Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さむ‐かぜ" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さむ‐かぜ IN JAPANESE

さむかぜ
samukaze
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さむ‐かぜ MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さむ‐かぜ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さむ‐かぜ in the Japanese dictionary

Cold wind Cold wind. Canvas. さむ‐かぜ【寒風】 寒い風。かんぷう。

Click to see the original definition of «さむ‐かぜ» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さむ‐かぜ


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さむ‐かぜ

さむ
さむ‐
さむ‐がり
さむ‐
さむ‐
さむ‐ざむ
さむ‐ぞら
さむ‐
さむ
さむかわ
さむかわ‐こうたろう
さむかわ‐じんじゃ
さむかわ‐まち
さむけ‐だつ
さむけし
さむさ‐しのぎ
さむさ‐まけ
さむざむ‐しい
さむしい
さむらい

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さむ‐かぜ

おたふく‐かぜ
おや‐かぜ
かいさん‐かぜ
かみ‐かぜ
から‐かぜ
からっ‐かぜ
かわ‐かぜ
きた‐かぜ
こい‐かぜ
こち‐かぜ
このした‐かぜ
ごう‐の‐かぜ
しお‐かぜ
した‐かぜ
しなと‐の‐かぜ
しも‐かぜ
すきま‐かぜ
すず‐かぜ
すそ‐かぜ
せき‐かぜ

Synonyms and antonyms of さむ‐かぜ in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さむ‐かぜ» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さむ‐かぜ

Find out the translation of さむ‐かぜ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さむ‐かぜ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さむ‐かぜ» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

山姆风
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

Sam viento
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Sam wind
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सैम हवा
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سام الرياح
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сэм ветер
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

Sam vento
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

ওসামু ঠান্ডা
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

Sam vent
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Osamu sejuk
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Sam Wind
180 millions of speakers

Japanese

さむ‐かぜ
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

사무라이 바람
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Osamu kadhemen
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

Sam gió
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஓசாமு குளிர்
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

Osamu थंड
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Osamu soğuk
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

Sam vento
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Sam wiatr
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Сем вітер
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

Sam vânt
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Sam ανέμου
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

Sam wind
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

Sam vind
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Sam vind
5 millions of speakers

Trends of use of さむ‐かぜ

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さむ‐かぜ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さむ‐かぜ» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さむ‐かぜ

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さむ‐かぜ»

Discover the use of さむ‐かぜ in the following bibliographical selection. Books relating to さむ‐かぜ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
あつあつかぜとさむさむかぜ
あつあつかぜが顔を真っ赤にしてさけびました。「お前は、もう帰る時だ!たくさんのつぼみが春を待ち望んでいる」さむさむかぜは答えます。「おれは動かんぞ!それでは、いざ ...
溝田昌宏, ‎小瀬木ひとみ, 2007
2
芭蕉と京都俳壇: 蕉風胎動の延宝・天和期を考える - 141 ページ
一方、第二案(ら)は、寒風は老いらくの身にとってはおそるべきものであろう、との意。季は「寒風」によって冬。「病 1 老人」(『類船集』)も連想の型として知られ、前句の「薬こしらへ」から「寒」への連想を利用して「さむかぜ」を出し、「持病」からは「老らく」を ...
佐藤勝明, 2006
3
尊経閣文庫本日本書紀本文・訓点総索引 - 255 ページ
さまたぐ(妨)サマタケ(テ) (距) ::—^サマタケムャ(妨) ; : —皿さみ(固名)サ(ミモンクヰ) (姐彌文貴)ひ- ^さむ(寤〕サメ(ス)〔不寤) ^—^さむかぜ(寒風)サム囡セノ(寒風) 21 油さもらふ(候)サモラフ(候) ;2|^カセサモロフトィフニッケテ託(託稱候風) ... 21 ^左さやかに〔寥 ...
石塚晴通, 2007
4
頭のいい子を育てるおはなし366
このカエルは、飛びかかるのが得意でありました。きいろあし、げな、、、、`て〝〝めだまゝげなは~、、黄色のカエルは、あと足で砂をけとはしましたのて、本手はたひたひ目玉カら砂を払わねばなりませんでした。さむかぜするとそのとき、寒い風がふいてきました。
主婦の友社, 2011
5
思い出すままに - 13 ページ
松浦宇壱 13 寒空に花金色に福寿草こんじき鈴懸は春陽をまつや寒風にすずかけはるひさむかぜ風ぬるみ梅も蕾がちらほらと.
松浦宇壱, 2001
6
新・平家物語 一巻:
背丈はずんぐり短く、かた肥りという体躯だ。まゆげ背のわりに、頭が大きい。耳、鼻、口、造作すべてが、大振りなのが、この顔の特徴だった。眉毛はふとく、それにと のうか悩には克てない自分. さむかぜはっごち二月の寒風を、初東風とかいう。春だと思うせい ...
吉川英治, 2013
7
新・平家物語 完全版:
さむかぜはっごち二月の寒風を、初東風とかいう。春だと思うせいか、よけい冷たい。『ああ、腹が減った。すき腹のせいもあるぞ』めし叔父も叔母も、飯を食うて行けともいってくれなかった。ーーそれさえ丶かえって幸いに思えたほど、そこの門は、逃げるように ...
吉川英治, 2014
8
新・平家物語 一~六巻セット:
さむかぜはっごち二月の寒風を、初東風とかいう。春だと思うせいか、よけい冷たい。『ああ、腹が減った。すき腹のせいもあるぞ』めし叔父も叔母も、飯を食うて行けともいってくれなかった。ーーそれさえ丶かえって幸いに思えたほど、そこの門は、逃げるように ...
吉川英治, 2014
9
丸刈り: たなかかつお先生のつぶやきの句集 - 134 ページ
... という口もふさがずにせきをする無神経な女ににらまれた落ち葉踏む薄焼きせんべいの音ガンすらも受け入れてしまつた豊かな死だったのだガンを味わつて逝つた先生は尊い先生だった寒風に卷かれて床屋のアフターシェ—プロ—ションがにおう 2 さむかぜ.
田中勝雄, ‎大岳龍乗, 2003
10
【大活字シリーズ】新編 忠臣蔵 上:
て箱根山の深夜にあつて、さむかぜらない春の寒風を身に心みている自分達が、何うしても夢の中にあるような気がしてならない。『それつ、駕籠をやれ』弱が胸を落ちないうちに、もう艦は激しく接描れ旧 EC )おんなころびざか> ~ ~、『1』6 だした。割石坂、女韓坂 ...
吉川英治, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. さむ‐かぜ [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/samu-kase>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on