Meaning of "さき‐がね" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さき‐がね IN JAPANESE

さき	‐	が	ね
saki		ga	ne

WHAT DOES さき‐がね MEAN IN JAPANESE?

Definition of さき‐がね in the Japanese dictionary

Advance payment / advance deposit. Prepayment. Also a deposit.

さき‐がね【先金／前金】 まえきん。前払い。また、手付け金。

TRANSLATION OF さき‐がね

Find out the translation of さき‐がね to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さき‐がね from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さき‐がね» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 萨基甘恩
• Translator Japanese - Spanish: Saki Gane
• Translator Japanese - English: Saki Gane
• Translator Japanese - Hindi: साकी Gane
• Translator Japanese - Arabic: ساكي GANE
• Translator Japanese - Russian: Саки Гейн
• Translator Japanese - Portuguese: Saki Gane
• Translator Japanese - Bengali: সাকী Gane,
• Translator Japanese - French: Saki Gane
• Translator Japanese - Malay: Saki Gane
• Translator Japanese - German: Saki Gane
• Japanese: さき‐がね
• Translator Japanese - Korean: 사키 가네
• Translator Japanese - Javanese: Saki
• Translator Japanese - Vietnamese: Saki Gane
• Translator Japanese - Tamil: Saki Gane
• Translator Japanese - Marathi: साकी Gane
• Translator Japanese - Turkish: Saki Ganem
• Translator Japanese - Italian: Saki Gane
• Translator Japanese - Polish: Saki Gane
• Translator Japanese - Ukrainian: Саки Гейн
• Translator Japanese - Romanian: Saki Gane
• Translator Japanese - Greek: Σάκη Gane
• Translator Japanese - Afrikaans: Saki Gane
• Translator Japanese - Swedish: Saki Gane
• Translator Japanese - Norwegian: Saki Gane

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さき‐がね»

Discover the use of さき‐がね in the following bibliographical selection. Books relating to さき‐がね and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 785 ページ

... 金ね金金る 1 " 1 金銀&け 1 " 1 銀^銥金 1 " 1 ま"金 1 " 11 " 1 一鉦盘金&ね一一一ねふ 4 "一さ孪,」銀さ^引一銎"豳ーに矩^ぱ明 ... ねきさきがねしきがねはじきがねせきがねたもきがねつきがねときがねはばきがね 6.7 がねひきがねやきがねくがねぐそくがね ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

國書辞典

9 さき・がね包后稗。きさきヒ杖る心呑人。古。 W 。戊札つ左大臣胱の御旭・二所、むかひ悦丁・いみじくかしづきをりて判虫 I ミリがねさ壮ぼし削え祐ム」牙さき 1 こちは色后前。栴貢の女性が用ゐる一柱の刮。 9 さき,まち日后町。なやぅねわでん(竹稗殿)の牡名。

落合直文, 1902

其磧・自笑傑作集 - 50 ページ

へまおね. - - 1 どさきがねやお二とくつ 1 -くみ 4 -んなんぢらも 1 4 1 やり\? I."-年中遊ぷ程は先か遣って置きぬれば。そんな事に簡澤は微塵もない。汝等が智惠が借たいといふは。化时左^がいへしはすにもめん- -、 5 けはひつ- - 4 つきやくこと 4 ん.ひじ^ 1 すあ ...

水谷不倒, 1929

眉山全集 - 30 ページ

こ『然うです 0 俄かは這麽談話になったんですよ 0 もれも先方から一一: 3 込んでき,さきもつといちれきふの 9 きい來たんですがね、先が些少良いもんですからね、家でも急に乗氣になって好いあゆ 3 つ.れづうらはなしは:し. ,挨投をしたのでしやう。僅かの;中に ...

川上眉山, 1909

萬葉集古義 - 第 3 巻 - 187 ページ

ネ: ? 'ムレ卷に、於布流橘、玉爾莨五月乎近美、安耍奴我爾花^爾家^、又秋田刈借盧毛未壊者、雁鳴,恋 1 ; 'モ 1 ^す千ヌガ- 1 7 3 丈ノカルザ二キナキトヨマメァキヅケパミケサノ"ナノァエヌ 1 ? !ォモへドシラズタ^ II ァ 0 ... に、きさきがね,坊がね、鼙がね、馎 ...

Masazumi Kamochi, ‎鹿持雅澄, 1932

Nihon dai jisho - 123 ページ

1 -さきノ心」. (四ー 0 過去ノ時問(後ノ對) . 1 マへに以前. —〔さきノ祖, 1 源氏、『さきノ大納言/ (五)宋來ノ時. —『さきヲ思フ/ (六)行ク ... さき.がね( ( ^三-力甲: )名,一: "金一前金. " 0 厶さき.がろ《: :き; )名.丁.借ろ》マへ.カリ.厶さきく( ? ?ー上ー副.さきしー^ )ノ^詞ぬ。

Binyō Yamada, 1894

この世をば（下）:

晩つ割の庁舎の一つに落着いたという。が、倫子の心ははずまない。「ま、御無事は何よりですけれど、でも、これて何もかもめちゃめちゃですわね」夢に描きつづけてきた娘の入内ーー。倫子にしてみれば、亡き父雅信が自分に朧げた夢でもある。ーー私をきさき ...

永井路子, 2014

日本文法: 上代・中古. 文語篇 - 251 ページ

と」を接續助詞と囚ー右の例は皆、「がね」である。 ... がね」參照。丈夫の弓末振り起し射つる矢を後見む人は語り繼ぐ 11 (萬葉集、一一一六四)未だ見ぬ人にも告げむ音のみも名のみも聞き ... こがね」「みおすひがね」「きさきがね」など訛ったものと認められる。

時枝誠記, 1978

水滸伝(巻七)

で、わざと破綻とみせかけて、さそいよせ、つけいるところへ、双鞭をまっこう上段、おがみうちにしかけると、そのときにはすでに女武者のきっさきが、ぐいとわが胸もとにせまっていた。あらためて、右手のはがねの鞭で、あいて一丈青は、馬を、本隊へひきかえした ...

施耐庵／村上知行訳, 1978

群書類従 17(連歌部・物語部): - 6 ページ

〔日本お。〕乂風度。不, ,取敢-遊トモ。ムコノ器量也。きさきがね。后一一可レ成人ヲ云也。ムコ.カネキ云々。異人ヲ云。心。若ナ I 一。ワカケレドキャクサク| |ヲイサァリヌべキ心。ァラ! -ナ〃心也。サトクシルきや 5 さく。形跡。敬策。?速迹。クル、ノシクサきびしく。蜜。

塙保己一, 1960