Meaning of "ささら‐さんぱち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF ささら‐さんぱち IN JAPANESE

ささら	‐	さん	ぱ	ち
sasara		san	pa	ti

WHAT DOES ささら‐さんぱち MEAN IN JAPANESE?

Definition of ささら‐さんぱち in the Japanese dictionary

Sasara-san Pachi 【簓 三 八】 epidemic and pemphigus \u0026 thinsp; (bastard) \u0026 thinsp; complaints of wrong books written on boards or paper and pasted at the door. Three gangs. Three Yachijuku. Sansuke 簓.

ささら‐さんぱち【簓三八】 疫病や疱瘡 (ほうそう) よけに板や紙に書いて門戸に貼りつけたまじないの文句。簓三八孫。簓三八宿。簓三助。

TRANSLATION OF ささら‐さんぱち

Find out the translation of ささら‐さんぱち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of ささら‐さんぱち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ささら‐さんぱち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: Sasara的帕奇
• Translator Japanese - Spanish: Pachi de Sasara
• Translator Japanese - English: Sasara ´s Pachi
• Translator Japanese - Hindi: Sasara के Pachi
• Translator Japanese - Arabic: Pachi Sasara ل
• Translator Japanese - Russian: Pachi Sasara в
• Translator Japanese - Portuguese: Pachi de Sasara
• Translator Japanese - Bengali: Sasara এর Pachi
• Translator Japanese - French: Pachi de Sasara
• Translator Japanese - Malay: Sasara ini Pachi
• Translator Japanese - German: Sasara der Pachi
• Japanese: ささら‐さんぱち
• Translator Japanese - Korean: 사사라 씨 파치
• Translator Japanese - Javanese: Sasara kang Pachi
• Translator Japanese - Vietnamese: Pachi Sasara của
• Translator Japanese - Tamil: Sasara ன் Pachi
• Translator Japanese - Marathi: Sasara च्या Pachi
• Translator Japanese - Turkish: Sasara en Pachi
• Translator Japanese - Italian: Pachi di Sasara
• Translator Japanese - Polish: Sasara w Pachi
• Translator Japanese - Ukrainian: Pachi Sasara в
• Translator Japanese - Romanian: Pachi Sasara lui
• Translator Japanese - Greek: Παχύ Sasara του
• Translator Japanese - Afrikaans: Sasara se Pachi
• Translator Japanese - Swedish: Sasara s Pachi
• Translator Japanese - Norwegian: Sasara er Pachi

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «ささら‐さんぱち»

Discover the use of ささら‐さんぱち in the following bibliographical selection. Books relating to ささら‐さんぱち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1224 ページ

0 ささらさつと傘ささらさんぱち【摩三八】#ささらじしざさら(攀》 0 ささらっぱちささらさんぱち(第三八)鲁ささらとささらさつ^ #ささらど【第戸】傘ささらなみ【績波】#さざらなみささらなみ(細波)ささらほうさささらほさら( ! ! ! )参ささらぼうさささらほさら( ^ ! )譬ささらほうさい ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

日本國語大辞典 - 15 ページ

9 ^竹をこまカく割りたばねたもので、たわしの用をするもの, ,野分へ夏 8 漱石 V 八「鰹節屋の小僧が一生&命に士佐節をささらで磨いて .... 札に霜て門一 5 : -に貼す疫病疱瘡の咒也」ささらさんぱち-まご【 6 ^ 1 : :八係】〖名 3 「ささらさんばち(第三八)」に同じ。

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

ベネッセ古語辞典 - 557 ページ

井上宗雄, ‎中村幸弘, 1997

魚沼地方方言集 - 82 ページ

Kiyoshi Tachino. さかしいさがねるさかむしさかよいさきおつといなさきおつとしなさくあげさくにんささらすりささらさんぱちさしさしまいけわしい。急な。 ... あの人は何をいわれてもささらさんばちだ。うじ虫。三重県南牟婁郡^対馬,宮崎県西諸県郡。豳さす神奈川県 ...

Kiyoshi Tachino, 1982

江戸語辞典 - 119 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

甲州方言 - 527 ページ

ニニ 5555555 六六 5 三 55 三 5 四 5 五一 5 〇〇八九九八八八八六六七二七六二六七五八八五ささべえたてるささぼうきささほうさささらささらさっぼうささらさんぱちささらほうさらささやねさしさしいさしかつぎさじくさしこさしものさすがさそくがわるいさっかけ.

深沢泉, 1979

逆引き広辞苑 - 629 ページ

... ちとつくりばちすりばちあたりばちやどりばちどんぶりばちゆするばちヌルハチまるはちくろはちガスくろはちめんくろはちかわばちかんぱちたいのむこげんばちみつ V 。げんばちごんばちしらいごんばちひらいごんばちさんばちささらさんぱちむらたしんぱちおやぶん ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

中国・四国の民間療法 - 79 ページ

その他の病気一般では、「寝るぞ寝ござ、頼むぞ垂木、何事あれば起こせォガッチョウ、ァブラウンケンソワカ」と唱える。出雲東部の能義郡では、咽喉疱瘡(ジフテリァ)が流行すると、鮑の貝殻に「ささらさんぱちろう」と書いてくっわてんかん門口に吊るす。ほうとく(耳 ...

坂田友宏, 1977

江戶語大辞典 - 435 ページ

羽刻みにした押縁^。解羽目に用いる-文政六年.浮世床統中「陣子を明けるとて、腰のサ、ラ^ -と親骨へ指をはさみ、ァタ、、、、いめえましい陣子だ」ささらさんぱちやど【解三八宿】疫病や疱瘡を防ぐ呪: : ,」いに、板または紙に害いて門口に貼り出す語。文化三年.

前田勇, 1974

広辞林

ささら 1 ?されさされ I ?しさし I ?しあ八;へ(名一びんざさら!げた〖 I 《桁】(名)爾ほのほ 2 をうけるため,上 X を&形にきざんだ 3 り悅 ... さんぱち【 I 三八 1 〈名)參元緣のころ、ささらを打つた大道芸人"拳放埒ぉ)な-こと(么,拿は,疫病,ほうそうなどのまじないのため、紙 ...

金澤庄三郎, 1958