Meaning of "さた‐やみ" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さた‐やみ IN JAPANESE

さた	‐	やみ
sata		yami

WHAT DOES さた‐やみ MEAN IN JAPANESE?

Definition of さた‐やみ in the Japanese dictionary

It will be canceled orders and plans etc. Please join us.

さた‐やみ【沙汰止み】 命令や計画などが中止になること。おながれ。

TRANSLATION OF さた‐やみ

Find out the translation of さた‐やみ to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さた‐やみ from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さた‐やみ» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 沙达黑暗
• Translator Japanese - Spanish: Sada oscuridad
• Translator Japanese - English: Sada darkness
• Translator Japanese - Hindi: साडा अंधेरा
• Translator Japanese - Arabic: السادة الظلام
• Translator Japanese - Russian: Сада тьма
• Translator Japanese - Portuguese: Sada escuridão
• Translator Japanese - Bengali: Sada অন্ধকার
• Translator Japanese - French: Sada ténèbres
• Translator Japanese - Malay: Sada kegelapan
• Translator Japanese - German: Sada Dunkelheit
• Japanese: さた‐やみ
• Translator Japanese - Korean: 사다 어둠
• Translator Japanese - Javanese: Sada pepeteng
• Translator Japanese - Vietnamese: Sada bóng tối
• Translator Japanese - Tamil: சற்று இருள்
• Translator Japanese - Marathi: आता अंधार
• Translator Japanese - Turkish: Sada karanlık
• Translator Japanese - Italian: Sada buio
• Translator Japanese - Polish: Sada ciemność
• Translator Japanese - Ukrainian: Сада тьма
• Translator Japanese - Romanian: Sada întuneric
• Translator Japanese - Greek: Sada σκοτάδι
• Translator Japanese - Afrikaans: Sada duisternis
• Translator Japanese - Swedish: sada mörker
• Translator Japanese - Norwegian: Sada mørket

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さた‐やみ»

Discover the use of さた‐やみ in the following bibliographical selection. Books relating to さた‐やみ and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

会津のこころ

かっかようしかるべしさたやみし、且箇様の儀に国財を費すべき時節に非ざるべし、当分御延引可然とて天守の作事は沙汰止になりしとぞ」(『千載之松』)これを現代文に訳すと、つぎのようになります。保科正之公がいうには、天守閣とは織田信長が安土城に作っ ...

中村彰彦, 2013

近代異妖篇 - 53 ページ

石に咽んで流れ落ち 鐘が II 11 五九「上にも深き思召のおはしまし候儀にや」云々と喾いてある 0 かみふかおはしめしさふらふぎしかか鐘が淵の鐘ひき揚げが其後沙汰やみになったのは事實であった。大原家の記錄には, ^ねふちかねあそのごさたじじつおほ ...

岡本綺堂, 1926

明治外交秘話 - 512 ページ

そ 4 "こてらうちそうとくみとた- "ちじよくん 5 うせいたうじないかくしよきくわんちやうしはたかもんでうやくが、寺內總督もそれを認め ... やあなんようくんしやうたまキーんぱいくみちや 5 だいときはうあ 9 がたに賜はるべくして沙汰止みとなった勳二等の旭日^を授け ...

小松緑, 1936

会津武士道

明の大火の供養塔(回向院)この大火の折には、さらに正之らしい判断も下されました。 ... ハム(正之)の議に天守は近代織田右府(信長)以来の事にて、さのみ城の要害に利あるといふにも贈らずたゞ遠く観しかるべしさたやみ様の儀に国財を費すべき時節に非ざる ...

中村彰彦, 2012

石原吉郎・椎名麟三氏に導かれて聖母マリアの奇蹟: - 36 ページ

木村閑子 し私の夫が忙しいため、余り乗気でなかったので、この話はさたやみになった。そして、四この頃、石原氏の方から四人で歎異抄の勉強会をやらないか、という提案があった。しか何回か、お互いの家を訪問しあった。これが機会となって、今まで石原氏 ...

木村閑子, 2004

新・平家物語　七～十二巻セット【白虎の巻】:

察するに、義仲が、先ごろ猫間の中納言のことばの端から、行家にある内命が下ったのを知って、にわかにあの日院参したうえ、院に向かっ ... か、さあらぬ態で、義仲の静いを容れることにし、行家の方は丶さたやみとして、(さらば、おこと自身、急いて徊け)と、 ...

吉川英治, 2014

新・平家物語　七巻:

察するに、義仲が、先ごろ猫間の中納言のことばの端から、行家にある内命が下ったのを知って、にわかにあの日院参したうえ、院 ... か、さあらぬ態で、義仲の静いを容れることにし、行家の方は丶さたやみとして、(さらば、おこと自身、急いて徊け)と、追討の下向 ...

吉川英治, 2014

三遊亭円朝 - 264 ページ

... かず、困ってをられた処へ、島路が御沙汰止を顔ひましたから、ことりかへところしまぢごさたやみなく、只此場の話を紛らせようと、戯れ半分に仰しやったお言葉が本当になったのた 2 このばまぎたはむおつて居るだけに、此の御沙汰を断ったのでございます。

三遊亭円朝, ‎坪内祐三, ‎森まゆみ, 2001

【大活字シリーズ】新・平家物語　七巻:

て丶戦さに勝った晒しかない)という事なども数えて丶(すでに丶平家追討使の國は丶義仲に賜わっておるところ。國を奉じて、義仲こそ丶下向 ... 思うっぽにはまったのである。か丶さあらぬ態で、義仲の請いを容れることにし、行家の方は丶さたやみとして丶 丶〇し.

吉川英治, 2014

マネーロンダリング: 国境を越えた闇金融ヤクザ資金

高利を貧るヤミ金融の巨大ネットワーク―それを背後から操っていたのは指定暴力団山口組系組織だった。捜査陣は苦難の末に犯行手口を解明、事件を摘発するが、莫大な収益は ...

平尾武史, ‎村井正美, 2010

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «さた‐やみ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term さた‐やみ is used in the context of the following news items.

ガリオア留学生の足跡

編著：ガリオア・フルブライト沖縄同窓会出版社：那覇出版社定価：２２００円 ２０年ほど前のことであったが、「米留の功罪」についてシンポジウムをやろうじゃないか、と言われたことがある。その際に「日留」も一緒に、と返事をしたら、この話はさたやみになった。 «琉球新報, Nov 08»

(6/6)混迷の時代が始まった ポストＳＳの日本競馬

現役時代の93年、エクリプスＳや「キングジョージ」を勝ち、ジャパンＣ出走も有力視されたが、レース前に売買が成立。「勝負服はどうするのか？」という意地悪な声も上がり、そのせいではなかろうが、出走はさたやみとなった。ＪＲＡ＝ＪＢＢＡの種牡馬事業に対し ... «サラブnet, Jun 06»