は見た!

地図上のマークから、かつては「さかさくらげ」と呼ばれたこともある。それが「連れ込み旅館」となり、「ラブホテル(ラブホ)」、さらには「ブティックホテル」とか「ファッ ...

山谷哲夫, 2013

大辞林: 漢字引き・逆引き - 206 ページ

三省堂編修所, 1997

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さかさ‐くらげ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さかさ‐くらげ is used in the context of the following news items.

江戸から現代まで。ラブホテルに見る日本人の性愛観

性愛空間の文化史』金益見（ミネルヴァ書房）。 男女が情交する場所は、江戸後期の出合茶屋、戦前の待ち合い、円宿、連れ込み旅館、温泉マーク、さかさくらげ、モーテル、ブティックホテルなどたくさんの名前がつけられては消えて行った。そして今、「ラブホ」 ... «エキサイト: ニュース, Oct 12»