Educalingo cookies are used to personalize ads and get web traffic statistics. We also share information about the use of the site with our social media, advertising and analytics partners.
Got it
Search

Meaning of "さんや‐ぼり" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さんや‐ぼり IN JAPANESE

さんぼり
sanyabori
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さんや‐ぼり MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さんや‐ぼり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さんや‐ぼり in the Japanese dictionary

Mr. and Sayuri 【Yamatani Hori】 Taito-ku, Tokyo, digging from Sumida River Imoto to Yamatani. It was used as a channel of the Sanya ship going to the New Yoshiwara 's demarcation. さんや‐ぼり【山谷堀】 東京都台東区、隅田川の今戸から山谷に至る掘り割り。新吉原の遊郭へ通う山谷船の水路として利用された。

Click to see the original definition of «さんや‐ぼり» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さんや‐ぼり


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さんや‐ぼり

さんもん‐ばん
さんもん‐ぶぎょう
さんもん‐ぶんし
さんもんごさんのきり
さんもんと‐は
さんもんオペラ
さんや
さんや‐がよい
さんや‐ぞうり
さんや‐ぶね
さんやく‐そろいぶみ
さんやつ‐こうこく
さん
さんゆ‐こく
さんゆう‐かん
さんゆう‐は
さんゆうてい
さんゆうてい‐えんしょう
さんゆうてい‐えんちょう
さんゆうてい‐えんらく

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さんや‐ぼり

かたきり‐ぼり
かぶせ‐ぼり
かまくら‐ぼり
から‐ぼり
‐ぼり
きかい‐ぼり
くぎ‐ぼり
‐ぼり
けり‐ぼり
‐ぼり
こぐち‐ぼり
こしもと‐ぼり
ごとう‐ぼり
ごとうけ‐ぼり
さお‐ぼり
さんさい‐ぼり
しあげ‐ぼり
ししあい‐ぼり
しのぎ‐ぼり
しろ‐ぼり

Synonyms and antonyms of さんや‐ぼり in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さんや‐ぼり» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さんや‐ぼり

Find out the translation of さんや‐ぼり to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さんや‐ぼり from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さんや‐ぼり» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

圣和勃利
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

San y el Boli
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

San and the Boli
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

सान और बोली
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

سان و هلسنجبورج
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Сан - иБоли
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

San eo Boli
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

জনাব এবং Boli থেকে
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

San et la Boli
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Encik dan Boli
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

San und dem Helsingborg
180 millions of speakers

Japanese

さんや‐ぼり
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

씨 와 긁적
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

Pak lan Boli
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

San và Boli
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

மிஸ்டர் அண்ட் Boli
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

श्री आणि Boli
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Bay ve Boli
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

San e il Boli
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Boli iSan
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

Сан - і Болі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

San și Boli
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

Σαν και η Μπόλη
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

San en die Helsingborg
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

San och Boli
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

San og Boli
5 millions of speakers

Trends of use of さんや‐ぼり

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さんや‐ぼり»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さんや‐ぼり» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さんや‐ぼり

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さんや‐ぼり»

Discover the use of さんや‐ぼり in the following bibliographical selection. Books relating to さんや‐ぼり and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
梅こよみ: 全 ; 春告鳥 : 全 - 79 ページ
ほん 1 つ. ?い 3 や. . 'は, . '米「サァ籴吉さん新堀の所へ來たョホ、、、くめ「ヌャ然かへ责にねへ其直だけ好情な樣だ子ヱ#「ァハ、、、本かく 6 きちふ 38 もみね 0 一? , 'さんやぼりふな 4 'ど. 0.5 - 1 !け罾つおところよ 3 よ,。いねみね.し. 1 たのぉ 1 し 41 12^2:く 5 .
為永春水, ‎中山太郎, 1928
2
半七捕物帳 七
これで大抵はお判りでしょう」「そうすると、江戸城の一件は菓子屋の息子たちの悪戯なんですか」と、私は笑いながら訊いた。「そうです。 ... 太鼓持か落語家ですか」さんやぼり「堀の太鼓持、つまり山谷堀の太鼓持で、三八という奴です。なにしろ綿抜けをする ...
岡本綺堂, 2014
3
しぐれ月: 奈落の銀次始末帖 - 149 ページ
第四章青山久保町の罠二さんやぼりわきやみ銀次はいま、山谷堀の流れの脇の、土手下の闇のさなかに身を潜めている。めいれきふきやゆう、いわゆる明朁三年二六五七)の江戸の大火をきっかけに、日本橋葺屋町の遊廓吉原は、浅草寺裏の田んぼの向こう ...
本庄慧一郎, 2009
4
小説 お江戸でござる
さんやぼりさんた浅草山谷艦の船宿「かずのや」の備われ船頭金太はまったく始末の悪い男だった。船頭としての腕は確かなのだが、大酒は飲む、博打にのめり込む、それに人一倍欲の皮が突っ張っていて、決まった船代だけでは済まさず一両、二両と酒手を ...
滝大作, 2011
5
愛の空間 - 129 ページ
さんやぼり文豪.幸田露伴に、『水の東京』二九〇二年)という評論がある。そのなかに、往時の山谷堀をちよさぶね回想する文章がある。吉原通いの男たちをのせた猪牙舟が、かっては船宿ぞいの水上にあっまった。そのことを思いだしっっ、二〇世紀初頭の現状 ...
井上章一, 1999
6
「江戸・東京」歴史人物散歩: 徳川家康から西郷隆盛まで、ゆかりの地を歩く
浅草を起点にした場合、三つのルートにほん)つつみおおもん)つまみちカさんやぼりいまど寺横の馬道を通り、日本堤へでる(馬、離馬詣で急ぐ)。 8 柳橋の船宿から隅田川を遡り、山谷堀に入る。そこから今戸よしのじかたたもとちょきぶね橋、吉野橋、山谷堀橋を ...
雲村俊慥, 2005
7
大辞林: 漢字引き・逆引き - 265 ページ
三省堂編修所, 1997
8
ビジュアルワイド 図解 日本史 - 122 ページ
さんやぼりにほんづつみ山谷堀沿いの日本堤の道の両側には、水茶屋や食べ物屋がひえもんざかおおもんしめき、衣紋坂から大門をくぐる。中央を南北に走る通りは「仲のちよう之町」だ。「表通り」には大小さまざまな板機が 3 軒以上営業しており、その左右に ...
橋場日月, 2014
9
三省堂江戸川柳便覧 - 142 ページ
佐藤要人, 1998
10
坂の町・江戸東京を歩く - 46 ページ
徒歩で行くか船で行くかちょきぶねさんやぼり日本堤は、猪牙船で吉原へ遊客を運ぶ山谷堀とともに、吉原へ遊客が歩く道として知られていた。日本堤の名の由来は、堤が二本あるため二本堤と呼ばれ、それが転じたという説と、日本各地の大名に命じて築い ...
大石学, 2007

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さんや‐ぼり»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さんや‐ぼり is used in the context of the following news items.
1
【東日本歴史事件簿】吉原の大火(上)遊郭から謎の火の手、裸足の娼妓 …
遊郭が燃えるという叙情的なシーンは小説や映画の題材としても扱われた。 □花見一転、火事見物に ... 当時は、浅草から山谷堀(さんやぼり)という運河が続き、吉原大門(おおもん)から恭しく足を踏み入れる別天地の様相をしていた。 当初は延焼を免れるかと ... «産経ニュース, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. さんや‐ぼり [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sanya-hori>. Jan 2021 ».
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on