Meaning of "さる‐かた" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さる‐かた IN JAPANESE

さる	‐	かた
saru		kata

WHAT DOES さる‐かた MEAN IN JAPANESE?

Definition of さる‐かた in the Japanese dictionary

A person who is suitable for it. Someday, someone. 2 Such a direction. Suitable place. It is suitable.

さる‐かた【然る方】 ［連語］１ それ相応な人。身分ある、ある人。２ そういう方面。しかるべき所。それ相応。

TRANSLATION OF さる‐かた

Find out the translation of さる‐かた to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さる‐かた from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さる‐かた» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 猴人
• Translator Japanese - Spanish: persona del mono
• Translator Japanese - English: Monkey person
• Translator Japanese - Hindi: बंदर व्यक्ति
• Translator Japanese - Arabic: قرد شخص
• Translator Japanese - Russian: Обезьяна человек
• Translator Japanese - Portuguese: macaco pessoa
• Translator Japanese - Bengali: বানর ব্যক্তি
• Translator Japanese - French: Singe personne
• Translator Japanese - Malay: orang monyet
• Translator Japanese - German: Affe Person
• Japanese: さる‐かた
• Translator Japanese - Korean: 지난 분
• Translator Japanese - Javanese: Monkey wong
• Translator Japanese - Vietnamese: người khỉ
• Translator Japanese - Tamil: குரங்கு நபர்
• Translator Japanese - Marathi: माकड व्यक्ती
• Translator Japanese - Turkish: Maymun kişi
• Translator Japanese - Italian: scimmia persona
• Translator Japanese - Polish: Monkey osoba
• Translator Japanese - Ukrainian: Мавпа людина
• Translator Japanese - Romanian: persoană maimuță
• Translator Japanese - Greek: μαϊμού πρόσωπο
• Translator Japanese - Afrikaans: Monkey persoon
• Translator Japanese - Swedish: apa personen
• Translator Japanese - Norwegian: Monkey person

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さる‐かた»

Discover the use of さる‐かた in the following bibliographical selection. Books relating to さる‐かた and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

國文學註釋叢書 - 第 18 巻 - 199 ページ

... さる御しうの身九 23 53 さる御なからひ九 011 さる御なからひに、入の 10 . 10 さる御ほいめく九一お 10 ^樂八 12 ^さるかたくなしきさるかたに七 1 一 1 八ズ九 10 六八さるかたに 0 ?所一 0 二! ! 1 ^さるかたにても八二 31 六さるかたに思ひ一〕丸さ.さるかたに ...

折口信夫, 1929

考察・犬山さるかに合戦 - 4 ページ

4 3 ^ ;它^ 1 ^ ; ^ ; と先祖への情熱が、今回の「さるかに合戦」を書かせたのだと思います。井戸さんの物語へのイマジネ—ションは深い深い郷土愛に発するものです。ふる里見したようで嬉しくてたまりません。私は今回「考察犬山さるかに合戦」を読んで、岡田さん ...

井戸幸比古, 2003

さるかに

お子様にぜひ残したい日本むかし話です

松谷みよ子, 2002

國書辞典

さる・が L ら色抹負。斡咄、俳牌・宮段安の河、又を・塀 I 用ゐる木 0 かしらセ、九くけづり化るもの。さる・か仁・に色ゑかるべ失が仁ユ 0 そのむ色丁。渡水の心は(杜亡・さるかたに、をかしうゑ仁し仁り」さるが矛 I 吋且口牒楽の活用ヒさる林くめく 0 たはおる。ナ語 ...

落合直文, 1902

さるかに:

本多豊國. 「うるせえかにだ!これでもくらえ!」*葵*かににむか?て J ぶんなげた。霞がにの芝 22 ぼ/祭けちった。□ さるは凱たおれているか藍ぼう○ ○

本多豊國, 2014

垂加神道 - 第 1 巻 - 60 ページ

つやのな、つとらさるし&びあひな酉よりは則ち六つ、戌よりは則ち五つ、亥よりは則ち四つ也、蹇夜七寅申、首尾を相爲す、いはゆる ... 翁庚申方无きに、釣敝あまさきた 5 ^さきだ IV きなしほづち 41 ,ないはゆるあめがしたつちぎみかの大さるさるかたなは、蟹や ...

佐伯有義, 1935

復古神道 - 第 2 巻 - 28 ページ

さるかたに、かしこう、げにとぉぽゆることいひいづるひとの、おのづから出來るぞかし。たとへば、くすしの、よく唐文よみ知たるが、病をいやすことは、大かた小ノきものにて、此國におのづから傳りて、何のよし、何のことわりともたき藥こや 1 ひ. 1 べそのことこ、ろ ...

田中義能, 1935

桂園遺稿 - 85 ページ

... からさるうへ意も讕ももとれるものか歸 6 たるをいへは^路のゆかりしたし-て中冷露ど泪のを引合せたるか愛たきなりあはてこし ... 姿を後より雨の真景にしたかひてまたさるかたにはいひなさるゝは雨ならすは昔に泣てどは云出さる也夕立は夕立村雨は村るは ...

香川景樹, ‎弥富破摩雄, 1907

続群書類従補遺3-7(お湯殿の上の日記7): - 46 ページ

にはかにちおんゐんよ 10 'かうゑあり又返しともあり。しけなきよし. & . ^。御と.フろ,フともまいる。とうろ。とりかふとのをつかはさる、。かた十六日。むらゐにひやうゑのかみしん上申す 5 ^にしこ.フする。とうろう御らんし候。よるむら&御とうろし。宮の御かたなる。

塙保己一, 1958

いっすんぼうし/さるかに: - 第 5 巻

日本には、たくさんのおはなしが人びとの口から口へ伝えられてきました。中でも有名な昔ばなしを、定評のある作家の文と、語りや朗読活動もしている俳優の原田大二郎さんと ...

谷真介, 2006