Meaning of "さり‐ぶみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さり‐ぶみ IN JAPANESE

さり	‐	ぶ	み
sari		bu	mi

WHAT DOES さり‐ぶみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さり‐ぶみ in the Japanese dictionary

Sari ぶ み 【Remaining sentence / avoided sentence】 Same as "Leave of absence".

さり‐ぶみ【去り文／避り文】 「去り状」に同じ。

TRANSLATION OF さり‐ぶみ

Find out the translation of さり‐ぶみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さり‐ぶみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さり‐ぶみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 纱丽布米
• Translator Japanese - Spanish: Sari Bumi
• Translator Japanese - English: Sari Bumi
• Translator Japanese - Hindi: साड़ी Bumi
• Translator Japanese - Arabic: ساري بومي
• Translator Japanese - Russian: Сари Буми
• Translator Japanese - Portuguese: Sari Bumi
• Translator Japanese - Bengali: এটা তোলে Bumi থেকে tumbled
• Translator Japanese - French: Sari Bumi
• Translator Japanese - Malay: Ia jatuh Bumi
• Translator Japanese - German: Sari Bumi
• Japanese: さり‐ぶみ
• Translator Japanese - Korean: 사리 부미
• Translator Japanese - Javanese: Iku tumbled Bumi
• Translator Japanese - Vietnamese: Sari Bumi
• Translator Japanese - Tamil: அது பூமி விழுந்துவிட்டது
• Translator Japanese - Marathi: हे Bumi गडगडला
• Translator Japanese - Turkish: Bu Bumi´yi yuvarlandı
• Translator Japanese - Italian: Sari Bumi
• Translator Japanese - Polish: Sari Bumi
• Translator Japanese - Ukrainian: Сарі Бумі
• Translator Japanese - Romanian: sari Bumi
• Translator Japanese - Greek: Sari Bumi
• Translator Japanese - Afrikaans: Sari Bumi
• Translator Japanese - Swedish: Sari Bumi
• Translator Japanese - Norwegian: Sari Bumi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さり‐ぶみ»

Discover the use of さり‐ぶみ in the following bibliographical selection. Books relating to さり‐ぶみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

同意語二十萬辭典 - 41 ページ

勅御発。策命締腰札滞期札臓御礼嬉。おはせがき。せんじが警鐘呂=書) )固せじかき。 0 免職の 0 免状朝。の縁か切ろ! 0 離別状離糊離練状機”さりぶみ(夫文おさりじやう(去状) )いとまじやう(唄状)。みく弾りはん(三行半)。 0 上にれてまっろー 0 泰文靄封聯嬲。

Kiyoshi Tsumura, 1910

古文ものがたり - 24 ページ

畠山健 さ一 1 まさは、ほ^くはべり、い一りで、伊勢物語、大和物語、このふさまさ求め出あるもれ、おほ一りさ、もさせ铪はぬは^ ^、さバかり^ . ^すども、われも、一ま母はいひけるは、「隣の御一りさこそ、物がさりぶみ好ませ給へれは、世はありどり、此れむすめ、 ...

畠山健, 1896

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 878 ページ

にぶみねぶみのぶみことねがいのふみくれないのふみなさけのふみうちとのふみいっとものふみかりのふみのりのふみげざんの ... ぶみとやぶみかしょぶみうらぶみからぶみジャガタラぶみつづらぶみひらぶみかえりぶみおくりぶみつくりぶみさりぶみゆずりぶみ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

廣文庫 - 第 9 巻 - 54 ページ

ハ我ゲ弟子うしなふべしとて、獮タ、)ズ、獅子ノ身ノ中ョリ蟲イデ、食ス〃ガゴトシト說キ給へ沙石集、一一一ノ^ (獅子ノ死セルヲパ、餘ノ獸ノ食ス^事ァタハ^ ^んちせうの ... 0 \ける、かく獅子形しかりけり、さるハものがさりぶみをのみ太んじて、記錄のふ主^主んち.

物集高見, 1922

日本類語大辞典 - 112 ページ

おほやけなるー O 公案<っみのー O 犯案罪案残<罪人の白状せることをかきたるー O 口供。日状均』口書退膜 ... 陣情の O 陳情書" C っくりごとの O こしらへぶみ(招書)。 ... わるくちのー O 誘書 C 縁を切るー O 離別状離縁状。さりぶみ(去文)。さりじやう(去状)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

現代語から古語を引く辞典 - 85 ページ

芹生公男, 2007

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 545 ページ

ひなし給ふぞ,ゎ& ? (匂宮ノ》壽心. ? 64 るかし。—も, (匂宮ハ)物に心 328 ひて」〔灘,早蒙〕「よく知らぬよしして、—つま. ?合はせて語る虚言? ^は、恐) ^こ. " 4&」〔陡然ち一〕さり-ぶみ【去り文】名 1 所有堡他に譲渡する& :を記戴した書類。「 I をして. &3 ;り」〔十 1 ?

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

講談社国語辞典 - 405 ページ

2 大ぜいの見ている所で、はじをかくこと。 I もめん(名) ... ミべズ名)給料。月給" —ガ—ル〔 53191.166 11.1 〕(名)《サラリ 1 マンから額推した造語 3 女性 0 俸給(お, )生活者。 ... い-さりげな^いつ然り^ない〕(形)そんなよ参がなさりじょ 51 去り状】(名 I さりぶみ。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

荘園史用語辞典 - 102 ページ

阿部猛, 1997

寝覚記: 彰考館本 - 82 ページ

さうなく恨み申たあしくおもはしかばと胸つぶれて、院の御はからひかたじけなくおもひしらるの随兵に侍、といひて、いかにも身を ... 侍にたちよりて、たゝうがみに二宇かきてことにふびんなりと申さん、とて聞えつるなり、とて、さりぶみ書てとらせらためはこれなし ...

千艘秋男, ‎吉田兼好, ‎一條兼良, 1980