Meaning of "さつき‐の‐せち" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さつき‐の‐せち IN JAPANESE

さつき	‐	の	‐	せ	ち
satuki		no		se	ti

WHAT DOES さつき‐の‐せち MEAN IN JAPANESE?

Definition of さつき‐の‐せち in the Japanese dictionary

Satsutaki no Ochiai 【Festival of May】 Farewell \u0026 thinsp; (Tango) \u0026 thinsp; Festival.

さつき‐の‐せち【五月の節】 端午 (たんご) の節句。

TRANSLATION OF さつき‐の‐せち

Find out the translation of さつき‐の‐せち to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さつき‐の‐せち from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さつき‐の‐せち» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 小月的铁公鸡
• Translator Japanese - Spanish: Persona Tacaño de Satsuki
• Translator Japanese - English: Stingy person of Satsuki
• Translator Japanese - Hindi: Satsuki की कंजूस व्यक्ति
• Translator Japanese - Arabic: شخص بخيل من ساتسوكي
• Translator Japanese - Russian: Скупой человек Сацуки
• Translator Japanese - Portuguese: Pessoa mesquinha de Satsuki
• Translator Japanese - Bengali: Satsuki এর বখিল ব্যক্তি
• Translator Japanese - French: Avare personne de Satsuki
• Translator Japanese - Malay: orang kedekut untuk Satsuki
• Translator Japanese - German: Geizig Person von Satsuki
• Japanese: さつき‐の‐せち
• Translator Japanese - Korean: 오월 의 새치
• Translator Japanese - Javanese: wong stingy saka satsuki
• Translator Japanese - Vietnamese: Người keo kiệt của Satsuki
• Translator Japanese - Tamil: Satsuki இன் ஸ்டிங்கி நபர்
• Translator Japanese - Marathi: Satsuki च्या अपुरे व्यक्ती
• Translator Japanese - Turkish: Satsuki ait Cimri kişi
• Translator Japanese - Italian: Persona avara di Satsuki
• Translator Japanese - Polish: Skąpy osoba Satsuki
• Translator Japanese - Ukrainian: Скупий людина Сацуки
• Translator Japanese - Romanian: Persoană zgârcit de Satsuki
• Translator Japanese - Greek: Τσιγκούνης πρόσωπο του Satsuki
• Translator Japanese - Afrikaans: Suinig persoon Satsuki
• Translator Japanese - Swedish: Snål person Satsuki
• Translator Japanese - Norwegian: Gjerrig person av Satsuki

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さつき‐の‐せち»

Discover the use of さつき‐の‐せち in the following bibliographical selection. Books relating to さつき‐の‐せち and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

文化としての暦 - 188 ページ

これが皐月忌みと言われる風習である。 ... 陰陽道でも五月が凶の月ということで、五月五日生まれの子どもを忌む習慣などが紀元前三、四世紀中国では『荆楚歳時記」にも五月を悪月とする ... 清少納言はこの薬玉のせいで「節は五月にしくはくすだませちさっ.

佐藤幸治, 1998

廣文庫 - 第 2 巻

衡 n 軋井 ho ' 0 "、風吹而大海蠶骰沮「件蒙古不〉及二戰—悉以命:滅劃—畢、以二此{因艦「每年五月五日、祭體、种幸之時、在 ... しのカベのもと殿上〟まへまぁく飾五日いと厩(す玉を御帳の左右の柱ュむすびっく、五日のせち絶えて久し、) {枕草子非瞎抄、鞋( ...

物集高見, 1922

古代食は長寿食 - 103 ページ

して、厄を払うためのさまざまな行事が行日を、最も災難に遭遇しやすい「悪日」と吉な月、「無月」と称し、なかでも五月五になった。 ... あるが、清少納言の『枕草子』三十九段の書き出し 力し」よもぎなどのかをりあひたる、いみじうお「せちは、五月にしく月はなし。

永山久夫, 1993

山科家礼記 6 - 第 6 巻 - 212 ページ

... せちれう(節料) 5217 さつきうちやう 439 ー三毬丁さつきつちやう竹(三毬丁竹) 49 サッキはうき(五月箒) 5152 さつこ(雑喉) 5218 サッコ(雑喉) 4179(1)215,347 さつこの公事銭(雑喉公事銭) 487 サッコ公事銭(雑喉公事銭) 4179 さつし 34 ...

大沢久守, 2002

日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草

九月九日の菊を、綾と生絹のきぬに包みて参らせたる、同じ柱にゆひつけて、月ごろある薬玉取り替へて捨つめる。又薬玉は菊のをりまであるべきにやあらん。されどそれは皆糸をひき取りて物ゆひなどして、しばしもなし。節せち)は、五月にしくはなし。草蒲落達 ...

清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014

Kashiragaki Genji monogatari honbun - 第 1 巻 - 45 ページ

... にしづめられぬに、えならぬねをひきかけ、九日のえんに、まづかたき詩の心をおもひめぐら 0 九日のえんに I 九月九 8 コラ力のせちなどに 1 はしたなからむ。さるべき節食など,五月のせちにいそぎまゐるあした、なにのあやめもぼひ 0 五月のせちに I 五月五 3.

Murasaki Shikibu, ‎Tadayoshi Imaizumi, 1944

日本曆學史: 付宣明曆の硏究 - 119 ページ

日本紀略』に、「安和元年八月甘二日発西、右大臣参使座、停五月五日節」依先皇村上忌月也。」『源氏物語』転#ェに、五月五日には、中略くす玉などえならぬさまにて、所々よりおほかり。『枕草子』(三)に、「せちは、五月にしくはなし。中略そらのけしきのくもり ...

佐藤政次, 1971

枕草子: - 46 ページ

46 せちは五月にしくはなし。富蒲蓮などのかをりあひたるもいみじうをかし。九重の内をはじめて、いひしらぬ民の住家まで、いかでわがもとに繁くふかんと葺きわたしたる、猫いとめづらしく、いつか他折はさはしたりし。空のけしきの襲りわたりたるに、后宮などに ...

清少納言, 2015

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 585 ページ

北原保雄, 1993

枕草紙新釋: 校訂 - 28 ページ

人のむすめ、やんごとなき所々に、御文きこえ給ふも、けふは心ことにぞなまめかしうをかしき。夕ぐれのほどに、郭公の名のりしたるも、すべてをかしういみじ。. 4 せち。「せち」は節 0 の、、とで、正月七日、一 11 月】一一日、五月五 611 七月七 0 、九月九 34 ...

永井一孝, 1919