Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さぎむすめ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さぎむすめ IN JAPANESE

さぎむすめ
sagimusume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さぎむすめ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さぎむすめ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さぎむすめ in the Japanese dictionary

Sagimusume 【Saginaw】 Kabuki dance. Nagauta. Kozo Kanekoshi \u0026 thinsp; (Smoothly soaked) \u0026 thinsp; Lyrics, composed by Tadashiro Koiya. Four change dance "Yanagi birds 囀 \u0026 thinsp; (One piece of orange chisel) \u0026 thinsp;" Boehringer year 12 (1762) Premiered at Edo City Village. Temporary to Shirasagi, I draw a young woman suffering from love. さぎむすめ【鷺娘】 歌舞伎舞踊。長唄。壕越二三治 (ほりこしにそうじ) 作詞、杵屋忠次郎作曲。四変化舞踊「柳雛諸鳥囀 (やなぎにひなしょちょうのさえずり) 」の一。宝暦12年(1762)江戸市村座で初演。白鷺に仮託して、恋に悩む若い女性を描く。

Click to see the original definition of «さぎむすめ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さぎむすめ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さぎむすめ

さぎ‐ずもう
さぎ‐そう
さぎ‐はさん
さぎ‐ふえ
さぎ‐まい
さぎ‐りゅう
さぎ‐アプリ
さぎこうせい‐ざい
さぎとゆき
さぎのもり‐べついん
さぎょう‐い
さぎょう‐かせつ
さぎょう‐きょういく
さぎょう‐きょくせん
さぎょう‐きょり
さぎょう‐ぎ
さぎょう‐けんさ
さぎょう‐たんげん
さぎょう‐ふく
さぎょう‐ぶんかいず

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さぎむすめ

あし‐やすめ
いき‐やすめ
お‐すすめ
かた‐やすめ
がくもんのすすめ
き‐やすめ
こころ‐やすめ
すめ
すめ
ひとり‐むすめ
ふじ‐むすめ
ふじわらのしゅんぜい‐の‐むすめ
ふで‐むすめ
べんてん‐むすめ
まご‐むすめ
まな‐むすめ
まま‐むすめ
むことり‐むすめ
やま‐むすめ
ゆき‐むすめ

Synonyms and antonyms of さぎむすめ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さぎむすめ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さぎむすめ

Find out the translation of さぎむすめ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さぎむすめ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さぎむすめ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

欺诈女儿
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

hija Fraude
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Fraud daughter
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

धोखाधड़ी बेटी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

ابنة الاحتيال
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Мошенничество дочь
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

filha fraude
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ফ্রড কন্যা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

fraude fille
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

anak perempuan penipuan
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Fraud Tochter
180 millions of speakers

Japanese

さぎむすめ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

사기 딸
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

putri penipuan
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

con gái lừa đảo
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மோசடி மகள்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

फसवणूक मुलगी
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sahtecilik kızı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

frode figlia
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

córka oszustwa
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

шахрайство дочка
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

fiica fraudă
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Η κόρη της Απάτης
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

bedrog dogter
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

bedrägeri dotter
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

bedrageri datter
5 millions of speakers

Trends of use of さぎむすめ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さぎむすめ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さぎむすめ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さぎむすめ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さぎむすめ»

