Meaning of "さき‐のこる" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さき‐のこる IN JAPANESE

さき	‐	のこる
saki		nokoru

WHAT DOES さき‐のこる MEAN IN JAPANESE?

Definition of さき‐のこる in the Japanese dictionary

Saki staying [Saku (remaining)] [Dynamic Rira (4)] 1 Although other flowers have fallen, they are blooming without scattering. 2 I will bloom over the other flowers. Also, although other flowers bloomed, they remain without blooming.

さき‐のこる【咲（き）残る】 ［動ラ五（四）］１ 他の花が散ってしまったのに、散らずに咲いている。２ 他の花よりおくれて咲く。また、他の花が咲いたのに、咲かずに残っている。

TRANSLATION OF さき‐のこる

Find out the translation of さき‐のこる to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さき‐のこる from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さき‐のこる» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 萨基我仍然
• Translator Japanese - Spanish: Saki permanezco
• Translator Japanese - English: Saki I remain
• Translator Japanese - Hindi: साकी मैं रहना
• Translator Japanese - Arabic: ساكي زلت
• Translator Japanese - Russian: Саки я остаюсь
• Translator Japanese - Portuguese: Saki eu permaneço
• Translator Japanese - Bengali: সাকী থাকা
• Translator Japanese - French: Saki je reste
• Translator Japanese - Malay: Saki kekal
• Translator Japanese - German: Saki ich bleiben
• Japanese: さき‐のこる
• Translator Japanese - Korean: 사키 남는
• Translator Japanese - Javanese: Saki tetep
• Translator Japanese - Vietnamese: Saki tôi vẫn
• Translator Japanese - Tamil: Saki இருக்க
• Translator Japanese - Marathi: साकी राहतील
• Translator Japanese - Turkish: Saki kalır
• Translator Japanese - Italian: Saki Rimango
• Translator Japanese - Polish: Saki pozostaję
• Translator Japanese - Ukrainian: Саки я залишаюся
• Translator Japanese - Romanian: Saki rămân
• Translator Japanese - Greek: Σάκη παραμένω
• Translator Japanese - Afrikaans: Saki ek bly
• Translator Japanese - Swedish: Saki Jag är fortfarande
• Translator Japanese - Norwegian: Saki Jeg er fortsatt

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さき‐のこる»

Discover the use of さき‐のこる in the following bibliographical selection. Books relating to さき‐のこる and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ゆめいっぱい こころにのこる おんなのこ とっておきのめいさくえほん: 何度も読みたくなる！

何度も読みたくなる! ささきあり. 「わたしがまちがっていたとわからせるちえをさずけたのはだれだ?」と、うまのしゅじんをといつめました。ちえをあたえたのがおきさきだとわかると、おうさまはまっかになっておこりました。「もうおまえとはおしまいだ」おうさまはおき ...

ささきあり, 2014

咲残る: 船手奉行うたかた日記

江戸に出入りする船を見張っていた早乙女薙左は、女の悲鳴を耳にする。駆けつけると、南町奉行所与力平瀬小十郎の娘・美和が男たちに囲まれていた。双方の事情を聞いて薙左 ...

井川香四郎, 2008

必携季語秀句用字用例辞典 - 843 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

日本国語大辞典: - 第 16 巻 - 10 ページ

春「小田かへす鍬も柱やのこる雁」,俳諧.確葉集丄ニ.前害賛物「つれて来よもしも越路に残る雁」のこる藥(きく)菊の節供(陰暦九月九日)すぎまで咲き残つている菊の花。残りの菊。のこりぎく,ざんぎく。 4 季.秋》,俳諧.增山の井-九月「残る菊十日の菊。菊の枯るに ...

日本大辞典刊行会, 1975

作者分類・夫木和歌抄 - 第 2 巻 - 27 ページ

のこりなくくれぬるとしのみねのもみぢもわがくろかみはのこりのひらにのこりゆかしきのこりゐてのこるあらしののこるかたみの ... のこれるをのさかのうらに-のさかのさとはのさかのにしにのさはがたのざはのくさものじまがさきにいほりすわれはうづらなくなりふね ...

藤原長清, ‎山田清市, ‎小鹿野茂次, 1967

江戶狂歌本選集 - 第 11 巻 - 74 ページ

江戶狂歌本選集刊行会 一四三庭残菊はや冬のくるはときくのこ紫花むらさきにのこる庭もせ村人たはこにやならんと残る庭もせ ... に咲る白菊酒蔵人行ひらのうたる)霜をかり衣翁さひたるしらきくの花松亭(囃ウ)風さふくふくめん頭巾かふろきくわっかに花のさきそ ...

江戶狂歌本選集刊行会, 2001

三省堂現代国語辞典 - 23 ページ

囫前金: :やだあとくされ【後腐れ】〈名〉ものごとのすんだあとまでごたごたがのこること。「 I のないようにする」あとくち【後口】〈名〉 1 飲んだり食べたりしたあとに口にのこる感じ。「 I がさっぱりしない」圖後味お 2 【申しこみなどで 3 あとの顆番。囫先口^ -ゥ! 11 ナ、」\ I ...

市川孝, 1992

歴史人物列伝心に残る日本人: - 56 ページ

城攻略に手をやき援軍要請の有様であって、残る信長の二男信雄は、領国伊勢に在ったが、所領を守るごろ四国征伐のため渡海の手害であり、しかもライバルにして、中国 ... 出陣計画を、さきに安土に走らせていた近臣可児才蔵の報告等により、二十四日にはそ.

岡田良平, 2004

千年残る日本語へ - 160 ページ

... 碧空のかけらが落ちていもうとよ/ことしも朝獨が鳴いていますねつつましいあなたは答えないで/夕顔のようにほほえみながら/つるべにあふれる碧空をくみあげる働は麦畑のなかを折れて/庭さきに杏の花も咲いている/あれはわれらの家/まどろみながら牛が雲を ...

富岡幸一郎, 2012

今ものこる江戶の老舖 - 104 ページ

明恰になってから黙阿弥の弟子の竹紫其水がこの話を脚色した『秋色楼上野早咲』は、同二十七年に明恰座の正月興行として上潰されている。西鶴は上野の楼を、真掌四年ハ一六八七)の『懐観』の中の「御代のさかりは江戸楼」に、「さりながら吉野をここに、花 ...

吉村武夫, 1987