Meaning of "さげ‐おだれ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さげ‐おだれ IN JAPANESE

さげ	‐	お	だれ
sage		o	dare

WHAT DOES さげ‐おだれ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さげ‐おだれ in the Japanese dictionary

Saddle's head [hanging down tail] The eaves of the roof. Who are

さげ‐おだれ【下げ尾垂れ】 屋根のひさし。おだれ。

TRANSLATION OF さげ‐おだれ

Find out the translation of さげ‐おだれ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さげ‐おだれ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さげ‐おだれ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 它降低了联系谁
• Translator Japanese - Spanish: Bajó Contacto Quién
• Translator Japanese - English: It lowered Contact Who
• Translator Japanese - Hindi: यह संपर्क कौन उतारा
• Translator Japanese - Arabic: خفضت الاتصال المتواجدون
• Translator Japanese - Russian: Снижение Связаться Кто
• Translator Japanese - Portuguese: Ele abaixou Contato Quem
• Translator Japanese - Bengali: এটা আপনার কে নত
• Translator Japanese - French: Elle a abaissé Contact Qui
• Translator Japanese - Malay: Ia diturunkan yang anda
• Translator Japanese - German: Es senkte Kontakt Who
• Japanese: さげ‐おだれ
• Translator Japanese - Korean: 숙여 것이 누구
• Translator Japanese - Javanese: Iku sudo Sing Panjenengan
• Translator Japanese - Vietnamese: Giảm Liên hệ với ai
• Translator Japanese - Tamil: இது உங்கள் யார் குறைத்தது
• Translator Japanese - Marathi: तो आपल्या कोण खालावली
• Translator Japanese - Turkish: Bu sizin kim düşürdü
• Translator Japanese - Italian: Ha abbassato Contatti Chi
• Translator Japanese - Polish: Kto obniżył Kontakt
• Translator Japanese - Ukrainian: Це опустив Зв´язатися Хто
• Translator Japanese - Romanian: Aceasta a redus de contact care
• Translator Japanese - Greek: Μείωσαν Επικοινωνία Ποιος
• Translator Japanese - Afrikaans: Dit verlaag Kontak Wie
• Translator Japanese - Swedish: Det sänkte Kontakt Vilka
• Translator Japanese - Norwegian: Det senket Kontakt Who

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さげ‐おだれ»

Discover the use of さげ‐おだれ in the following bibliographical selection. Books relating to さげ‐おだれ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

江戶時代語辞典 - 551 ページ

マ醒睡笑(元和な一、謂被謂物之由来「いつれもおなし事なるを、常にたくをば、風呂といひ、たてあけの戸なきを柘榴風呂とは、なんぞいふや。かゾみいるとの ... ー& (安永八)「下ケにするそうで相てもかみをゆひ」さげおだれ~ 2 【下げ尾垂】庇のこと。 V 両吟一日 ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

西鶴全集 - 第 3 巻 - 145 ページ

も兑およひ。烏丸に烏精子折は年ふりたる亊にて伊勢神槩のくわんしん踊宂鹿^のことふれあたまにゑぼし被ほどの者はしらぬといふ事なく。ありきやうがり舞まひまでも入 ... 我等が鼻が高いによってこなたのさげおだれへかまひまして。出入に難儀しまする 63 に ...

井原西鶴, ‎藤村作, 1930

西鶴織留: . 翻刻 - 43 ページ

我等が鼻が高いによつてこなたのさげおだれへかなんぎいへさう/ ^あけによぽうまひまして。出入に難儀をしまする程に家を早ぶ明けくだされといふ。女房けわらひろざやちんすまら/ \笑ひして是お內儀京は廣ふ御座る。家賃さへ月/ \に濟しますれば雨もはなやどか ...

井原西鶴, ‎加藤裕一, 1996

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 616 ページ

頃ある,兩音」食ァ〉一タ-鼓-下「門に^をかけて柱を伝ひ閂(かんぬき)ふまへ、おだれより: 5 上って」,物籌称呼-四「庇ひさし関西にて ... 染分千鳥江戸樓(傾城重の井 7 大切「花道より義兵衛,傘をすぽめて肩にかつぎ,深田と紀せし銅の小田原を下げ、出来 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

西鶴集: 日本永代蔵 ; 世間胸算用 ; 西鶴織留 - 36 ページ

ど 5 ぜん八ひろしたながあし居ますからは、お主同前。お口が廣ぃ、といふも舌長な事。お足のひらたいも、 10 きる(も 2 ながたれ一 ... 義は腹立して、「是ぁふぎや殿、我等が鼻が高いによつて、こなたのさげおだれへかまひまして、出入に難儀をしまする程いへさ.

井原西鶴, ‎麻生磯次, ‎板坂元, 1957

西鶴織留新解

是輿車にのりっけぬ者は腰がおれます程に、そなたは桶屋の娘なれば、親仁殿ののりこしぐるまこしおけむすめおやぢ語を見やら ... 是おなんぎいへさう^あけによぼうわらば、いよ, / ^内義は腹立して、是ぁふぎや殿、我等が鼻が高いによって、こなたのさげおだれ ...

金子武雄, ‎井原西鶴, 1957

大辞林: 漢字引き・逆引き - 653 ページ

三省堂編修所, 1997

校註西鶴織留

一代養ふて置男さへ堪忍して十九年添てゐますれば、外に別の事はないとおもふたに、どうした事に皆さまの御やつかいにはなりますぞ。兎角けふのうちによい程 ... 我等が鼻が高いによつて、こなたのさげおだれへかまひなんぎいへさう/ . ^あけによまして、出入 ...

井原西鶴, ‎野田寿雄, 1972

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 57 ページ

かごう下名】おりな.かめい.さげな.したな【下吏】かり【下回】おろしまわす.かかいげかい.したまわし.したまわ【下在】げ【下地】げじ. ... しもさか【下声】くだされごえ【下声音】したこわね【下寿】かじゅ【下局】かきょく,しもつばね【下尾】したお【下尾垂】さげおだれ【下尾 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

頭を下げれば金が来る:

守衛さんにもきちんと頭を下げ、廊下でだれかに会っても会釈をする。さらに椅子に座って待っているあいだも、姿勢は崩さない。もちろん足を組んだり、えらそうな態度でタバコをふかしたりもしない。だれが見ているかわからないからだ。そして、実際、思わぬ ...

福富太郎, 2015