Meaning of "さきぼう‐かつぎ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さきぼう‐かつぎ IN JAPANESE

さき	ぼう	‐	かつぎ
saki	bou		katugi

WHAT DOES さきぼう‐かつぎ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さきぼう‐かつぎ in the Japanese dictionary

Before going to a fussle standing in front of you. Also, that person.

さきぼう‐かつぎ【先棒担ぎ】 人の手先となり、先に立って騒ぎ回ること。また、その人。

TRANSLATION OF さきぼう‐かつぎ

Find out the translation of さきぼう‐かつぎ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さきぼう‐かつぎ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さきぼう‐かつぎ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 马前卒或下一
• Translator Japanese - Spanish: Gato- pata o lado
• Translator Japanese - English: Cat´s-paw to or next
• Translator Japanese - Hindi: करने के लिए लहसुनिया पंजा या अगले
• Translator Japanese - Arabic: مخلب القط أو المقبل
• Translator Japanese - Russian: Кошачий лапы или рядом
• Translator Japanese - Portuguese: Joguete ou próxima
• Translator Japanese - Bengali: বিড়ালের থাবা ধারককে
• Translator Japanese - French: -De-chat patte ou prochaine
• Translator Japanese - Malay: pemegang kaki kucing
• Translator Japanese - German: Handlanger auf oder neben
• Japanese: さきぼう‐かつぎ
• Translator Japanese - Korean: 先棒메고
• Translator Japanese - Javanese: bearers paw kucing
• Translator Japanese - Vietnamese: Gío hiu hiu hoặc tiếp theo
• Translator Japanese - Tamil: தனக்காகப் ஏந்தியவர்களும்
• Translator Japanese - Marathi: मांजर च्या पंजा पदाधिकारी
• Translator Japanese - Turkish: Kedi patisi taşıyıcıları
• Translator Japanese - Italian: Zampa di gatto o successivo
• Translator Japanese - Polish: Kocie łapy lub obok
• Translator Japanese - Ukrainian: Котячий лапи або поруч
• Translator Japanese - Romanian: Cat´s - laba sau următor
• Translator Japanese - Greek: Σωματικό - πόδι ή το επόμενο
• Translator Japanese - Afrikaans: Katte - klou aan of die volgende
• Translator Japanese - Swedish: Grävaren tass eller nästa
• Translator Japanese - Norwegian: Cat´s - labben til eller neste

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さきぼう‐かつぎ»

Discover the use of さきぼう‐かつぎ in the following bibliographical selection. Books relating to さきぼう‐かつぎ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日常語の意味変化辞典 - 116 ページ

堀井令以知, 2003

Nihon meicho zenshu - 第 23 巻 - 693 ページ

がいにあもたい佛でござるわ(ト"のりものをかついでゐる人足とかはり、今までくわんをけをかっぎしをとこ"のりもの-さきぼうをかつぎてゆく。すべてこのあたりのならひにて、さうれいのとき、施主はもちろん,はたてんがいなどをもつ人も、くわんをけをかつぐものも 1 ...

Nihon Meicho Zenshü Kankōkai, 1929

大辞林: 漢字引き・逆引き - 805 ページ

三省堂編修所, 1997

蔑視語: ことばと差別 - 172 ページ

... たとえていう〕さいぞう(才蔵)〔人の言葉に調子を合せて巧 さけくらい(酒食)〔おおざけのみ〕 た、その人〕だしく酒を好んで他事を顧みぬこと。まるい乱れること。また、その人。酒乱。甚さけきちがい(酒狂、酒気違)〔酒に酔ってく騒ぎまわる人〕さきぼうかつぎ(先棒 ...

今野敏彦, 1988

现代日汉大词典 - 653 ページ

さきぞめ【先染め】〔把纺织品的原纱在织前)先染色〔 3 トツブ染め) ,ム〜 8 ^ 11 原纱先染色的纺织品,さきそ'める【咲き初める】(自下一 X 文 X 花)初开,开始开(二咲き .... 0 おさきぼうさきぼうかつぎ【先棒担ぎ】(名-自サ)当走卒,作走狗,为別人摇旗呐喊(的人)。

姜晚成, 1987

日本國語大辞典 - 第 3 巻 - 551 ページ

柳笞 II 「御先箱《ォサキパコ)金が在プてもひろはれず」 1 食ァ〉^困お-さきぼう【御先棒】 5 名 3 (「お」は接頭語) ... お先棒かつぎ。,滑氇本,浮世風呂-四,上「歌田の彥がお先【サキ)ものに、鍵^ (いたちいは)がはしつこいと来て居るから」,歌舞伎.心^解色糸-序幕「 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

福島の民俗 - 302 ページ

ぼてふりてんびん」は、かって八百屋,いさばや,金魚売りなどが、売り荷をてんびんの俩端にさげて、肩にかつぎ売り歩くのに用いた。 ... 前の者を「さき棒」後の者を「あと棒」とよび、かつぐときは最初に「あと棒」がかつぎ上げて手繩を両手で引上げることにし、合図を ...

Fukushima Shishi Hensan Iinkai, 1981

逆引き熟語林 - 188 ページ

めなだ(赤目魚) .よ.わかさき(公魚 1 担ぎかつぎひかつぐ.たん,にない先榛担ぎさきほうかつぎ御先埯担ぎおさきぼうかつぎ樺担ぎふんどしかっき御幣担ぎごへいかつぎ被(ぎ)かつぎ 0 おおい,かずき,かずく.かぶさる,かぶせ.かぶせる.かぶり,かぶる.かむり.ひ灰被ぎ ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

決まり文句語源辞典 - 123 ページ

堀井令以知, 1997

Seichl henreki - 第 2 巻 - 96 ページ

Tarō Wakamori, Kū Muraoka という場所に別院を建てたり、要するに三山中興の祖とおさまってはいるが、その末路は、反対言修験を、天台のそれにのりかえた。現在の羽黒山の石段、その両がわの植林、さらにその南谷主、天海のおさき棒かつぎ、羽黒山第 ...

Tarō Wakamori, ‎Kū Muraoka, 1970