Meaning of "さし‐まくら" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さし‐まくら IN JAPANESE

さし	‐	まくら
sasi		makura

WHAT DOES さし‐まくら MEAN IN JAPANESE?

Definition of さし‐まくら in the Japanese dictionary

Sushi pillow 【difference) pillow / fingers (pillow)】 1 Men and women sleeping together. Box pillow made of 2 plates.

さし‐まくら【差（し）枕／指（し）枕】 １ 男女が共寝をすること。２ 板で作った箱枕。

TRANSLATION OF さし‐まくら

Find out the translation of さし‐まくら to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さし‐まくら from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さし‐まくら» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 枕头点
• Translator Japanese - Spanish: puntos almohada
• Translator Japanese - English: Pillow points
• Translator Japanese - Hindi: तकिया अंक
• Translator Japanese - Arabic: نقطة وسادة
• Translator Japanese - Russian: Подушки точки
• Translator Japanese - Portuguese: Os pontos de travesseiro
• Translator Japanese - Bengali: বালিশ বোঝায়
• Translator Japanese - French: points d´ oreiller
• Translator Japanese - Malay: bantal merujuk
• Translator Japanese - German: Pillow Punkte
• Japanese: さし‐まくら
• Translator Japanese - Korean: 바르고 베개
• Translator Japanese - Javanese: Pillow nuduhake
• Translator Japanese - Vietnamese: điểm gối
• Translator Japanese - Tamil: பெருத்த குறிக்கிறது
• Translator Japanese - Marathi: शिमूमुरा
• Translator Japanese - Turkish: Yastık değinmektedir
• Translator Japanese - Italian: punti Pillow
• Translator Japanese - Polish: Poduszka punkty
• Translator Japanese - Ukrainian: подушки точки
• Translator Japanese - Romanian: puncte perne
• Translator Japanese - Greek: σημεία μαξιλάρι
• Translator Japanese - Afrikaans: kussing punte
• Translator Japanese - Swedish: Pillow punkter
• Translator Japanese - Norwegian: pute poeng

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さし‐まくら»

Discover the use of さし‐まくら in the following bibliographical selection. Books relating to さし‐まくら and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

Nihon dai jisho - 134 ページ

厶さし.はフ《第四ゥ) ) (第三上)自動、下二. 1 差し 81 ふ)ジレト限ック目ザス。 0 さし.ひかフ( (第五ゥ) )丁)自敏、下 11 .丁控ふ)控~ VI ... 一差し枕? )二人伴ッタ寐ル時- 1 ス~枕.字不詳. —西鶴、若風俗、『さしまくら二ツナホシテへ I 西鶴、一代女、『さしまくら一一 ...

Binyō Yamada, 1894

出雲戲曲集: 全 - 65 ページ

ハテ極印鍛冶屋の一番息子、一番乘して來いと、雷が詞について、內へはみわたおくましゃ. . 'めんししやうたく 1 一げんり,クちや. ... ハァ御褒美のお詞忝しと、脇差鞘にさし、枕取除けるさへしたり顔、正九郞サァ這入やしやうくら.フみけんおすかき,ぁしカふみくた ...

竹田出雲, 1910

枕艸紙: 全 - 15 ページ

醫師のもとにさし人りこミや. ,て、むかひ居たりけんありさま、さこそ異樣なりけめ。物をいふも、くぐもり聲に饗きふみをしへにんわじて開えす。かよる事は書にも見えす,傳へたる敎もなしといへば、また仁和寺へかへりし. ; !まくらがみて、親しきもの-老いたる母など、 ...

鴨長明, 1911

國文大觀 - 81 ページ

里亭に下る枕一一五藤原定子淸少納言にる枕一 0 八秀句を吐く枕ーョ讒者の爲に宮中を| 5 深し枕一 8 夜をこめての歌を藤原行 ... 锬を贈る枕 1 藤原齊信と变詣づ枕空ゥめどなほの歌を脉ず枕 19 -藤原行て藤原公任及藤原齊信等に贈る枕さ一一長谷寺にき ...

丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903

俳諧文集 - 71 ページ

巖谷小波 あなし。胧枕のおた過て、論語^やらにほめられたる一一よむ人の: ^をつくし、總するものゝ、むをなくさむるに人の心のあた枕なるや。さて手枕は世に老られて、歌三昧線の胴にまくらし、脇さしの鍔に手をそへたらん、ゝへたるは、此世をか- 'の枕ども ...

巖谷小波, 1900

日本類語大辞典 - 96 ページ

しをる(委)。まがる。くっす(屈)。古わぐ。わぐむ。わがぬ。かいわぐむ。艦まげる。(名)まげ。「リ。 C からだをさまん〜にー O (副)すちりもち○くびをー O 屈首屈頭屈類曲 ... G 丁字形のー O 丁字林○ふすまとー O 食統多 C 夫婦のねるねやのー O さしまくら(差抗)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

枕草紙評釋 - 37 ページ

これは前の方の「烏は」といふと、、の結末の文(九七頁)と殆ど同じいので、衍文であらうといふ耽であるが、さうではあるまい。ふとこの場合の辙想、 ... てねろの^見たと害^てるのでは女も前には、女の 0 ^苗^植ゑ早苗^とろの^覓た意" 4 -、れ^ ^さし; :のであらう。

内海弘蔵, 1921

徳田秋声全集 - 57 ページ

途端にお律の頭は枕を転げて、二皮目蓋の目が、ぱっちり開とたんりつあたままくらころかはまぶためあ其まゝ披けたお律の胸板に、 ... さうとして、遽に気遅がしたのか、美しい其顔に見惚れたやうの仕扱を取上げて、顫へる手に、端を枕と細りした頸の間へ通しご#と 20 ふるてはしまくらほつそうなじあひだと 0 熟と少 ... 朝日は今赫々差してゐる。

徳田秋聲, 1998

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 329 ページ

ぎよしなる〔御寝成〕こやす【臥〕さなす〔寝〕とのごもる〔殿籠〕 81 ねぬなはの〔根尊〕やまどりの〔山鳥〕朝寝あさい〔朝寝〕あさ ... 臥〕抱いて寝るまくらまく^まくらく〔枕〕捶寝入りそらね〔空寝〕たぬき〔狸〕共寝さしまくら〔差枕〕さぬらく〔寝〕そでつぐ〔袖継〕まきぬ〔枕寝〕 ...

Kimio Serifu, 1995

近世大名文芸圏研究 - 229 ページ

5 月したひわひぬ月にすたれをまきの戸のさし入かけの遠さかるにも綱元葛の葉を返くも秋風のうらみにのこる山の端の月實親浮雲 ... 夜半にうつ声綱元吹送る嵐と、もにうつころもまくらにちかき音をかさねて實親手枕にうつはかりなるさよころもかへして頼む夢も ...

渡辺憲司, 1997