Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さげ‐すみ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さげ‐すみ IN JAPANESE

さげすみ
sagesumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さげ‐すみ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さげ‐すみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さげ‐すみ in the Japanese dictionary

Everything with carpenters to measure the inclination of pillars, etc., using sanitary ware with weights. plummet. 2 Things to scold. Thought. さげ‐すみ【下げ墨】 《「さげずみ」とも》1 大工が、柱などの傾きを、おもりのついた墨縄を用いて測ること。垂準。2 おしはかること。思量。

Click to see the original definition of «さげ‐すみ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さげ‐すみ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さげ‐すみ

さげ‐がみ
さげ‐ごし
さげ‐ざや
さげ‐しお
さげ‐したじ
さげ‐しぶる
さげ‐しまだ
さげ‐じきろう
さげ‐じゅう
さげ‐じゅうばこ
さげ‐す
さげ‐
さげ‐だな
さげ‐づと
さげ‐どまり
さげ‐どまる
さげ‐なわ
さげ‐ばり
さげ‐びら
さげ‐ふだ

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さげ‐すみ

あき‐やすみ
あさ‐がすみ
すみ
うす‐がすみ
お‐やすみ
おおすみ
すみ
すみ
くたびれ‐やすみ
くも‐かすみ
こ‐やすみ
すみ
さげすみ
しょく‐やすみ
すがえ‐ますみ
すみ
すみ
すやり‐がすみ
するすみ
ずる‐やすみ

Synonyms and antonyms of さげ‐すみ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さげ‐すみ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さげ‐すみ

Find out the translation of さげ‐すみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さげ‐すみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さげ‐すみ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

苏米降低
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sumi rebajado
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Sumi lowered
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सूमी उतारा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

الزاوية خفضت
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сумы снижена
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Sumi reduzido
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

সুমি নত
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Sumi abaissé
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Sumi diturunkan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Corner gesenkt
180 millions of speakers

Japanese

さげ‐すみ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

숙여 구석
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Sumi sudo
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Sumi hạ
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

sumi குறைத்தது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Sumi खालावली
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sumi düşürdü
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sumi abbassato
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Sumi obniżona
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Суми знижена
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

sumi redus
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Sumi μείωσε
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Corner verlaag
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Sumi sänkte
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Sumi senket
5 millions of speakers

Trends of use of さげ‐すみ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さげ‐すみ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さげ‐すみ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さげ‐すみ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さげ‐すみ»

