Download the app
educalingo
Search

Meaning of "さり‐がたい" in the Japanese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF さり‐がたい IN JAPANESE

さりたい
sarigatai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES さり‐がたい MEAN IN JAPANESE?

Click to see the original definition of «さり‐がたい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of さり‐がたい in the Japanese dictionary

It is hard to leave 【difficulty to leave / hard to avoid】 [form] [sentence] I can not leave you. I can not throw it away. 2 It is inevitable. It is difficult to peel. 3 It is difficult to refuse. I can not refuse. さり‐がたい【去り難い/避り難い】 [形][文]さりがた・し[ク]1 離れられない。捨てきれない。2 避けられない。のがれにくい。3 断りにくい。拒むことができない。

Click to see the original definition of «さり‐がたい» in the Japanese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

JAPANESE WORDS THAT RHYME WITH さり‐がたい


JAPANESE WORDS THAT BEGIN LIKE さり‐がたい

らばえる
らばモスクワぐれんたい
らぼう
らむには
らり
さり
さり‐きらい
さり‐
さり‐じょう
さり‐とて
さり‐とは
さり‐とも
さり‐ながら
さり‐ぶみ
さり‐
さりげ‐ない
さりげ‐に
さりとて‐は
さりとて‐も
さりどころ‐なし

JAPANESE WORDS THAT END LIKE さり‐がたい

あ‐かんたい
あ‐こうざんたい
あ‐ねったい
あい‐たい
あお‐すいたい
あか‐すいたい
あく‐たい
あくたい‐もくたい
あげ‐ぶたい
あさ‐うたい
たい
あっしゅくせい‐りゅうたい
あっぱく‐ほうたい
あつ‐びたい
あつ‐ぼったい
あつでん‐たい
あつりょく‐だんたい
あねったい‐こうあつたい
あま‐びたい
がたい

Synonyms and antonyms of さり‐がたい in the Japanese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «さり‐がたい» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF さり‐がたい

Find out the translation of さり‐がたい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.
The translations of さり‐がたい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さり‐がたい» in Japanese.

Translator Japanese - Chinese

硬纱丽
1,325 millions of speakers

Translator Japanese - Spanish

duro Sari
570 millions of speakers

Translator Japanese - English

Hard Sari
510 millions of speakers

Translator Japanese - Hindi

हार्ड साड़ी
380 millions of speakers
ar

Translator Japanese - Arabic

من الصعب ساري
280 millions of speakers

Translator Japanese - Russian

Жесткий Сари
278 millions of speakers

Translator Japanese - Portuguese

difícil Sari
270 millions of speakers

Translator Japanese - Bengali

হার্ড tumbled
260 millions of speakers

Translator Japanese - French

disque Sari
220 millions of speakers

Translator Japanese - Malay

Hard jatuh
190 millions of speakers

Translator Japanese - German

Fest Sari
180 millions of speakers

Japanese

さり‐がたい
130 millions of speakers

Translator Japanese - Korean

사리 어렵다
85 millions of speakers

Translator Japanese - Javanese

hard tumbled
85 millions of speakers
vi

Translator Japanese - Vietnamese

cứng Sari
80 millions of speakers

Translator Japanese - Tamil

ஹார்ட் விழுந்துவிட்டது
75 millions of speakers

Translator Japanese - Marathi

हार्ड गडगडला
75 millions of speakers

Translator Japanese - Turkish

Sert yuvarlandı
70 millions of speakers

Translator Japanese - Italian

difficile Sari
65 millions of speakers

Translator Japanese - Polish

Dysk Sari
50 millions of speakers

Translator Japanese - Ukrainian

жорсткий Сарі
40 millions of speakers

Translator Japanese - Romanian

hard Sari
30 millions of speakers
el

Translator Japanese - Greek

σκληρό Sari
15 millions of speakers
af

Translator Japanese - Afrikaans

hard Sari
14 millions of speakers
sv

Translator Japanese - Swedish

hård Sari
10 millions of speakers
no

Translator Japanese - Norwegian

Hard Sari
5 millions of speakers

Trends of use of さり‐がたい

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «さり‐がたい»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «さり‐がたい» in the different countries.

