Meaning of "さる‐まい" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さる‐まい IN JAPANESE

さる	‐	まい
saru		mai

WHAT DOES さる‐まい MEAN IN JAPANESE?

Definition of さる‐まい in the Japanese dictionary

Mai 【Monkey Mai】 1 To bring dance to monkeys and make them dance. Also, that dance. 2 Impersonating a monkey and dancing. Also, that dance.

さる‐まい【猿舞】 １ 猿に舞を教え込んで舞わせること。また、その舞。２ 猿のまねをして舞うこと。また、その舞。

TRANSLATION OF さる‐まい

Find out the translation of さる‐まい to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さる‐まい from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さる‐まい» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 猴舞
• Translator Japanese - Spanish: mono Mai
• Translator Japanese - English: Monkey Mai
• Translator Japanese - Hindi: बंदर माई
• Translator Japanese - Arabic: قرد ماي
• Translator Japanese - Russian: Обезьяна Май
• Translator Japanese - Portuguese: macaco Mai
• Translator Japanese - Bengali: বানর আমার
• Translator Japanese - French: Singe Mai
• Translator Japanese - Malay: monyet saya
• Translator Japanese - German: Affe Mai
• Japanese: さる‐まい
• Translator Japanese - Korean: 지난 내
• Translator Japanese - Javanese: Monkey Kula
• Translator Japanese - Vietnamese: khỉ Mai
• Translator Japanese - Tamil: குரங்கு என்
• Translator Japanese - Marathi: माकड माझे
• Translator Japanese - Turkish: Maymun Benim
• Translator Japanese - Italian: scimmia Mai
• Translator Japanese - Polish: Monkey Mai
• Translator Japanese - Ukrainian: Мавпа травня
• Translator Japanese - Romanian: maimuță Mai
• Translator Japanese - Greek: Πίθηκος Μάι
• Translator Japanese - Afrikaans: Monkey Mai
• Translator Japanese - Swedish: apa Mai
• Translator Japanese - Norwegian: Monkey Mai

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さる‐まい»

Discover the use of さる‐まい in the following bibliographical selection. Books relating to さる‐まい and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

釋迦八相倭文庫 - 24 ページ

... ゥぽさるの技藓は、御夫婦なかいつまでも、去らぬどいふに事よせて、猄舞を致させし、御夫婦の御祝ひに、さるまいどは此上に、越したる事はなかるべし、我心腹は斯くの如しど、すら^ど述べければ、案せし尼君喜び給ひて、^何にも猿の舞はさるまいなり、それ ...

万亭応賀, 1902

文學その折々: 全 - 89 ページ

糊 I らぬ,たどへ拙者が大手腕を揮うても解し得るものが&さるまい.名 0 めにおをれて稱る奴の批評は見當ちがひで却ッて癀に障る、目くらばか'の世間へだして見せるよもは、肚のなかで著作して、自ら評判してわる方が 15 しでたさる。一體我が國の文學界は ...

坪内逍遥, 1908

文耕堂淨瑠璃集 - 130 ページ

... ぽんじや 6 どはせす、常の口元が溢面作つたやうで^嬌は微塵も見えす、扨ても把つたら、女の思ひ付さ-フな所は、 5 の毛で突いた程もない、もラ外には^さるまいかいの、 ェ、まわ三足ければ、お望 1 八ませうが、,ヒもや)ど目銥取出し 25 に當て一目見て恂.

水谷不倒, 1900

季語季題よみかた辞典 - 506 ページ

冬欲の口開さるのくちあけ[宗]厳島神社では、二月'十一月の初申の曰をもつて重要な神事を執行したが、この曰の浴 ... 崈新年 6 猿曳さるひき[人]正月、サルを背負い、あるいはサルをひいて各戸を歴訪し、太鼓を打つてサルを舞わし金钱を! #う門付け芸人。

日外アソシエ一ツ, 1994

日本うたことば表現辞典: . 生活編 - 256 ページ

鬥俳 14 さるざけ【猿酒】猿が木の実などを榭木や岩の窪みに置いたものが自然に発酵したもの。【同義〕猴 ... 【俳 1^】猿酒の去年の道我レ入山す松 8 ^ ;々,宝船猿酒や上なるうろに^ ,が猿酒ゃ炉灰に埋 ... 【俳- 16 ,〕 8 :師(さるまいし)、狙公(そこう)、狙翁す」とある。

大岡信, ‎日本うたことば表現辞典刊行会, 2000

動物談叢 - 152 ページ

うチつは、おャかと^せう 3 ざ 4 力くして過ごす間に、段々子供が成長して六七ヶ月になると、母軋は可なり遠くの方まで兒猿を 8 た ... 猿に現れる親子の惰猿は毎年五月頃になると子供が產れるが、其兒を可愛がることは一通りでさるまいねんぐ 40 ー,一ろこども ...

黒川義太郎, 1934

単語大系 - 第 3 巻 - 745 ページ

數引き, &リけさるひき) [名] 250 芸人薩平山(さるひらやま) [固] 49 陸ト-地形名サルフアさるふあざい) [名] 801 薬品類(医用) 1 ... 法律蒙間(さるま) [固] 27 大字(その他)猴霣山(さるまいやま) [固] 49 陸ヒ-地形名蒙間川(さるまがわ) [固] 50 河川湖沼名蒙政山(さる ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

猿飛佐助: 真田三勇士忍術名人 - 50 ページ

ち登りハッタミ佐助^ ^み ^さる 1 ^ 3 さすけびくおれめ乂 ッミ首筋引つ摑み、ャタミ一聲表の^へ投げ出ぜば,偖ても不思講や件の:" ... こたタこ叙かおくさるまいか佐「ヨシ,乃^が案內^乞ふてやるう」兼て一物める钹飛佐助は-ッおれあんない,レかねささ'ヒびさザけ入 4 ...

雪花山人, 1914

新書　太閤記　一:

しんしゃくこんばんお〝じゃくはいへんれき「ーー必ず御掛酌くたさるまい。今般は、伯処伊勢守が心入れにて、若輩のわれ學、世上の修行なすべしと、遍歴の途にのぼり、先頃までに、今川殿の御好遇に甘んじ、今度はまた、同勢那ロし伴れて御当家のお世話に ...

吉川英治, 2013

広辞林

に取りつけるあおりどめの金物, #縛さる-ど 1 ( 91 戸 1 一 88 の入口などに如實々一ます一つけた两 8 きの 36 丄, . ... に匚然る一程に 1 〖接一#そうし,やがて,譬賠かわゥて,さて,ここにさる-まい一」し^【( ^舞腰 I 一名)锒の踊るな、腰ののびないかっこう, -ま.

金澤庄三郎, 1958