Discover the use of さぎむすめ in the following bibliographical selection. Books relating to さぎむすめ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
Nihon onkyoku zenshū: Complete collection of the texts of ...
きのながめよせてみゥだヤさぎ;。すめつぶんくわねんぐわつなかむらざ I1 ふニクゥ卡」ょ?ェ、, 1 :一-た』 I た『鷺娘』、次いで文化十年三月中村座で『四季詠寄三大字』と云つきしよさごとなかほんどうみつ 5 ら 5 ^どさぎむすめふ十二ケ月の所作事の中に坂束三津 ...
Chōji Nakauchi, 1927
2
しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 209 ページ
奈落の銀次始末帖 本庄慧一郎. いか、遠寺の鐘の音が聞こえる。— —そろそろ... ...五つ半ごろか。銀次はつい、大きなため息をついた。せがわきくのじょうさぎむすめ I そういえば、いま、名題の瀬川菊之丞が「鷺娘」を踊っていて... ...なかなかの評判らしいな。
本庄慧一郎, 2009
3
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 430 ページ
長噴〕よせてごぎょうてぶりのふつつか《初演)安政 5.7 〈江戸,守田座)【II】 6054 賛楗風穂芒〔吾奏路〕びんのほつれかぜにほすすき《初演)安政 5.7 〈江戸,市村座)【X】 6055II 娘〔長唄〕さぎむすめく曲)杵屋六左衛門通〈初演)天保仂^ぐ江戸.中村座)驚娘(別)さ ...
野島寿三郎, 1990
4
おせん
今度鶴仙堂から板お さぎむすめえのろしをしやは. おりおり白壁町への道を左へ折れたたゝめに、狐につままれでもしたように、方角さえも判らなくなった折も折かなたほんだぶぜんていねりべいおんなけはい、彼方の本多量前邸の練塀の説から、ひた謝りに走っ ...
きくち正太, 2005
5
銭形平次捕物控(12)
... ちりめんしろむくさぎむすめ先刻の松阪.
野村胡堂, 2004
6
日本舞踊ハンドブック - 153 ページ
さぎむすめ長唄宝暦一二年二七六一一)四月、江戸,市村座へんげやなぎにひなしょちょうのさえずりの変化舞踊『柳雛諸鳥囀』の一節が独立しさんさがたもので、全体が三下りのしっとりとした曲である。短時間のうちに人生の苦患をみごとに凝縮した名作として ...
藤田洋, 2001
7
江戶時代、洒落本・滑稽本の研究 - 66 ページ
九、御膳手打翁曽我、さぎむすめも、しばいの上にこじきがついて、美しさよりかわいさを表わした比喩であろう。(七、自惚鏡)客「おきやがれ。こふはいふもの、てめいは、こじきしばいのさぎむすめのよふで、いっそかわい、よ。」つれ客の相方遊女の批評である ...
高崎正治, ‎寺川喜四男, 1986
8
近世邦楽考 - 278 ページ
(冬牡丹五色丹前) (目初,ォ)はやざきしづめのらんびやうし(早咲賤女乱拍子)はつざきほうらくのまい(初咲法楽舞)けんゑぽしてりはの盃(靱烏帽子照葉盃)くまどりあたかのまつ(隈取安宅松)さぎむすめ(さぎむすめ)らんぎくまくらじどう(乱菊枕慈童)今やう四きの ...
竹内道敬, 1998
9
長唄全集 - 54 ページ
3 ダむす.0 つ^んくねねんぐれつなャセらざしきのな^めよせてみつビい^た『衆娘」、次いで文化十年三月中村座で『四季詠寄三大字」と云つ 1 しよさ I なかまんど^ -みつご&5 をどさぎむすめふ十一一ヶ月の所作事の中に坂柬三津五郎の踊った;鷺娘」、それか ...
田村西男, ‎中内蝶二, 1937
10
国立劇場所蔵図書目錄 - iv ページ
表表紙: 3 桜手葉七文字上下さぎむすめ〔上下:し 049 -特 47 倾城道成寺 10^^^40 〔江戸〕森田屋金蔵〔出版年不明〕 7 行 5 丁 21X150111 和装本文巻頭: 11 黄写とあり銅ゑぽし〔出版事項不明〕 6 行 2 丁 20X140 : 111 和装剣烏幅子照葉簾〔出版事項不明〕 ...
国立劇場. 資料課, 1978

