Meaning of "さりとて‐も" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さりとて‐も IN JAPANESE

さりとて	‐	も
saritote		mo

WHAT DOES さりとて‐も MEAN IN JAPANESE?

Definition of さりとて‐も in the Japanese dictionary

Even if it is so. Even so.

さりとて‐も【然りとても】 ［連語］そうであっても。それにしても。

TRANSLATION OF さりとて‐も

Find out the translation of さりとて‐も to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さりとて‐も from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さりとて‐も» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Saritote还
• Translator Japanese - Spanish: Saritote también
• Translator Japanese - English: Saritote also
• Translator Japanese - Hindi: Saritote भी
• Translator Japanese - Arabic: Saritote أيضا
• Translator Japanese - Russian: Saritote также
• Translator Japanese - Portuguese: Saritote também
• Translator Japanese - Bengali: Saritote এছাড়াও
• Translator Japanese - French: Saritote aussi
• Translator Japanese - Malay: Saritote juga
• Translator Japanese - German: Saritote auch
• Japanese: さりとて‐も
• Translator Japanese - Korean: 그렇다고 도
• Translator Japanese - Javanese: Saritote uga
• Translator Japanese - Vietnamese: Saritote cũng
• Translator Japanese - Tamil: Saritote மேலும்
• Translator Japanese - Marathi: Saritote देखील
• Translator Japanese - Turkish: Saritote da
• Translator Japanese - Italian: Saritote anche
• Translator Japanese - Polish: Saritote również
• Translator Japanese - Ukrainian: Saritote також
• Translator Japanese - Romanian: Saritote asemenea
• Translator Japanese - Greek: Saritote επίσης
• Translator Japanese - Afrikaans: Saritote ook
• Translator Japanese - Swedish: Saritote också
• Translator Japanese - Norwegian: Saritote også

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さりとて‐も»

Discover the use of さりとて‐も in the following bibliographical selection. Books relating to さりとて‐も and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

さりとて、落語家

自称「落語ができない落語家」が60歳を前に落語に目覚めた―。壁は乗り越えるな。迂回せよ!若くして億の借金、東京進出も即出戻り...失敗が失敗にならない八方流の生き方。

月亭八方, 2013

Kokka taikan: Index - 489 ページ

おさらはみろめか千差(さらはよと後撰二重さらは絶しへこ鳳三豊さりか濃き物語三元さりとてあちぬ綴後撰一元さりとてなかの問呈。さりとては翼装六さりとてひとに古語^さりとてひとの推九尺さりとてひとの新古書章さりとてゐ續古天王さりとても歴史二窒きりとも ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

大鏡:

斯様なる御心おもむけのありがたく御座しませば、御祈ともなりて、ながく栄え御座しますにこそあべかめれ。 ... さりとても、御継などの御座しまさば、いにしへの御本意のかなふべかりけるとも見ゆべきに、帝、出家し給ひなどせさせ給ひて後、また今の小野宮の ...

フォーク, 2015

明月記研究 8号: 記録と文学 - 138 ページ

隆房は〈 1 〉ほどには動揺していもとに忍んで通っている。そうは言っても、表面的には好き人とも思わき物をと思ふもおかしげ.れぱ」(身分の上下にかかわらず隈なく女性ののこるくまなくまぎる、さまかな。さりとてもていで、このめる事もなは維盛の車に押しかける ...

明月記研究会, 2003

群書類従 14(和歌部) - 7 ページ

塙保己一 二百一一一十一一】かへし花さかぬ我身と思ふにあやしくも春のみ君かたつね來る哉ある人にやるさりとても战むへきにあらね共心かはれるゆへをしらすや人のもとへたゆましと思ひそめてし逍なれは猶ふみかよへ谷のかけ摟ある人のもとより暴るとて ...

塙保己一, 1960

竿忠の寝言下 - 第 3 巻 - 140 ページ

中根音吉 あった、今年のお正月にいただいたお籤が大吉で、たしか二階の用箪笥の抽斗にしまって置んがまた一層気を落とすのが目に見えるようだ。何とかいい思案がなと考えた。あった、達も何となく今日は小憎らしい。さりとてもまたこのままではせっかく元 ...

中根音吉, 1994

正岡子規の世界 - 292 ページ

花火の句も、單に野原で大花火をあげてゐるといふ景情だけの內容でいふだけのことに、こと々しく「さりとても」など厭味な主觀を加へたのは、全く月並趣味のず、何か別に趣を加へるために工夫するのが明治の新調である。それを圓ぃ頭の夜寒を感ずるとの ...

Sokotsu Samukawa, 1956

藤原顕氏全歌注釈と研究 - 172 ページ

【参考】例えば、「山ざくらあくまでいろを見つるかな花ちるべくも風ふかぬよに」(古厶ま. ... 惜花 2 さりとてもつひにとまらぬ花ゆゑにことしもあやな物思ふらん(六一一一〕【本文】つゐに—つひに、ゆへによゆゑに【通釈】花を惜しむそうであつても結局は後に残らない ...

中川博夫, 1999

近世随想集: - 45 ページ

鈴木淳, ‎小高道子, 2000

人を不幸にする会社・幸福にする会社

さりとても、私には次の言葉が思い浮かではない」(七十八歳で国ぶのです。この一二月に亡くなられた作家の城山三郎さんの好きだった「粗にして野だが卑面マ浮か鉄総裁になって簿記専門学校に通った石田調艦助さんの言葉)です。 官は民のためにあるー ...

伊藤雅俊, ‎金児昭, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さりとて‐も»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さりとて‐も is used in the context of the following news items.

樹木希林、孫娘・内田伽羅と『あん』で共演！「孫を預けるなら河瀬監督」

... 祭最優秀新人女優賞を受賞している。 また、ワカナの母親役に水野美紀、千太郎の店のオーナー役に浅田美代子も出演していることも分かった。 ... お芝居で素人の私のことも、辛抱強く見守って下さりとても有り難かったです。 両親の様子河瀬監督との出会い ... «シネマトリビューン, Mar 15»

スパガ宮﨑理奈の主演舞台「Peach Boys」初日完売！

SUPER☆GiRLSとしての活動も多く、なかなか稽古に参加が出来ず不安も多かったという。 しかし宮﨑は「そんな中で共演者の皆さんが細かく教えて下さりとても素敵な先輩に出会えて、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。今回の作品は、人間の二面性を ... «okmusic UP's, Jul 14»

木戸愛がTポイントとスポンサー契約を締結

そのTポイントさんが応援して下さりとても心強い」と晴れやかな表情。「今季はたくさんの優勝争いに加わること、そして複数回優勝できるように頑張ります」と意気込んだ。 木戸は現在、国内でトレーニングに取り組んでおり、２月も各地で合宿を張って最終調整に ... «ゴルフダイジェスト・オンライン, Feb 14»