Discover the use of さげ‐すみ in the following bibliographical selection. Books relating to さげ‐すみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
俗語大辞典 - 250 ページ
さげぢ^ ^ ^ 1 ^ ^ ^さけずさ、さ. . :ずきは、とかくながじリだ 0 酒客ほ常に具坐なリ 0 【さげ.すみ】(蔑) 23 さげすむ:と. 'けいべつすろ-一と 0 8 は) 6 ?蓬^ )海 35 む囊! , )わなどり、さげすみか. I 'けろの I 、ざん! ; ; ;ん,た 0 ^蔑^ 5 ;ろは 3 ほなり。【さげ-すみ】(下墨) 80 ...
堀籠美善, 1917
2
待遇表現 - 124 ページ
2.2 さげすみ語すでに述べたように,待遇表現には敬語(尊敬語,謙譲語,美化語,その他)と反対の方向をとる軽卑語(軽蔑語,卑罵語,その他)も含まれる。この軽卑語(ここでは,「さげすみ語」と呼ぶことにする)についての調査,研究は十分になされているとは言いが ...
窪田富男, ‎池尾スミ, 1993
3
広辞林
て待ち廖くようにした食簡,さげ-しまだ【卜げ^田 1 『名)婦人の髮の 18 い方,ぁ&8 ?ビの根の下がったもの,なげしま.た,さげしみー〈蔑みニ眨み 1 一名)さげすみ,さげし.む" : 2 :ゅ 1 〖^む上眨む】一,他四一さげすむ,さけ-じ?つ一パ: ^ブ名〕#さげじゅうばこ,參化: ; ,ぱ ...
金澤庄三郎, 1958
4
角川古語辞典(新版・ワイド版) - 520 ページ
こうがいを&くと下げ髮になる。「お眉"をお; 3 ^しても、 I にお結ひ遊まおござりますのさ」〔滑,浮世風 8 〕さげ-すみ下げ 12 名 I 「下げ墨纖」の 51 大工が柱なとの傾 I 測享るため, &1 繩を垂直につり下げてみること。垂準。 2 転じて、物事の推渊。目算。「值玄公 ...
久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985
5
Yamaguchi Yaichirō senshū - 第 11 巻 - 75 ページ
2取、年数さげすみ、奉行並人夫共に不詳、此堰を以用所之田方三反八献ニ I 歩、此高四石三升式合にそそぐ。末は逆; 8 川へ落る。一、五百刈 3!長二一 0 間但当村分寺家と&所に至る。幅並奄尺一一寸深さ七寸右の壞居村より西に当て当村領より逆 18 川 ...
Yaichirō Yamaguchi, 1980
6
Ōshū Aizu Niitsuru-mura shi - 75 ページ
右の堰居村より酉に当て、当村領分逆瀬川より堰を揚取、年数さげすみ、奉行並人夫共に不詳、此堰を以用所之田方三反八畝一二歩、此一: !四石三升武合にそそぐ。末は逆瀬川へ落る。一、五百刈堪長二一 0 間但 3 村分寺家と中所に至る。幅並士で尺二寸深 ...
Niitsuru-mura Shi Hensan Iinkai, 1959
7
日本語語彙大系: Tango taikei - 721 ページ
げ緒,下緒(さげお) [名] 958 繩,鎖(げ舵,下舵(さげかじ) [名] 2003 操縦 5 粕,酒かす,酒糟(さけかす) [名] 799 展'粕きけ難い(さけが ... 1 18 (さけずみ) [固] 27 大字(その他) :墨(さげすみ) [名] 1421 測定 1435 推量 1 み,眨み(さげすみ) [名(転生) ] 1319 軽蔑 1 む, ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
8
単語大系 - 第 3 巻 - 721 ページ
下げ緒,下緒(さげお) [名] 958 織- 89 下げ舵,下舵(さけかじ) [名] 2003 操縦 8 粕かす,酒糟(さけかす) [名] 799 厣-粕豪け難い(さけ ... 大字(その他)下墨(さげすみ) [名] 1421 測定 1435 推量!1 ^ ,貶み(さげすみ) [名(転生) ] 1319 雇む,貶む(さげすむ) [他動]漢田( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
9
時の旅人 - 76 ページ
大島正明 り合いができずにいさかいが始まっていた。さげすみ合いの儀式は未だに繰り返されている。時間が立っと親子の情で再び引き寄せ合ってお互いに安らぎを求めて対面するが、結局は労すみ合って自負心を満たしていたのかもしれない。た。それは正 ...
大島正明, 2001
10
日本隨筆大成: 別卷. 第二期 - 第 1 巻 - 25 ページ
ょ寢る處の意なり今江戶の工匠はさげ繩なさいへ I ?」も田舍にてはさげすみさげすむミいへり今も注のたていれを見る 7 」いひて ... 熊かミいづれもさげすみ候(懐子誹諧)集「蚊柱のたてりをみるやさがり蜘【重方】て物のゆがみすぐなるをせ;る事より出たる詞なりミ ...
日本隨筆大成編集部, 1929

