Meaning of "さき‐たけ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さき‐たけ IN JAPANESE

さき	‐	たけ
saki		take

WHAT DOES さき‐たけ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さき‐たけ in the Japanese dictionary

Bamboo 【Bamboo】 Bamboo broken vertically.

さき‐たけ【割（き）竹】 縦に割ってさいた竹。

TRANSLATION OF さき‐たけ

Find out the translation of さき‐たけ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さき‐たけ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さき‐たけ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 萨基竹
• Translator Japanese - Spanish: Saki bambú
• Translator Japanese - English: Saki bamboo
• Translator Japanese - Hindi: साकी बांस
• Translator Japanese - Arabic: ساكي الخيزران
• Translator Japanese - Russian: Саки бамбука
• Translator Japanese - Portuguese: Saki bambu
• Translator Japanese - Bengali: সাকী বাঁশ
• Translator Japanese - French: Saki bambou
• Translator Japanese - Malay: Saki buluh
• Translator Japanese - German: Saki Bambus
• Japanese: さき‐たけ
• Translator Japanese - Korean: 사키 타케
• Translator Japanese - Javanese: Mung
• Translator Japanese - Vietnamese: Saki tre
• Translator Japanese - Tamil: Saki மூங்கில்
• Translator Japanese - Marathi: साकी बांबू
• Translator Japanese - Turkish: Saki bambu
• Translator Japanese - Italian: Saki bambù
• Translator Japanese - Polish: Saki bambusa
• Translator Japanese - Ukrainian: Саки бамбука
• Translator Japanese - Romanian: Saki bambus
• Translator Japanese - Greek: Σάκη μπαμπού
• Translator Japanese - Afrikaans: Saki bamboes
• Translator Japanese - Swedish: Saki bambu
• Translator Japanese - Norwegian: Saki bambus

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さき‐たけ»

Discover the use of さき‐たけ in the following bibliographical selection. Books relating to さき‐たけ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

夏ほたる: たけみつ同心事件帖

木暮平四郎は、腰に真剣ならぬ竹光を差し、周りからも馬鹿にされている定廻り同心。上役からは睨まれ、袖の下や賄賂は貰わず、立身出世など考えもせずに飄々と日々をおくる ...

村咲数馬, 2005

苗字8万よみかた辞典 - 285 ページ

/em>すみ竹坂たけさか^たけのぽぅたけぽぅちくぽちくぱぅ竹尾もけお竹形たけかももけが 4 竹志たけしちくしつくし竹志田 ... 4 けたかたけのたけどう 4 けさき 4 けざきたけきよたけそえたけぞぇだけふちたけぶちたけもりたけほそ 4 けしたかぬきたかるきたけぬき ...

日外アソシエーツ編集部, 1998

生涯学習のための万葉集入門

辟竹の II 「辟」は、裂くの意。「辟竹の」がそがひの枕詞になるのは「竹をわれば、せなか合になる」(代さきたけ、、、、、ちませ〔語釈〕何処 I 東歌(鑑賞参照)のように「いづち」とも訓める。た)今となってはくやしいことであるよ。〔口訳〕わが夫はどこへ行こうか、どこへ ...

齋藤恭一, 2003

難読稀姓辞典 - 124 ページ

たけぶ,たこう^たけふたけだ,ちくだたけよしたけじつくしたけたばたけわたけすえたけいだちくしたかば,たけさこたけかど,たけもん,たけもたけやたけのまたたかさき,たけさき,ちくぜんたけのりたけこうたかぎ,たけしろたけたば,たけとば 0 た力ば竹廻間たけのま竹柏園 ...

高信幸男, 1993

日本語語彙大系: Tango taikei - 1078 ページ

... 70 名(女)竹摩(たけこう) [固] 67 * 1 (岳郷(たけごう) [固] 27 大字(その他)竹川内(たけごうち) [固] 45 地区名竹 8 (たけこし) [固] ... 竹ざお(たけざお) [名] 955 棒武坂(たけさか) [固] 67 姓竹坂(たけざか) [固] 27 大字(その他)岳崎(たけさき) [固] 67 姓 27 大字( ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

日本うたことば表現辞典: Makurakotoba hen - 260 ページ

さきたけ」は二つに割つた竹。向い合わせにならず、たがいに後ろ向きになることから「背向(背中合わせ、後方)」にかかる。「さき」と「そが」が類音だからとする説、割つた竹はもとに戻らないからとする説、一度割つた竹はもとのようにぴたりと合わせにくいからとする ...

大岡信, 2007

日本姓名よみふり辞典: 姓の部 - 236 ページ

竹野入たけのいり竹野内たけのうち竹雀たけじゃく 12 竹害 I たけわり竹斯つくし 1 ^森たけもり竹葉たけば山ちくばやま舎ちくようし ... たけしま竹脇たけわき竹浦たけうら竹浪たけ 4 み竹馬たけうま孝ちくばちくま竹崎たけさき 11 たけざき竹淸たけきよ竹添たけぞえ ...

日外アソシエーツ, 1990

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 499 ページ

武茸砕角け丈莒木丈茸吹き^丈木^き'ぎき轚竹き釘茸丈丈川げ丈竹頃竹島ケケケ福い"承拘^〜〜け竹^ ^ 1 ふ竹" "き竹 1 " 1 "岳 ... ぎだけほうきたけめくぎだけこきだけさきたけにしきたけはじきだけひしぎだけそぎだけくちきたけうつぎだけのきたけえのきたけふき ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

大辞林: 漢字引き・逆引き - 824 ページ

三省堂編修所, 1997

同姓異読み人名辞典 - 351 ページ

4〕竹崎たけさき;たけざき竹崎正道たけさきまさみち@ 98 和 8 年 7 月 18 日数学者カリフォルニア大学ロサンゼルス校教授敷乍用素 51 〔361 8〕^有斐たけざきゆう ... 明治 14 年 8 月 28 曰ほ)昭和 36 年 9 月 7 曰実業家[〕マ^ 12 〕^惠據たけざき ...

日外アソシエーツ, 1988