Examples of use in the Japanese literature, quotes and news about さり‐がたい

EXAMPLES

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さり‐がたい»

Discover the use of さり‐がたい in the following bibliographical selection. Books relating to さり‐がたい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.
1
「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング
... あり)む〜とせむきふむきたがいにしっていかしあう(向き不向き互いに知って生かし合う)な〜とせなつかしいおもいでつまりさりがたい(懐かしい思い出詰まり去りがたい)や〜とせやおよろずみわたしきいてひといかす(八百万見渡し効いて人生かす)こ〜とせこまり ...
島貫稔, 2002
2
日本大辭林 - 24 ページ
さる骨の、米粒のごとくホトケ y y シキさりワ。ヒトリ。カ。然その燃らなきをい&御子達おそしまさ、り。たい、王女御ときこえける御腹さりけれたッナギ。然られび『十訓 f (さりけれバ r や、俗 ra さりこてをリ。然ろりとしてい。そのことをしてい。さりともリ。然ろりと』。
物集高見, 1894
3
旅、たび、三度び - 149 ページ
去りがたい思い現実の旅は肉体の旅、外面の旅であって、旅行記を書き出すと魂の旅、内面の旅がはじまる、と横尾忠則はいう。... ...旅の効果は現場ですぐに現れるものではなく、旅がおわってから、じわじわと後遺症のように内部から感動がっき上がってくる ...
楫西雄介, 1998
4
スプーン一杯のロマンス - 45 ページ
このオフィスを去りがたいという感じでもないわね」「もちろん、去りがたいですよ。なにもないところから始めて、資産数百万ドルの一大帝国を作ったんですから一ふつうの人間なら敬意を払ってくれるだろうに。腹立たしい思いがキャルの中にわきあがった。
スーザン・マレリー, 2007
5
[決定版] 京都の寺社505を歩く下: 洛西・洛北(西域)・洛南・洛外編
... から立ちさりがたい気持がおこる。五重塔の内部さて、この日の目的である五重塔だが、特別公開されるのは初層の内陣である。天長三年(八一一六)空海が塔造営に着手して以来、四度の火災で焼失しており、現在の五代目の塔は寛永二十一年(一六四四)に ...
槇野修, 2007
6
一流の大人は絶対読まなければいけない 夏目漱石名作一気読み!! 後期三部作『彼岸過迄』『行人』『こころ』を収録:
そこへ長順の好きだとかいう御母さんが時々出て来て、藩っこい艦にアクセントの強い言葉で、舌触の好い愛艦を振りかけてくれる折などは、昔から重詰にして蔵の二階へしまっておいたものを、今取り出して来たという風に、出来もんさりがたいくだいあいうまひそ ...
夏目漱石, 2013
7
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
そこへ長順の好きだとかいう御母さんが時々出て来て、藩っこい艦にアクセントの強い言葉で、舌触の好い愛艦を振りかけてくれる折などは、昔から重詰にして蔵の二階へしまっておいたものを、今取り出して来たという風に、出来もんさりがたいくだいあいうまひそ ...
夏目漱石, 2014
8
ふだん着の京都: 奥深い都を歩く
本尊薬師如来像の台座の周囲には十一一神将が配され、また日光丶月光の両脇侍菩薩はこころもち顔を傾けて拝む私たちの顔を見つめるようで、まこと慈しみにあふれて、この仏像の前から立ちさりがたい思いをいだく。五重塔の内部は春と秋に特別公開され、 ...
槇野修, 2009
9
漱石・全小説
そこヘ長順の好きだとかいう御母さんが時々出て来て、演っこい艦にアクセントの強い言葉で、舌触の好い愛艦を振りかけてくれる折などは、昔から重詰にして蔵の一階へしまっておいたものを、今取り出して来たという風に、出来合以上の旨もんさりがたいくだい ...
夏目漱石, 2013
10
明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:
そこへ長順の好きだとかいう御母さんが時々出て来て、藩っこい艦にアクセントの強い言葉で、舌触の好い愛艦を振りかけてくれる折などは、昔から重詰にして蔵の二階へしまっておいたものを、今取り出して来たという風に、出来もんさりがたいくだいあいうまひそ ...
ゴマブックス編集部, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. さり‐がたい [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ja/sari-katai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ja
Japanese dictionary
Discover all that is hidden in the words on