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さぎむすめ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さぎむすめ is used in the context of the following news items.
1
芸の真髄シリーズ:女性舞踏5流派、吾妻徳穂ら競演
番組は「島の千歳」(藤間勢三)▽「鷺娘さぎむすめ)」(吾妻徳穂=写真)▽「豊後道成寺」(藤間洋子)▽「於鍋(おなべ)道成寺」(尾上菊見)▽「傾城(けいせい)道成寺」(花柳寿美)。 徳穂は初代徳穂の孫で昨年二代目を襲名し、吾妻流の三世宗家となった。 «毎日新聞, Aug 15»
2
Shall・we・バレエ?:日本人は「白鳥」がお好き 少女漫画の影響も
鳥に扮(ふん)した舞姫は「西洋版の鷺娘さぎむすめ)」として受け入れやすかったのだろう。四半世紀後に「湖」全幕が上演された際も、別作品ながら羽根をあしらったこしらえは変わらなかったため、両者が混同された節がある。「バレエ=白鳥」という刷り込み ... «毎日新聞, Jun 15»
3
「赤坂をどり」21、22日
演目は長唄「男舞」「山王祭」で始まり、赤坂芸者を代表する育子姐(ねえ)さんに、若手のこいく、明日香、蓮子の三人が絡む「鷺娘さぎむすめ)」を基にした大和楽「雪乃華」、オムニバスの新邦楽・小唄・奏風楽「赤坂栄寿(あかさかさかす)・童心歌(どうしんか)」、 ... «東京新聞, Mar 15»
4
淀屋橋・御霊神社で「和の音楽祭」-邦楽と洋楽のコラボ、大団円
音楽祭は、三味線奏者・今藤和歌美さんによる長唄「鷺娘さぎむすめ)」で幕明け。尺八と篠笛の山口整萌さんや箏(そう)の中しまりんさんなど、日本の伝統楽器の奏者たちに加え、ピアニストの成元牧子さんやギタリスト・荒谷みつるさんとのコラボセッション ... «秋田経済新聞, Nov 14»
5
錦秋名古屋顔見世:御園座の歌舞伎公演、市民会館で顔見世興行 新 …
昼の部は、歌舞伎十八番の「鳴神」や舞踊の「鷺娘さぎむすめ)」、世話物の名作「与話情浮名横櫛(よわなさけうきなのよこぐし)」。「鷺娘」では、白鷺の精を演じる福助さんが白無垢(しろむく)の娘姿から着物の引き抜きで派手な町娘に変身した後、再び鷺の精に ... «毎日新聞, Oct 13»
6
女形5人目 玉三郎が人間国宝
気品ある姫役をはじめ、揚巻(あげまき)や阿古屋(あこや)など当たり役は多く、「鷺娘さぎむすめ)」「京鹿子娘道成寺」では、たおやかな舞で魅了する。華やかさだけでなく、「役の向こう側の世界を感じていただける俳優でありたい」。 中国の昆劇との共作や、「鼓 ... «日刊スポーツ, Jul 12»
7
バンクーバーで英語字幕付き歌舞伎上映-HD大画面で醍醐味伝える
上映される演目は「連獅子(れんじし、英題「Triple Lion Dance」)」と「鷺娘さぎむすめ、英題「Heron Maiden」)」の2作品で、「連獅子」は2007年に東京新橋演舞場、「鷺娘」は2005年に東京歌舞伎座の舞台公演をライブ収録したもの。何台もの高性能HDカメラ ... «バンクーバー経済新聞, Feb 11»
8
中洲大洋で「シネマ歌舞伎」第2弾、坂東玉三郎さんらの作品上映
同劇場での第2弾作品は、坂東玉三郎さんの「鷺娘さぎむすめ)」、坂東さん・尾上菊之助さんによる「日高川入相花王(ひだかがわいりあいざくら)」の二本立てと、新作「京鹿子娘二人道成寺(きょうかのこむすめふたりどうじょうじ)」を上映する予定。 上映期間は7 ... «天神経済新聞, Jun 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. さぎむすめ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sakimusume>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on