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さげ‐すみ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さげ‐すみ is used in the context of the following news items.
1
ギリシャとドイツ、相手をさげすむ感情 国民投票後も続くか
一方、ギリシャの最も強力な債権者であるドイツでは先週、メディアがギリシャのチプラス首相に「ゆすり屋」「ギャンブラー」「ひきょう者」といったさげすみの言葉を投げつけた。タブロイド誌「ビルト」は3日、ギリシャのバルファキス財務相の「所属は恐怖の内閣で、 ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jul 15»
2
「キヤノンの痰壷」はさげすみではない
1986年、当時の中曽根首相と会談するトウ小平氏。その足元には、しっかりと痰壷が置かれている(写真:アフロ). 中国人の間で「小痰盂」(小さい痰壷)という、ありがたくないニックネームで呼ばれている日本のモノがある。「EF 50mm F1.8」というキヤノンの一眼 ... «日経ビジネスオンライン, Apr 15»
3
今も心は信者のままーー【オウム高橋被告裁判】が露呈した、カルト問題 …
オウムは普通の人生を送っている人々を「凡夫」、オウムに批判的な者や他の宗教を信じている者を「外道」とさげすみ、信者たちの優越感を刺激していた。 教団内の仕事としては、高橋被告は車の運転をすることが多かった。違法な活動に関与するのは、井上の ... «Business Journal, Apr 15»
4
【日本人の座標軸(34)】履歴書は「たった2行」の吉川英治氏…「学習歴 …
氏は青年時代、職業を転々と変えておられるが、その度に差し出す履歴書を見たときの相手のさげすみの目つきが忘れられなかったというのだ。 なぜかといえば、氏の履歴書にはたった2行しかなかったというのである。「一、小学校中退 二、賞罰なし」。皆さんの ... «産経ニュース, Mar 15»
5
歴史から抹消された、巨人vs阪神「伝統の一戦」はじまりの球場
またこの本では、当時、大学野球全盛で“職業野球”とある種のさげすみを受けながらも奮闘する男たちの熱気だったり、軍靴の足音が近づき、次第に戦争に巻き込まれ、最終的には野球ができなくなった男たちの悲哀だったりも書かれている。 その悲喜こもごもの ... «エキサイト: ニュース, Dec 14»
6
【完全版】バフェットが師匠と仰ぐフィリップ・フィッシャーインタビュー …
スピード派はたくさんの数字を手に入れたがる。専門紙を熟読し、最近のレースでどの馬が最速のタイムを出したかを調べ、馬場のコンディションや負担重量などを考慮に入れる。ランク派は数字をさげすみ、「血統と過去の対抗馬のランクを教えてくれ」と言う。 «Forbes JAPAN, Oct 14»
7
元ファーストレディーが暴露本-オランド仏大統領との私生活
9月3日(ブルームバーグ):フランスのオランド大統領のパートナーだったバレリー・トリルベレールさんが大統領との関係を告白した暴露本を出版し、大統領が私生活では貧困層をさげすみ「歯無し」と呼んでいたことを明らかにした。 大統領の仏人女優との密会 ... «ブルームバーグ, Sep 14»
8
三原じゅん子氏 名台詞「恥を知りなさい」をジョークに
三原氏はこの演説の中で民主党を手厳しく批判し、解任決議案を提出したことについて「偏屈」としたうえで、その行為について、「独り善がりで横暴」「さげすみと嘲笑を買っている」などと評した。そして、民主党は「国政選挙で大敗する」という国民の厳しい評価を ... «夕刊アメーバニュース, May 14»
9
三原じゅん子氏「ハマーン気にいっている」 強烈民主批判で「ニコ動」大 …
まず、「今回、解任決議案を提出したのは偏屈な民主党で」と語り始め、その行為を「独り善がりの横暴な行為」「さげすみと嘲笑を買っている」と続けた。そして、民主党が国政選挙で国民から厳しい評価を突き付けられながら、「まったく理解せず、反省もしてい ... «ZAKZAK, Dec 13»
10
“まゆゆの頭蹴り”BPOが見解「人の顔を足で踏む事は尊厳に関わる」。
そして「視聴者の多くは『人間の尊厳に背くような行為をあえてして、それで笑いを取るという形でしかバラエティー番組を作ることができなくなっているのか』という落胆とさげすみのような感情を抱いたことに、局は想像力を働かせてほしいと願います」と要請している ... «Narinari.com, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. さげ‐すみ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sake-sumi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on