Meaning of "さわぎ‐なかま" in the Japanese dictionary

PRONUNCIATION OF さわぎ‐なかま IN JAPANESE

さわぎ	‐	なかま
sawagi		nakama

WHAT DOES さわぎ‐なかま MEAN IN JAPANESE?

Definition of さわぎ‐なかま in the Japanese dictionary

Iwaki Nakama 【Nobility companion】 Playmate in Yuri etc. Playfulness \u0026 thinsp; (Yuuto) \u0026 thinsp; fellow. A friend of friendship.

さわぎ‐なかま【騒ぎ仲間】 遊里などでの遊び仲間。遊蕩 (ゆうとう) 仲間。遊興の友。

TRANSLATION OF さわぎ‐なかま

Find out the translation of さわぎ‐なかま to 25 languages with our Japanese multilingual translator.

The translations of さわぎ‐なかま from Japanese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «さわぎ‐なかま» in Japanese.

• Translator Japanese - Chinese: 骚动的同胞
• Translator Japanese - Spanish: compañero Commotion
• Translator Japanese - English: Commotion fellow
• Translator Japanese - Hindi: हंगामा साथी
• Translator Japanese - Arabic: الضجة زميل
• Translator Japanese - Russian: Шум человек
• Translator Japanese - Portuguese: commotion colega
• Translator Japanese - Bengali: আন্দোলন সহকর্মী
• Translator Japanese - French: commotion garçon
• Translator Japanese - Malay: kekecohan rakan-rakan
• Translator Japanese - German: Commotion Lands
• Japanese: さわぎ‐なかま
• Translator Japanese - Korean: 떨리는 동료
• Translator Japanese - Javanese: gègèran fellow
• Translator Japanese - Vietnamese: chấn động viên
• Translator Japanese - Tamil: பதட்டம் சக
• Translator Japanese - Marathi: गोंधळ सहकारी
• Translator Japanese - Turkish: kargaşa adam
• Translator Japanese - Italian: Commotion collega
• Translator Japanese - Polish: zamieszanie człowiek
• Translator Japanese - Ukrainian: шум людина
• Translator Japanese - Romanian: colegi agitație
• Translator Japanese - Greek: αναταραχή συναδέλφους
• Translator Japanese - Afrikaans: oproer mede
• Translator Japanese - Swedish: uppståndelse kollega
• Translator Japanese - Norwegian: oppstyret stipendiat

10 JAPANESE BOOKS RELATING TO «さわぎ‐なかま»

Discover the use of さわぎ‐なかま in the following bibliographical selection. Books relating to さわぎ‐なかま and brief extracts from same to provide context of its use in Japanese literature.

ハンバーガーでおおさわぎ: ペッパーとゆかいななかまたち

ペッパーのレストランのとなりは、いつもおきゃくのいないハンバーガーショップ。そこへまじょのベラドンナがあらわれて、わるだくみをはじめたから、さあたいへん ...

山本省三, 1998

月夜のおおさわぎ: 埴輪

月夜の晩に目覚めた埴輪たち。いったいどこへ向かうのか?

九州国立博物館, ‎画工舎, 2009

バレエ学校は大さわぎ！

ーラ=ベラとバレンティナ、そして、新しく仲間になったウルスラは、あたらなかまウルスラは、恥ずかしそうに、ほほえみました。「こちら.... . .こそ」ちいこえいくちクマのドロテアも、小さな声で言いました。みんな、ドロテアが口をきみはじくのを見たのは、初めてです。

エメラルド・エバーハート, 2009

日本国語大辞典 - 第 6 巻 - 240 ページ

しの軍兵やな、われら兄弟討たんとて,多くの勢は 8 ぎあひて,ここを先途と見えたるぞや」 0009 さわぎ-あり. .... 引込んだり出たり,出たり引込んだり,宛(まる)で鵜の水吞水吞,と 1 ^サヮ播ードョメ)いて居る処へ」さわぎ-なかま【騒仲間】【名】遊里などでの遊ぴ# 18 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2001

アマーリア姫と古城の宝: 王立ユウレイ学校のなかまたち

アマーリアたちが王立ユウレイ学校に入学して、半年がたちました。海賊さわぎもおさまって、さあ、勉強とはりきっているところへ、またまた大事件が ...

アレクサンドラフィッシャー=フーノルト, 2002

宝引きさわぎ: 鎌倉河岸捕物控 20

奉公人たちの薮入りの時期、金座裏では、亮吉の考案により大店などから頂いた品々を宝引きで分ける遊びを楽しんでいた。そんななか、魚河岸の藤吉が血相を変えて金座裏にや ...

佐伯泰英, 2012

きのこむらはおおさわぎ: まじかるきのこさん

きのこそんちょうがいなくなった!?不思議なきのこで大変身、きのしたきのこさんと仲間たちのサイケデリックな大冒険。

本秀康, 2011

品川の騒ぎ: 酔いどれ小籐次留書青雲篇

豊後森藩江戸下屋敷の貧しい厩番の倅、赤目小籐次に、悪童仲間から儲け仕事が舞い込む。天明の改革が頓挫し、世は打毀し流行り。ために、大地主の津之國屋が金蔵の警備を願 ...

佐伯泰英, 2010

日本國語大辞典 - 186 ページ

てきや仲間の隠^。〔特殊語^科辞典〕 0 サヮギ? 0 ヒ代は「さわき」と第一二植^音,平安以^ ? : ?な: :。!サオギ〔島根〕食 7 〉団 11000 江戸譬參〇^ァ〉^圍文明さわぎの合方(あいかた)欲舞伎下座音楽の一つ,遊里の場などで,酒宴、遊 9 :の 8 ぎをぶわす「 8 ぎ唄」 ...

Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976

からくり砂絵あやかし砂絵: なめくじ長屋捕物さわぎ 2

神田の貧乏長屋に巣食う、砂絵師のセンセーとおかしな仲間たちが、江戸市中で起きた怪事件の謎を解く人気の捕物帳シリーズ。「花見の仇討」「粗忽長屋」といった古典落語の ...

都筑道夫, 2010